come [go, run] to ruin=fall into ruin
荒れ果てる, 荒廃する; 滅亡する. - 研究社 新英和中辞典
gointo the diplomatic service
外交官になる, 外務省に勤める. - 研究社 新英和中辞典
Don't gointo my desk.
机の中に(勝手に)手を入れるな. - 研究社 新英和中辞典
He didn't gointo details.
彼は詳しくは説明しなかった. - 研究社 新英和中辞典
One could do worse than gointo teaching as a profession.
教職につくのも悪くない. - 研究社 新英和中辞典
He took it into his head to go up to Tokyo.
東京へ出てみようと思った. - 研究社 新和英中辞典
to become a member of the Diet―(普通は)―obtain a seat in the Diet―(英国にては)―go into parliament
議員になる - 斎藤和英大辞典
When does the new system gointo operation?
新軍制はいつから実施になるか - 斎藤和英大辞典
He will go, heart and soul, into any scheme.
彼は何事にも意気込む質だ - 斎藤和英大辞典
to go down quick into Hell
生きながら地獄へ落ちる - 斎藤和英大辞典
If you let it go, it will spring back into place.
手を放すと元の位置に返る - 斎藤和英大辞典
to fall into convulsions―go off into convulsions―have a convulsive fit―be seized with a cramp
けいれんを起こす - 斎藤和英大辞典
to carry on trade―ply one's trade―(これからするのなら)―engage in commerce―engage in business―go into trade
商いをする - 斎藤和英大辞典
to go to Heaven―go to glory―go to a better world―go to one's long account―go to one's long home―go to one's own place―be haunched into eternity
あの世へ行く - 斎藤和英大辞典
He will go, heart and soul, into any scheme.
彼はなかなか凝り屋だ - 斎藤和英大辞典
He will go, heart and soul, into any scheme.
彼は何事にも凝る質だ - 斎藤和英大辞典
to die―go down into the shades―go to that bourn whence no traveller ever returns
黄泉の客となる - 斎藤和英大辞典
to go to that bourne whence no traveller ever returns―go down into the shades―die
黄泉に客となる - 斎藤和英大辞典
You need not speak so tediously―go into such details.
そうくだくだしく言うことは無い - 斎藤和英大辞典
Old gold coins gointo the crucible.
古い金貨は皆鎔かしてしまう - 斎藤和英大辞典
He will go, heart and soul, into any scheme.
彼は何事にも打ち込む質だ - 斎藤和英大辞典
to gointo the heart of things―penetrate into the secrets of nature―initiate oneself into mysteries of an art
蘊奥を究める - 斎藤和英大辞典
to go down into the shades―go to one's last account
冥土へ行く、冥土へ旅立つ - 斎藤和英大辞典
He will go, heart and soul, into any scheme.
彼は何事にも熱心する質だ - 斎藤和英大辞典
to go to the heart of things―see into the heart of things―penetrate into the inmost heart of the thing
物の奥義を究める - 斎藤和英大辞典
I didn't gointo details. 詳細には論じなかった。 - Tatoeba例文
The Diet will gointo recess next week. 国会は来週休会となる。 - Tatoeba例文
This book can't gointo the bag. この本はバッグに入らない。 - Tatoeba例文
Let's not gointo details. くどくど言わないようにしよう。 - Tatoeba例文
When will the law gointo force? いつその法律は施行されますか。 - Tatoeba例文
cause to gointo a solution
溶解の状態にさせる - 日本語WordNet
cause an airplane to gointo a stall
飛行機の失速を引き起こす - 日本語WordNet
How many times does 18 gointo 54?
54の中に18がいくつ入るか - 日本語WordNet
of a newly constructed ship, to gointo service
新造艦が就役する - EDR日英対訳辞書
to gointo a place without making a sound
(ある場所へ)そっと入り込む - EDR日英対訳辞書
to gointo the advanced stages of a season
(季節が)だんだん進む - EDR日英対訳辞書
to gointo new place
新しいところへ入っていく - EDR日英対訳辞書
to gointo the world
(親元や学窓から)世の中に出る - EDR日英対訳辞書
gointo training for a race レースに備えて練習を始める - Eゲイト英和辞典