To easily remove a deposit deposited in a device without increasing temperature, in a device for growing an atomic layer for forming, forinstance, an alumina film, assuming a low-temperature process around 300°C at most. 高々300℃程度の低温処理を前提とされた例えばアルミナ膜を形成する原子層成長装置において、装置内部に堆積する堆積物を、高温にすることなく容易に除去できるようにする。 - 特許庁
To provide an attachment optimum as, forinstance, a desk for a personal computer in which the maneuverability of the desk can be extremely improved for various uses and a wiring treatment such as a power supply cord, a modular cable can be easily carried out. 種々の用途に使えて机の使い勝手が極めて良くなると共に、電源コードやモジュラケーブル等の配線処理も容易に行える、例えばパソコン机用として最適なアタッチメントを提供する。 - 特許庁
To provide a container holder for a seat, which is devised so as to keep a PET bottle, a cup, etc. therein by attaching a hanging metal fitting to a cloth bag, forinstance, convenient for carrying and usable at a theater seat etc. 本発明は、布袋に引掛け用の金具を取り付け、ペットボトル、コップ等を入れられるように工夫したもので、たとえば、観劇等の時、座席で使用できる携帯に便利な座席用容器補助具を提供する。 - 特許庁
The token game machine is a slot machine (1) forinstance, and a blind slit (4c) for fitting and inserting almost half of a plurality of tokens in a projecting state is formed along the front sidewall (4b) of the tray (4) for storing putout medals. 例えばスロットマシン(1)であって、払い出されるメダルを貯留する受け皿(4)の前側壁(4b)に沿って、複数枚のメダルの略半分を突出させた状態で嵌挿させる有底のスリット(4c)を形成する。 - 特許庁
To provide a conductive sheet for reducing the resistance of a conductive pattern formed on a substrate, improving visibility and properly used for a projection type capacitive touch panel, forinstance. 基体上に形成される導電パターンの低抵抗化を図ることができると共に、視認性も向上させることができ、例えば投影型静電容量方式のタッチパネルに用いて好適な導電シートを提供する。 - 特許庁
Forinstance, square see-through windows 15a and 15b for seeing through electronic components 20 are formed on trays 11a and 11b, and supporting step sections 16b for supporting the electronic components 20 are formed around the see-through windows 11b. トレイ11a、11bには、電子部品20が透視できる例えば四角形の透視窓15a、15bが設けられ、この透視窓15bの周囲に、電子部品20を支持する支持段差部16bが設けられている。 - 特許庁
The variation start command is provided with time specifying information for specifying the pattern variation time T1 and performance pattern selection data for specifying operation timing (sound output timing TS of a sound output device for instance). 変動開始指令には、図柄変動時間T1を特定する時間特定情報と、演出装置の動作パターン(例えば音出力装置の音出力タイミングTS)を特定する演出パターン選択データとを持たせる。 - 特許庁
A server apparatus totalizes the records, and forinstance, images including commodities A, B, C and the numbers of times of point operation for the images for each area can be superposed and displayed on a display picture 42. サーバ装置では、この記録を集計し、例えば、表示画面42に対し、商品A,B,Cを含む画像と、この画像に対して行われたポイント操作の領域別の回数とを、重ねて表示することができる。 - 特許庁
A television tuner for a digital ground wave has inputting parts 2 to 15 for supplying a sampled intermediate signal, and forinstance, a zero intermediate frequency is digitized by an ADC12 in accordance with a desired received channel worsened by interference. デジタル地上波のテレビ用チュナーは、サンプリングした中間信号を供給する入力部2〜15を持ち、例えばゼロ中間周波数で干渉により悪くされた希望の受信チャンネルに対応してADC12によりディジタル化される。 - 特許庁
The IC tag 86 for monitoring is provided on a place to monitor, forinstance, an opening/closing door of a big winning port in a pachinko game machine, lids of cases 80, 81 and 82 housing a board for controlling the pachinko game machine. 監視を行いたい場所、例えばパチンコ機における大入賞口の開閉扉やパチンコ機の制御を行う基板を収納しているケース80,81,82の蓋等に監視用ICタグ86を備え付ける。 - 特許庁
A holder for transportation is a hanger 1 for painting, which is provided on a hanging tool that hangs the object to be painted, and suspends the object to be painted in a painting operation, forinstance, of painting the object to be painted by spraying a paint. 例えば被塗装物に塗料を吹き付けて塗装を行う塗装において、被塗装物を吊す吊し治具に設けられて前記被塗装物を懸吊する搬送用保持具としての塗装用ハンガー1である。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing inexpensive metal hollow particles which are utilized as electroconductive ones, forinstance, for a circuit and various industrial uses, and to provide an apparatus therefor. 導電性の中空粒子をたとえば回路体に使用することを念頭に置いて、またそうした回路体に限らず広く産業分野で活用できる低コストの金属中空粒子の製造方法と製造装置を提供する。 - 特許庁
