「go into」を含む例文一覧(1029)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞
  • You had better go into the hospital right now.
    すぐに入院した方がいいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They'll probably go into overtime.
    おそらく延長するでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I didn't go into details.
    詳細には論じなかった。 - Tanaka Corpus
  • The Diet will go into recess next week.
    国会は来週休会となる。 - Tanaka Corpus
  • We cannot go into the studio.
    スタジオをには入れません。 - Tanaka Corpus
  • This book can't go into the bag.
    この本バッグに入らない。 - Tanaka Corpus
  • Let's not go into details.
    くどくど言わないようにしよう。 - Tanaka Corpus
  • When will the law go into force?
    いつその法律は施行されますか。 - Tanaka Corpus
  • Now go into the configuration GUI by typing:
    GUIの設定画面に進みます: - Gentoo Linux
  • Then, he decided to go into the study of Noh.
    能楽研究の道に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was inducted into the Go Hall of Fame in 2008.
    2008年囲碁殿堂入り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When entering into priesthood, he was given the name Kanko as his go (byname).
    出家して観光と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Losers go into debt.
    敗者は借金を負うことになる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He will go into the match feeling like that.
    彼がそんな気持ちで試合に臨む - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • I want to go into that cabin, I do.
    あのキャビンに押し入って、 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • In September 715, sato was turned into go and go was divided into a few sato.
    715年（霊亀元）九月、里を郷に改め、郷を二・三の里に分ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We just talked about generalities and did not go into the matter deeply [go deep into the matter].
    一般的な事を話し合っただけでその問題について突っ込んだ話はしなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • The kamon (crests) of the Kawakatsu clan (the vassals of the Edo bakufu) included the Kiri ni Hoo (paulownia flowers with a mythical fenghuang bird), Kuginuki (nail puller in the shape of a diamond), Go-shichi no Kiri (seventeen paulownia flowers divided into three groups as 5＋7＋5), Go-san no Kiri (eleven paulownia flowers divided into three groups as 3＋5＋3).
    家紋は、桐に鳳凰、釘抜、五七桐、五三桐など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Can I go into this room?
    私はこの部屋に入ることができますか。 - Weblio Email例文集
  • I really want to go into that store, by any means.
    どうしてもあの店入りたいです。 - Weblio Email例文集
  • Please tell me how to go into that room.
    その部屋への入り方を教えてください。 - Weblio Email例文集
  • Can I go into your room?
    私はあなたの部屋に入ってもいいですか？ - Weblio Email例文集
  • This paper does not go into enough details about the conditions of the experiments.
    この論文は、実験条件の説明が不足している。 - Weblio Email例文集
  • Whenever you go into that store, a shop clerk will certainly say something to you.
    そのお店に入ると必ず店員が声をかけてくる。 - Weblio Email例文集
  • We are going to go on a trip to celebrate our entrance into university.
    私たちは入学祝いの旅行に行きます。 - Weblio Email例文集
  • You can go into the hot springs there.
    あなたはそこで温泉に入ることができます。 - Weblio Email例文集
  • Japan is about to go into the nicest season.
    これから日本は一番過ごしやすい季節を迎えます。 - Weblio Email例文集
  • The media doesn't go into detail about Ukrainian news.
    ウクライナのニュースをメディアは詳しくやりません。 - 時事英語例文集
  • He tried to bribe the policeman into letting him go.
    彼は警官を買収して放免してもらおうとした. - 研究社 新英和中辞典
  • We should forbear to go into details.
    詳細に立ち入ることを控えるべきである. - 研究社 新英和中辞典
  • go into a huddle
    〔人と〕秘密に話し合う, 密談[密議]する 〔with〕. - 研究社 新英和中辞典
  • go into [be in] receivership
    管財人による管理下に置く[置かれている]. - 研究社 新英和中辞典
  • He has taken it into his head to go abroad.
    彼は外国へ行こうと急に思い立った. - 研究社 新英和中辞典
  • go off into hysterics [a fit of laughter]
    ヒステリーを起こす[どっと笑いだす]. - 研究社 新英和中辞典
  • go [retire, withdraw] into one's shell
    自分の殻に閉じこもる, 打ち解けない, 無口になる. - 研究社 新英和中辞典
  • The matter is too complicated to go into here.
    事柄が複雑過ぎるのでここでは扱えない. - 研究社 新和英中辞典
  • The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
    今月 5 日から時刻表が改正される. - 研究社 新和英中辞典
  • Wipe your dirty feet before you come [go] into the house.
    家に入る前に汚い足を拭きなさい. - 研究社 新和英中辞典
  • What has made you decide to be a teacher [to go into teaching]?
    教師になろうと決心した動機は? - 研究社 新和英中辞典
  • There is no need to go into particulars.
    こまごまと説明する必要はありません. - 研究社 新和英中辞典
  • He is still too young to go out into the world.
    彼は世の中に出るにはまだ若過ぎる. - 研究社 新和英中辞典
  • The writer of this paper does not dig [go] deep(ly) enough into the subject.
    この論文は問題に対する突っ込みが足りない. - 研究社 新和英中辞典
  • When he drinks, his conversation tends to go into the gutter.
    彼は飲むと話が低次元になる. - 研究社 新和英中辞典
  • When you come into power, you must take on the responsibilities that go with it.
    権力には責任が伴うものだ. - 研究社 新和英中辞典
  • The scholar decided to go into politics.
    その学者は政界に乗り出す決心をした. - 研究社 新和英中辞典
  • The treaty will go into effect next January.
    条約は来年一月に発効する. - 研究社 新和英中辞典
  • Let's take it up [go into it] some other day.
    その話は他日に譲ることにしよう. - 研究社 新和英中辞典
  • When did the new conscription system go into operation?
    新徴兵制度はいつから実施になったか - 斎藤和英大辞典
  • The higher you go up into the air, the colder it becomes.
    空中へ登れば登るだけ寒くなる - 斎藤和英大辞典
  • You ought to go into the country for change of air, no matter where―any place will do.
    どこでも好いから田舎へ転地するがよい - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞

例文データの著作権について