「for instance」を含む例文一覧(5884)

＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 117 118 次へ＞
  • The prescribed function mainly relates to speech communication, input or output, and is a speech communication function, an electronic mail function, a television function or a game function, for instance.
    該所定の機能は、主に通話、入力又は出力に関するものであり、例として通話機能、電子メール機能、テレビ機能、ゲーム機能などが挙げられる。 - 特許庁
  • A communication object notification part 29 gives a permission to communicate to the vehicle 1 present closest to the electronic key 2, and permits door unlocking for instance.
    通信対象通知部２９は、電子キー２の最も近くに存在する車両１に通信の許可を与え、例えばドアロック解錠を許可する。 - 特許庁
  • For instance, Tomosada met with Yoshiakira ASHIKAGA, Takauji's eldest son, who had visited Tomosada's residence after the outbreak of the disturbance (on September 8, 1350, "Gion Shigyonikki" (documents containing records of affairs and Buddhist services at Yasaka-jinja Shrine)).
    例えば、乱勃発後に尊氏の嫡男・足利義詮が朝定邸を訪問して会談する（観応元年7月28日『祇園執行日記』）など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To balance a temperature characteristic (TCR) with a withstand voltage characteristic (STOL), in a resistor having a high resistance value, for instance, above 10 kΩ/square.
    例えば１０ｋΩ／□以上の高い抵抗値を有する抵抗体において、温度特性（ＴＣＲ）及び耐電圧特性（ＳＴＯＬ）の両立を図る。 - 特許庁
  • Thus, computing time is saved because by simulating the meta model, the processor resources, for instance, storage spaces, are utilized more efficiently.
    したがって、メタモデルをシミュレートすることによって、例えば記憶スペースなどのプロセッサ・リソースがより効率的に利用されるので、計算時間が節約される。 - 特許庁
  • The information usable from the application can include, for instance, an actual group of strokes, and a machine-generated text corresponding to the group of strokes.
    アプリケーションから使用できるこの「情報」は、例えば、ストロークの実際のグループ、ストロークのグループに対応するマシン生成テキストなどを含むことができる。 - 特許庁
  • A case 21 of the portable machine 3 has decorative metals 26, 29 arranged on both front and rear surfaces thereof, which are made of a metallic material such as aluminum, for instance.
    携帯機３のケース２１の表裏両面には、例えばアルミニウム等の金属材を材質とする加飾金属２６，２９が取り付けられている。 - 特許庁
  • The diffusion layer 18 has, for instance, a brass layer containing copper and zinc, and has a content ratio gradually changing in the above diffusion layer 18.
    この拡散層１８は、例えば、銅と亜鉛を含む真鍮層を有するとともに、前記拡散層１８における成分比率が徐々に変化している。 - 特許庁
  • The plurality of slice images excluding the bone region are reconstituted, and the three-dimensional display image of only a target internal organ (liver, for instance) is obtained (S1005).
    骨領域を除外した複数のスライス画像を再構成して、目的とする臓器（例えば肝臓）のみの３次元表示画像を得る（Ｓ１００５）。 - 特許庁
  • On the surface on the opposite side of the flexible substrate 12 of the rigid substrate 15, a shielding member 17 comprising a metal for instance is attached so as to cover the hole 15a.
    リジッド基板１５のフレキシブル基板１２とは反対側の面に、例えば金属からなる遮へい部材１７を、穴１５ａをカバーするように取り付ける。 - 特許庁
  • For instance, it would be effective to repackage certain government bonds denominated in local currencies to issue bonds denominated in currency baskets.
    このためには、例えば、域内諸国が自国通貨建てで発行する国債を取りまとめて、バスケット通貨建て債として組成することが検討に値します。 - 財務省
  • Article 84-3 The jurisdiction of the first instance over any suit pertaining to crimes as provided for in Articles 89 to Article 91 inclusive shall lie in the district courts.