On a flange 12 between water tap faucets 10, the drainer 8 for the sink cabinet for temporarily placing and temporarily draining the dishes such as rice bowls/tea cups/glasses frequently used everyday forinstance is mounted. 給水栓10,10の間のフランジ12上には、例えば日常頻繁に使う茶碗・湯呑み・コップ等の食器類を仮置きしたり仮水切りしたりするための流し台用水切り具8が載置されている。 - 特許庁
To provide a predetermined service, on a mobile unit side, only for a content file created by using a rightful content production tool, in a multimedia content file provision service for a mobile unit (for instance, a cellular phone). 移動機(例えば、携帯電話)向けのマルチメディアコンテンツファイル提供サービスにおいて、正当なコンテンツ制作ツールを用いて作られたコンテンツファイルに対してのみ、移動機側にて所定のサービスを提供するようにする。 - 特許庁
Article 249 When an order as set forth in Article 247 has been issued, it shall be deemed that a motion for final appeal has been filed, based on the grounds contained in the statement of the reasons for appeal, as of the time that the motion for appeal to the court of second instance was filed.
第二百四十九条 第二百四十七条の決定があつたときは、控訴の申立があつた時に控訴趣意書に記載された理由による上告の申立があつたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Thus, forinstance, when the electrical apparatus is mounted on the mount panel 6 or when it is necessary to conduct maintenance work for the electrical apparatus mounted thereto, the mount panel 6 can be moved, as necessary, for facilitating the work. したがって、たとえばマウントパネル6への電気機器の取り付け時や取付状態にある電気機器のメンテナンス時に、マウントパネル6を必要に応じて移動させることで作業を容易に行うことができる。 - 特許庁
On the frame 1 of eyeglasses, a means for detecting the radiation (electric field, magnetic field, electromagnetic wave, visible light beam, ultraviolet ray and X-ray) made incident on the eyes, an X-ray sensor 17 for detecting the X-rays as indicated in the figure forinstance, is provided. メガネのフレーム1に、目に入射する放射(電界,磁界,電磁波,可視光線,紫外線,X線)を検出する手段、例えば、図示のようにX線を検出するX線センサー17を設ける。 - 特許庁
The portable information terminal (portable telephone set 100, for instance) is provided with a radio part 113 for performing radio communication with the outside and a base band part 112 including a control part (control part 130) for controlling the radio part 113. 外部との無線通信を行う無線部113と、この無線部113を制御する制御部(制御部130)を含むベースバンド部112と、を備える携帯情報端末装置(例えば携帯電話機100)である。 - 特許庁
To provide a new lighting system for exhibition in which the generation of an ultraviolet ray is nearly zero, and is suitable for illumination of an exhibition object using a lot of medium colors, forinstance, an art object, a craft object, food stuff, or clothing. 紫外線の発生がほぼゼロの、例えば美術品や工芸品、食料品や衣料などの中間色が多用された非展示物の照明に好適な、新規な展示用照明装置を提供する。 - 特許庁
Opening and closing shutters, forinstance in a plurality of stages, are provided at the middle in the vertical direction of the case, and the shutters are put almost in a perpendicular position when opened and work for forming wall faces for the sections. 前記案内手段は、箱内の上下方向の途中に開閉式の例えば複数段のシャッターを有し、該シャッターは、開放した際に略垂直状態となって前記区画のための壁面を形成する。 - 特許庁
Forinstance, if only the character data are to be displayed, only a monochromatic light emission circuit is driven for the display process; but if image data are to be displayed, a plurality of light emitting circuits with different colors are driven for the display process. 例えば、文字データのみの表示処理については単一色の発光回路のみ駆動して表示処理を行い、画像データの表示処理については複数色の発光回路を駆動して表示処理を行う。 - 特許庁
Forinstance, for a signal of the light intensity I1, the phase of the route 31 is set so that the refractive index becomes optimum, and for the signal of the light intensity IN, the phase of the route 3N is set so that the refractive index becomes optimum. たとえば光強度I1の信号に対しては、経路31の位相が合うように屈折率変化が最適となるように設定し、光強度INの信号に対しては、経路3Nが最適となるようにする。 - 特許庁
A scanner 12 and an image forming unit 14 used for performing a copying function, forinstance, as a predetermined function are connected to a root complex 32 for controlling address space allocation and data transfer. 予め定められた機能として、例えば、複写機能を実現するために用いられるスキャナ12、画像形成部14を、アドレス空間の割り当て及びデータの転送を制御するルートコンプレックス32に接続する。 - 特許庁
Article 315 (1) If a petition for final appeal does not state any reasons for final appeal, a statement of reasons for final appeal shall be submitted to the court of prior instance within the period specified by the Rules of the Supreme Court.
