「go into」を含む例文一覧(1029)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞
  • You may take your pleasure once in a while, but you must not go too deep into it.
    遊びもたまには好いがあまり深入りせぬように - 斎藤和英大辞典
  • When a man dabbles in speculation, he will go too far into it without knowing it.
    相場に手を出すと知らず知らず深みに入る - 斎藤和英大辞典
  • Armies do not go into winter-quarters in modern warfare.
    近世の戦争には冬ごもりは無くなった - 斎藤和英大辞典
  • “Go into the country to hear the news of the town.”【イディオム・格言的】
    鄙に入りて都の便りを聞く - 斎藤和英大辞典
  • The higher you go up into the air, the colder it becomes.
    空中へ上がれば上がるほど寒くなる - 斎藤和英大辞典
  • The lower you go down into the earth, the hotter it becomes.
    地下へ下がれば下がるほど熱くなる - 斎藤和英大辞典
  • When did the new conscription law go into operation?
    新徴兵令はいつから実施になったか - 斎藤和英大辞典
  • When does the two-years system go into operation?
    二年制度がいつから実施になるのか - 斎藤和英大辞典
  • I intend to engage in business―go into business―after leaving school.
    僕は学校を出てから実業に従事するつもりだ - 斎藤和英大辞典
  • to fall into error―drift into error―go astray―ruin oneself―be ruined
    身を誤る、一身を誤る、一生を誤る - 斎藤和英大辞典
  • Please go into the middle, we are so crowded.
    込み合いますから中程へ願います - 斎藤和英大辞典
  • He will go heart and soul, into any scheme.
    彼は何事にもこりかたまる質｛たち｝だ - 斎藤和英大辞典
  • If you engage in business,―go into business,―I will furnish you with capital.
    商売をするなら資本を出してやろう - 斎藤和英大辞典
  • The graduate is equipped with sufficient knowledge to go out into the world.
    卒業生は世間へ出るに必要な知識を備えている - 斎藤和英大辞典
  • You had better go into the country for change of air.
    田舎の方へ転地療養するが好い - 斎藤和英大辞典
  • When he leaves school, he will go into business.
    彼は学校を出ると実業に就く - 斎藤和英大辞典
  • He will go, heart and soul, into the scheme.
    あの人は全心全力を尽して事に当たる人だ - 斎藤和英大辞典
  • Some men quit teaching and go into business.
    先生を止めて実業界に入る者がある - 斎藤和英大辞典
  • You must have all your wits about you when you go out into the world.
    世の中へ出るとそんなウカウカしたことではいかん - 斎藤和英大辞典
  • Some men quit teaching and go into business―leave teaching for business.
    先生を止して実業界へ入る者がある - 斎藤和英大辞典
  • “Go into the country to here the news of the town”【イディオム・格言的】
    鄙｛ひな｝へ行って都の便りを聞け - 斎藤和英大辞典
  • If you let it go, it will spring back into place.
    手を放すともとの位置に跳ね返る - 斎藤和英大辞典
  • He will go, heart and soul, into any scheme.
    彼は何をさせても夢中になる質だ - 斎藤和英大辞典
  • The higher up you go into the air, the colder it becomes.
    空中へ登れば登るほど寒くなる - 斎藤和英大辞典
  • He will go, heart and soul, into any scheme.
    彼は何事にでも熱中する質だ - 斎藤和英大辞典
  • When did the two-year system go into operation?
    二年制度はいつから実施になったか - 斎藤和英大辞典
  • He will go, heart and soul, into the scheme.
    あの人は誠心誠意事に当たる質だ - 斎藤和英大辞典
  • You must have all your wits about you when you go out into the world.
    世間へ出るとそんなうかつなことではいかん - 斎藤和英大辞典
  • He will go, heart and soul, into any scheme.
    彼は何事にも赤心を捧げる質だ - 斎藤和英大辞典
  • The above regulations shall come into force―go into effect―become operative―on the day of their issue.
    右規則は発布当日より施行す - 斎藤和英大辞典
  • Does she dare to go into the forest?
    彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。 - Tatoeba例文
  • If at all possible, you should go and look into the matter yourself.
    できるだけ君本人が行って調べたほうがいいよ。 - Tatoeba例文
  • I got it into my head to go there by myself.
    僕はひとりでそこへ行こうと思いついた。 - Tatoeba例文
  • His desire is to go into business.
    彼の願望は商売を始める事です。 - Tatoeba例文
  • It was brave of you to go into the burning house.
    燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。 - Tatoeba例文
  • Our teacher told us to go out into the ground at once.
    先生は我々にすぐに運動場へ出るように言った。 - Tatoeba例文
  • The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
    今月５日から時間表が改正される。 - Tatoeba例文
  • Don't go into this drawing room now.
    今この応接間に入ってはいけません。 - Tatoeba例文
  • I had to stoop to go into the room.
    その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。 - Tatoeba例文
  • The system will go into operation in a short time.
    その組織はまもなく実施されます。 - Tatoeba例文
  • The police began to go into the murder case.
    警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。 - Tatoeba例文
  • The police began to go into the matter in no time.
    警察は直ちにその事件の調査を開始した。 - Tatoeba例文
  • The police will go into the case.
    警察はその事件を調査するだろう。 - Tatoeba例文
  • The police began to go into the murder case.
    警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。 - Tatoeba例文
  • The police began to go into the matter in no time.
    警察はすぐにその事件を調べ始めた。 - Tatoeba例文
  • The police began to go into the matter in no time.
    警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。 - Tatoeba例文
  • It is risky for you to go into that area alone.
    君が一人でその地域に行くのは危険だ。 - Tatoeba例文
  • Where should I go to be admitted into the emergency room?
    救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。 - Tatoeba例文
  • The accountant will go into these figures.
    会計係はこれらの数字を調べるだろう。 - Tatoeba例文
  • A further reduction would make us go into the red.
    これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞

例文データの著作権について

  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France