    第八十四条の三　第八十九条から第九十一条までの罪に係る訴訟の第一審の裁判権は、地方裁判所に属する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) When a public prosecutor receives the notice set forth in the preceding paragraph, he/she shall promptly transfer the accused to a penal institution for the location of the court of second instance.
    ２　検察官は、前項の通知を受けたときは、速やかに被告人を控訴裁判所の所在地の刑事施設に移さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • According to the method, the tool depth can be obtained by measuring upper and lower heights of the tamping tool by using a potentiometer attached to a multiple tie-tamper, for instance.
    ツール深さは、例えばマルタイに装備されているポテンショメータを利用することで、タンピングツールの上下高さ位置を計測して求めることが可能である。 - 特許庁
  • For instance, the correction makes the polarization state of the part of the emitted beam surely come into the desired polarization state or return to the desired polarization state.
    例えば、この補正は、確実に放射ビームの一部の偏光状態が所望の偏光状態となる、または所望の偏光状態に戻るようにする。 - 特許庁
  • A plurality of the spacer 2 are arranged, by spacing an interval on an outer periphery, for instance, a wall end 15a of a planar range A arranging the elastic support leg 1.
    スペーサ２は、弾性支持脚１を配置した平面範囲Ａの外周、例えば壁際１５ａに、互いに間隔を開けて複数個配列される。 - 特許庁
  • The fastening means includes, for instance, a sealing means 50 with a case side sealing part 62 and a frame side sealing part 52, and a fastening member 77.
    締結手段は、例えば、ケース側封止部６２と枠側封止部５２とを備える封止手段５０、及び締結部材７７により構成される。 - 特許庁
  • Then, on the outer side of the vibrators 30U and 30L, surface members 40U and 40L which are woven fabric for instance and have acoustic transparency are positioned.
    そして、振動体３０Ｕ，３０Ｌの外側には、例えば織られた布であって、音響透過性を有する表面部材４０Ｕ，４０Ｌが位置している。 - 特許庁
  • On the bottom of the pocket 201, an aluminum layer 202 having a thickness of about 4,000 Å is formed by, for instance, a deposition method.
    このポケット部２０１の底部に、応力緩和層として、約４０００Åの厚さのアルミニウム層２０２が例えば蒸着法によって形成されている。 - 特許庁
  • By using a twisted structure, for instance, a steel twisted wire as the tension members 12, it is made possible to flexibly bend the optical fiber cable while satisfactorily maintaining tensile characteristics.
    抗張力体１２を撚りをもった構造、例えば鋼撚線とすることで、引っ張り特性を十分に維持したまま、しなやかに曲げることが可能となる。 - 特許庁
  • For instance, the queue bus 1 is constituted of five signal lines and thus, the queue ID is expressed as the information of the binary form of five bits.
    例えば、キューバス１が５本の信号線によって構成されており、これにより、キューＩＤは、５ビットのバイナリ形式の情報として表現される。 - 特許庁
  • In that case, preferably, an oxygen partial pressure is set to ≥5 Pa, and the temperature of the substrate is set to further low temperature, for instance, such as ≤320°C.
    その際に、好ましくは、酸素分圧を例えば５Ｐａ以上に設定すると共に、基板温度を例えば３２０℃以下と言う様により低温に設定する。 - 特許庁
  • The game position information generating means generates game position information by measuring a game position specified by the user who is a player, for instance.
    競技位置情報生成手段は、例えば競技者であるユーザにより指定される競技位置の測定を行うことによって競技位置情報を生成する。 - 特許庁
  • To provide a magnetic reproducing device that can share the phase control of a capstan in two modes, for instance a VHS mode and a DHS mode, and can reduce the circuit size.
    ＶＨＳモードとＤＶＨＳモードのように両モードでキャプスタンの位相制御を共用でき、回路規模を縮小した磁気録装置を提供する。 - 特許庁
  • For instance, a protection sleeve 22 passing through one optical drop cable 11 is previously drawn to be covered on a part such as the optical connector 25 and a base member 31.