第三百十五条 上告状に上告の理由の記載がないときは、上告人は、最高裁判所規則で定める期間内に、上告理由書を原裁判所に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The CT frame G and the C arm 3 are provided with power sources for changing their own positions and/or attitudes and state detection means for the detecting the states (an absolute encoder 10, for instance). さらに、前記CT架台G及びCアーム3は自身の位置及び/又は姿勢を変更するための動力源と、その状態を検出する状態検出手段(例えば、アブソリュートエンコーダ10等)とを備える。 - 特許庁
The device for processing the sample by irradiating ion beams from an ion source (an ion gun) on the rear side of the sample is provided with a monitoring means (for instance, a camera and an ion current detector) for monitoring a processing state. 本発明は、イオン源(イオン銃)から試料の裏面にイオンビームを照射して試料を加工するものであり、加工の状態を監視するための監視手段(例えば、カメラ、イオン電流検出器)を備える。 - 特許庁
This lets you jump back and execute code again, or jump forward to skip code that you don't want to run.It should be noted that not all jumps are allowed -- forinstance itis not possible to jump into the middle of a for loop or out of a finally clause. 前に戻って実行したり、不要な部分をスキップして先の処理を実行する場合に使用します。 ジャンプには制限があり、例えば forループの中には飛び込めませんし、finally節の外にも飛ぶ事ができません。 - Python
The cooling means 20 includes, forinstance, liquid-cooled pipes 21 each used for running a cooling liquid to the inside thereof, and connection members 22 for thermally connecting the parts of the terminals 12 projecting from the package 11 to the liquid-cooled pipes 21. 冷却手段20は、たとえば、内部に冷却液が流通する液冷パイプ21と、端子12におけるパッケージ11から突出する部分を液冷パイプ21に熱的に接続する接続部材22とを含む。 - 特許庁
The IC tag 86 for monitoring is provided on a place to monitor, forinstance, an opening/closing door of a big winning port 16 in a pachinko game machine 1, a lid of a case housing a board for controlling the pachinko game machine, and the like. 監視を行いたい場所、例えばパチンコ機1における大入賞口16の開閉扉やパチンコ機の制御を行う基板を収納しているケースの蓋等に監視用ICタグ86を備え付ける。 - 特許庁
A process definition X' is generated by giving a change to a duplicated process X instead of giving a change to a process X for giving an effective flow change only to an instance B in the process of instances A, B to which the process definition X is applied, and it is applied to the instance B. プロセス定義Xを適用したインスタンスAおよびBが進行する間に、インスタンスBにだけ有効なフロー変更を施すために、プロセス定義Xには変更を加えず、プロセス定義Xを複製して変更を加えたプロセス定義X’を生成し、インスタンスBに適用する。 - 特許庁
When part of properties is updated, forinstance, even if the attribute "unit" of a certain property is changed from "cm" to "m", the display form is changed to allow the retriever to understand that the instance does not necessarily follow the new dictionary although the dictionary is changed. 例えば、一部のプロパティが更新された場合(例えば、あるプロパティのアトリビュート「単位」が「cm」から「m」に変更されるようなケース)であっても、辞書は変更されているが、インスタンスは新辞書に必ずしも従っているものでは無い旨を検索者にわかるように表示形態を変更する。 - 特許庁
Then, an instance importance calculation part 215 sets an interest class for the read concept, calculates class intensity from intensity information and an interest rate of the interest class, and calculates an instance importance from the class intensity and content link intensity information of the selected information. そして、この読込まれた概念についてインスタンス重要度計算部215が着目クラスを設定し、当該着目クラスの強度情報と着目率とからクラス強度を計算して、このクラス強度と上記選択情報のコンテンツリンク強度情報とからインスタンス重要度を算出する。 - 特許庁
A method for integrated program specifications includes revising a library class to include a factory class, rewriting static class variables as factory instance variables, and recompiling the library to substitute all references to static class variables with respect to factory instance variables. 統合プログラム仕様の方法には、ファクトリクラスを含むためにライブラリクラスを改訂すること、ファクトリインスタンス変数として静的クラス変数を書き直すこと、及びファクトリインスタンス変数に関して静的クラス変数に対する全ての参照を置換するためにライブラリを再コンパイルことを含む。 - 特許庁
Forinstance, a connection for switching is set up via the exchange E, a cell for a test obtained by copying a user cell to be transmitted via the connection for service is transmitted to the connection for switching, the normality of the connection for switching is confirmed with the cell for a test or a newly formed OAM cell, and the connection for service and the connection for switching are subsequently switched. 例えば、交換機Eを経由した切替用コネクションを設定し、この切替用コネクションに、サービス用コネクションを介して伝送するユーザセルをコピーした試験用セルを伝送し、この試験用セル又は新たに形成したOAMセルにより切替用コネクションの正常性を確認した後、サービス用コネクションと切替用コネクションとの切替えを行う。 - 特許庁
The production system includes a data iterator for iterating through the recipients list one record at a time and computing values for each dynamic object in the dynamic document for the record, a document instantiator for creating an instance document for the record, an output generator operating in tandem with the document instantiator for generating code specifying the rendering of the document instance, and a merge component for generating the VIPDL output stream from output of the output generator. 宛先リストを介して一度に1つのレコードを繰り返し、そのレコードに関するダイナミック・ドキュメント内の各ダイナミック・オブジェクト用の値を計算するデータ・イテレータと、そのレコードに関するインスタンス・ドキュメントを作成するドキュメント・インスタンシエータと、そのドキュメント・インスタンスのレンダリングを指定するコードを生成するためにドキュメント・インスタンシエータと連係して動作する出力ジェネレータと、出力ジェネレータの出力からVIPDL出力ストリームを生成するマージ・コンポーネントとを含む。 - 特許庁
Thus, from information for indicating the photographing part and the size relation of the direction discrimination representative values, the direction of the image is discriminated depending on which is the area for the direction discrimination for maximizing or minimizing the direction discrimination representative value forinstance. このため、撮影部位を示す情報と方向判別代表値の大小関係から、例えば方向判別代表値が最大あるいは最小となる方向判別用領域がいずれであるかによって画像の向きを判別できる。 - 特許庁
To provide an image processor, and an image processing method, for effectively avoiding image quality degradation and performing edge enhancement in application thereof to an imaging device, forinstance, and a program for the image processing method and a recording medium recording the program for the image processing method. 本発明は、画像処理装置、画像処理方法、画像処理方法のプログラム及び画像処理方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えば撮像装置に適用して、画質の劣化を有効に回避して輪郭強調する。 - 特許庁
According to this constitution, troublesome preparation in a refrigerator or the like prior to drinking is dispensed with by controlling the temperature of one preserving chamber to be suitable for drinking at an expected time of drinking, forinstance. 上記構成とすることによって、例えば一つの保存室の温度を飲用予定時間に飲み頃温度となるように制御すれば、飲用に先立って冷蔵庫などで準備する煩わしさがなくなる。 - 特許庁
To reduce cost required for a function extensions from a cash-adaptive type to a card-adaptive type forinstance and to solve the problem in the space caused at the time of an equipment change in a game medium lending device. 遊技媒体貸出装置において、例えば現金対応型からカード対応型への機能拡張に伴うコストを低減し、また設備変更の際に生じるスペースの問題を解決する。 - 特許庁
By the glass coating method, the load to be imposed on the environment can be minimized, forinstance, the treatment eliminates the need for use of a detergent against dirt. よって、このガラスコーティング方法によれば、例えば汚れに対する洗剤の使用が不要となる等、環境に与える負荷を最小限に抑えることができるガラスコーティングの方法を提供することができる。 - 特許庁