    例えば予め一方の光ドロップケーブル１１に通していた保護スリーブ２２を引き寄せて、光コネクタ２５、ベース部材３１等の部分に被せる。 - 特許庁
  • The broadcast receiver automatically adjusts the display image quality and sound quality of a program to be viewed on the basis of the attribute information (category, for instance) of the program.
    番組の属性情報（例えばジャンル）に基づいて視聴する番組の表示画質や音質を自動調整する放送受信装置である。 - 特許庁
  • To provide a volume adjuster and a recording medium simplifying the manufacture process of mounting a car navigation device for instance and reducing a manufacture cost or the like.
    例えばカーナビ装置を装着する製造工程を簡易化でき、製造コスト等を低減できる音量調整装置及び記録媒体を提供すること。 - 特許庁
  • To provide the motor made so as to promote making equipment as object of mounting (for instance, the cellular phone) thin, formed as a subject of mounting, while suppressing the height of the mounting of the motor.
    モータの実装高さを抑制しつつ、実装対象物をなす機器（例えば携帯電話）の薄型化を促進させるようにしたモータを提供する。 - 特許庁
  • For instance, when an A button 24 is operated in the state where 'mini game' or 'match DAISUKI' is reversely displayed, it is defined that the sub game execution request is present.
    例えば、「ミニゲーム」や「対戦ＤＡＩＳＵＫＩ」が反転表示された状態でＡボタン２４が操作されると、副遊技実行要求があることになる。 - 特許庁
  • The acoustic wave absorber 30 is a glass fiber mat, for instance, and the second radio wave absorber 40 is a conductive glass fiber mat that contains a conductive material.
    音波吸収体３０は、例えばガラス繊維マットであり、第２の電波吸収体４０は導電性材料を含有した導電性ガラス繊維マットである。 - 特許庁
  • When a specified time T (for instance, one hour) lapses, the writing control circuit makes a busy terminal 40a an inhibition state, to make a busy signal an 'L-level'.
    そして、所定の時間Ｔ（例えば１時間）が経過すると、書込制御回路は、ビジー端子４０ａを禁止状態にしてビジー信号を「Ｌレベル」にする。 - 特許庁
  • When a current of N=10 times is programmed, for instance, the current of 10 times is allowed to flow into the EL element 15 and the EL element 15 emits light at a luminance of ten times.
    たとえば、Ｎ＝１０倍の電流でプログラムすれば、１０倍の電流がＥＬ素子１５に流れ、ＥＬ素子１５は１０倍の輝度で発光する。 - 特許庁
  • For instance, when maintenance work is performed on a controller 11, information indicating that the controller 11 is undergoing maintenance work is stored in a controller 12.
    例えばコントローラ１１で保守作業が実施されるときに、コントローラ１２には、コントローラ１１が保守作業中であることを示す情報が記憶される。 - 特許庁
  • In the above case, for instance, a pattern to execute 4 cycles of dispensing 15 balls and to dispense 9 premium balls is set onto the RAM 216 (5 cycles in total).
    たとえば上記例では、１５個の賞球の払出しを４サイクル行い、９個の賞球の払出しを行うパターンをＲＡＭ２１６にセットする（計５サイクル）。 - 特許庁
  • Various metrics are used to generate a set of candidates for transmission and then select and build a next transmission instance from the set of candidates.
    一組の送信候補を生成して選択するため及び前記候補の組から次の送信インスタンスを構築するために様々なメトリックが使用される。 - 特許庁
  • For instance, the forcing means is a band forcing the plurality of windings toward the radiator plate by integrally tightening the plurality of windings and the radiator plate.
    例えば、付勢手段は複数の巻線と放熱板とを一体に締め付けることで複数の巻線を放熱板に向けて付勢するバンドである。 - 特許庁
  • A vehicle locking device 1 is provided with a sensor panel 8 enclosing a vehicle detecting sensor, in line with a base plate 9 on the locking plate 2 side, for instance.