Forinstance, a method, by which the type of the etching gas conforming to the dry-etching conditions is selected, is employed as a method for having the dry-etching rate of the plug 10 and the dry-etching rate of the etching stopper film 11 approximately equal to each other. 前記プラグ10とエッチストッパ膜11とのドライエッチングレートをほぼ同一にする手法として、たとえばドライエッチングの条件に適合するエッチングガスの種類を選択する手法を用いる。 - 特許庁
To provide a game machine capable of keeping the reliability of an image display function even when a general purpose architecture system (x86 architecture system, for instance) is constructed as a computer system for a sub control board. 副制御基板用のコンピュータシステムとして汎用アーキテクチャシステム(例えばx86アーキテクチャシステム)を構築した場合であっても、画像表示機能の信頼性を保つことが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
Since, in that instance, the protrusion for locking 6 is not locked into the terminal holding hole 5, the shape of the protrusion for locking 6 can be set into an intended shape in order to strengthen the terminal holding force at the connector housing 3. その際に、係止用突起6は端子保持穴5に係止されないため、コネクタハウジング3での端子保持力が大きくなるように係止用突起6の形状を任意に設定できる。 - 特許庁
Therefor the visibility of the display item of the high priority is improved, and, forinstance, is a preferable display mode for a user desiring to have priority over the visibility because the visual characteristic of an aged person or the like is lowered. そのため、優先度の高い表示アイテムの視認性が向上し、例えば高齢者などの視覚特性が低下しているため視認性を優先したいユーザにとって好ましい表示態様となる。 - 特許庁
Based on the management information and, forinstance, system definition data 31 input by a user, simulation information 32 is created for showing a simulation program 44 or the like to be executed by a simulator 40. この管理情報と、例えばユーザによって入力されるシステム定義データ31とに基づいて、シミュレータ40で実行させるべき模擬プログラム44等を示すシミュレーション情報32を生成する。 - 特許庁
More specifically in this instance, the filter coefficient of a value for removing the desired wave as noise is memory-held and disabled, releasing the filter forming operation for removing the desired wave as noise. 即ち、この場合、希望波をノイズとして除去する値のフィルタ係数が記憶保持されつつ同フィルタ係数が無効化される結果、希望波をノイズとして除去するフィルタ形成動作が解除される。 - 特許庁
A fabric 36 of such configuration is usable incorporated into the covering of an architectural opening, and the covering in that case includes, forinstance, a headrail 32 and a means for gathering the fabric within the headrail. こうして構成した布地36は、建築物開口部の覆いに組込んで用いることができ、その場合の覆いは、例えば、ヘッドレール32と、その布地をそのヘッドレールの中へ引込む手段を備える。 - 特許庁
As control for that purpose, forinstance, an internal EGR amount is increased on the high rotation speed side as compared with the low rotation speed side to raise a compression initial temperature T0 which is a cylinder temperature at start of a compression stroke. そのための制御として、例えば、高回転側では低回転側に対して内部EGR量を増大させ、圧縮行程開始時の筒内温度である圧縮初期温度T0を高める。 - 特許庁
The operation part 4 can be freely placed at a place excellent in operability for the operator (for instance, a low position) and the visibility of the screen of the operation part 4 and operability when operating the operation part are improved. 操作部4を操作者にとって作業性が良い箇所(低い位置など)に自由に載置することが可能になり、操作部4画面の視認性と操作部を操作する際の作業性を向上できる。 - 特許庁
To provide an inspection device for which especially suitable maintenance can be carried out, forinstance, when the circuit pattern of a semiconductor wafer or the like is inspected by using an electron beam. 本発明は、電子ビームを利用して、例えば半導体ウェーハ等の回路パターンを検査する検査装置に関し、特に的確なメンテナンスを実施することができる検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.