    車両ロック装置１に対して、例えばロック板２側において、基底板９に対して車両検知用のセンサを収納したセンサパネル８を連設する。 - 特許庁
  • To stabilize data transfer time even in the case that a defective storage area, a defective sector for instance, is present in a storage medium such as a disk.
    ディスク等の記憶媒体に不良記憶領域、例えば、不良セクタが存在するような場合でも、データ転送時間を安定させることが可能にする。 - 特許庁
  • Furthermore, impurity profiles can be retrieved from a SIMS data table 13 based on a retrieval result, for instance, an impurity introduction process.
    その検索結果、例えば不純物導入工程に基づいて、更にＳＩＭＳデータテーブル１３を検索し、不純物のプロファイルを複数読み出すことができる。 - 特許庁
  • With this, while, for instance, an operating knob 3 is rotated once in the arrow A direction, moderation is given twice to the rotating operation of the operating knob 3.
    これにより、例えば、操作ノブ３が矢印Ａ方向に１回転される間に、操作ノブ３の回動操作に対して節度が２回与えられる。 - 特許庁
  • Then, a front and back inversion means 150 capable of housing it at a prescribed position (for instance, a recessed part A) no matter which of the front and the back is to be the display surface is arranged.
    そして、表裏どちらを表示面とする場合でも所定の位置（例えば、凹部Ａ）に収めることができる表裏反転手段１５０を備える。 - 特許庁
  • The connection part constitutes a male connection part with, for instance, a hook type element 14 and a snap 16, and allows a female connection part of the cable to be connected to or disconnected from it.
    接続部は、例えばホック型エレメント１４とスナップ１６によって雄側接続部を構成し、ケーブルの雌側接続部が着脱できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a transflective in-plane switching mode liquid crystal device capable of surely forming spacers prescribing a substrate interval, for instance.
    基板間隔を規定するためのスペーサを確実に形成することなどを可能とする半透過反射型の横電界方式の液晶装置を提供する。 - 特許庁
  • A biological signal detecting part is provided that detects a biological information signal (for instance, a heartbeat signal) having an amplitude changing in accordance with the biological activity of the person being in bed.
    就寝者の生体活動に応じて振幅が変化する生体情報信号（例えば心拍信号）を検出する生体信号検出部を設ける。 - 特許庁
  • As a result, the mobile phone is capable of making the speaker unit 110 output a sound, for instance, on the basis of frequency characteristics corresponding to an age group of the user CU.
    このため、例えば、利用者ＣＵの年齢層に対応した周波数特性などでスピーカユニット１１０に音声を出力させることができる。 - 特許庁
  • The metal-coating method can also coat the particle with the metal to form, for instance, a belt-shaped pattern thereon, because the method can mask a plurality of portions of the particle by masking the particle with a plurality of the substrates.
    また、複数枚の基板を用いてマスキングすることで、複数箇所のマスキングが可能となり、例えば、帯状パターンの金属コーティングが行える。 - 特許庁
  • To display game information on an image display device relating to a slot machine provided with the image display device of liquid crystal or the like for instance.
    例えば液晶等の画像表示装置を備えたスロットマシンに関し、画像表示装置に遊技情報を表示することができるようにしたものである。 - 特許庁
  • For instance, a feeding part 4 is provided on the same face as the face 1 and is electrically connected to the electrode 2 by a feeding electrode 5.
    たとえば、給電部４が接地導体面１と同じ面に設けられており、給電電極５により励振用電極２と電気的に接続されている。 - 特許庁
  • For instance, a prespecified internal user can read the shared file without inputting a password or the like.
    例えば予め特定された社内ユーザであればパスワード等の入力を行わせること無く共有ファイルの閲覧を可能とすることができるようになる。 - 特許庁
  • The fastening means includes, for instance, a sealing means 50 with a cover side sealing part 62 and a frame side sealing part 52, and a fastening member 77.
    締結手段は、例えば、カバー側封止部６２と枠側封止部５２とを備える封止手段５０、及び締結部材７７により構成される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 117 118 次へ＞

例文データの著作権について