Machining heads 40, 40A and 40B are made movable to the width directions of tape materials 10, or a plurality of machining heads are provided in the width directions of the tape materials 10. 加工ヘッド40、40A、40Bを、テープ材10の幅方向に移動可能とするか、テープ材10の幅方向に複数設ける。 - 特許庁
To prevent collision of two mounting heads in an electronic component mounting apparatus including two mounting heads. 2個の装着ヘッドを有する電子部品装着装置において、2個の装着ヘッドの衝突を防止する。 - 特許庁
Actuator blocks 40 in each of line heads 1, 2 are arranged in the longitudinal direction Y of heads so as to separate from each other at a regular interval. 各ラインヘッド1,2において、アクチュエータブロック40は、互いに離隔するようにヘッド長手方向Yに一定の間隔で配列されている。 - 特許庁
One or a plurality of heads corresponding to a circular-arc area 51 being a part of the circumference 50, out of the heads, are notched. 複数のヘッドのうち、円周50の一部である円弧領域51に対応する一又は複数のヘッドが切り欠かれている。 - 特許庁
To prevent interference between heads, when the respective heads are loaded onto a plurality of recording disk media. 複数枚の記録ディスクメディアにそれぞれヘッドをロードさせる場合に、ヘッド同士が干渉するのを防止できるようにする。 - 特許庁
We all have to put our heads together to find a way to get rid of bullying.
私達はイジメを無くすために知恵を出し合わなければならない。 - Weblio Email例文集
I work fifteen hours a day, mind you, to keep a roof over your heads.
おれが日に 15 時間も働いているからこそ, この家が持っているのだぞ. - 研究社 新和英中辞典
The boy used to be very mischievous, knocking off onion heads with a bamboo stick.
少年はいたずら好きで, ねぎ坊主を竹の棒で叩き落とすのだった. - 研究社 新和英中辞典
We have had English grammar hammered into our heads [us] by the teacher.
私たちは先生に英文法を頭に叩き込まれました. - 研究社 新和英中辞典
Owls can twist their heads through nearly a full 360°.
フクロウは頭をほとんど 360 度の全方向に回すことができる. - 研究社 新和英中辞典
We are dissatisfied to see him promoted over our heads, who are his seniors.
彼が古参の我々を差し置いて昇級したのが不服だ - 斎藤和英大辞典
We are dissatisfied to see him promoted over our heads, who are his seniors.
彼は古参の我々を差し置いて昇進したのが不服だ - 斎藤和英大辞典
Meiji Tenno was one of the wisest rulers among the crowned heads of the world.
明治天皇は世の帝王に珍しき名君にましました - 斎藤和英大辞典
At the cry of“Fire!” they lost their heads, and no one thought of bringing away the furniture.
火事と聞いて皆まごまごして何一つ出す者が無かった - 斎藤和英大辞典
At the sudden news, the officials lost their heads―lost their presence of mind―and did not know what to do.
急報に接して役人達はまごついて為すところを知らなかった - 斎藤和英大辞典
Meiji Tennno was a rare instance of wisdom among the crowned heads of the world.
明治天皇は世の帝王には珍しい名君であらせられた - 斎藤和英大辞典
Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract. 有望な買い手は、契約内容をよく理解できませんでした。 - Tatoeba例文
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home. 頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。 - Tatoeba例文
Heaven is under our feet as well as over our heads. 天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。 - Tatoeba例文
Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar. 西側諸国はドルを強めるために、協議し合わなければなりません。 - Tatoeba例文
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them. 研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。 - Tatoeba例文
we couldn't see over the heads of the people in front
私たちは前の人々の頭越しに見ることができなかった - 日本語WordNet
they turned their heads questioningly, as if awaiting further instructions
まるで更なる指示を待つように、彼らは不審そうに彼らの頭を回した - 日本語WordNet
one of the bony outgrowths on the heads of certain ungulates
ある特定の有蹄動物の頭に生えた骨質のものの1つ - 日本語WordNet
small fish with horse-like heads bent sharply downward and curled tails
鋭く下の方へ曲げられた馬風の頭と曲げられた尾をもつ雑魚 - 日本語WordNet
harvester that heads and threshes and cleans grain while moving across the field
土地を横切る間に穀物の穂先を切り、脱穀しきれいする収穫機械 - 日本語WordNet
a small drum with two heads and a snare stretched across the lower head
2枚の皮をもち、下の方の皮に響線が張りわたされた小さい太鼓 - 日本語WordNet
forms of ceremony and etiquette observed by diplomats and heads of state
外交官と国家元首によって守られる式典の形体と儀礼 - 日本語WordNet
prized variety of chicory having globose heads of red leaves
好評を博した赤い葉の球形の結球をもつチコリの異種 - 日本語WordNet
the clergy in France and the heads of the church in Britain
フランスの聖職者および英国の聖職上院議員 - 日本語WordNet
a band that plays instruments made from the heads of oil drums (Caribbean Islands)
オイル缶から作られた楽器を演奏するバンド(カリブ島) - 日本語WordNet
a mythical monster with three heads that was slain by Hercules
ヘラクレスにより殺害された3つの頭を持つ神話的な怪物 - 日本語WordNet
the office was full of secret heads オフィスはこっそりと薬物を常用する者でいっぱいだった - 日本語WordNet
a savage who cuts off and preserves the heads of enemies as trophies
敵の頭部を切り落として戦利品として保存する野蛮人 - 日本語WordNet
southern European annual with spiky heads of crimson flower
深紅色の花のとがった頭のある南ヨーロッパの一年草 - 日本語WordNet
Eurasian garden perennial having scarlet flowers in dense terminal heads ユーラシア産園芸多年草で深紅の花が頂部に密にかたまって咲く - 日本語WordNet
genus of tropical herbs or subshrubs having flowers in close heads 閉じている頭部に花を有する熱帯ハーブまたは亜低木の属 - 日本語WordNet
plant having hemispherical heads of yellow trumpet-shaped flowers
黄色のトランペット形の花が半球状の頭部をなす植物 - 日本語WordNet
plants with heads composed of many florets: aster
多くの小さな花で構成された頭部のある植物:アスター - 日本語WordNet
American herb having flat-topped clusters of small white flower heads 上部が平たい小さな白い頭状花の房があるアメリカのハーブ - 日本語WordNet
common North American perennial with heathlike foliage and small white flower heads 北米でよく見られる多年草で、ヒースに似た葉と小さな白い頭花を持つ - 日本語WordNet
stout North American thistle with purplish-pink flower heads 紫がかったピンクの頭花を持つ、北米産の頑丈なアザミ - 日本語WordNet
European thistle with rather large heads and prickly leaves
少し大きな頭部とちくちくする葉のあるヨーロッパのアザミ - 日本語WordNet
South African herb with golden-yellow globose flower heads 黄金色の球形の頭花を持つ南アフリカ産の草本 - 日本語WordNet
coarse herbs with whitish discoid flower heads and silky pappus
白っぽい円盤状の頭花と絹のような冠毛を持つ下等な草本 - 日本語WordNet
large genus of chiefly tropical herbs having heads of white or purplish flowers
白または紫がかった頭花を持つ、主に熱帯性の草本の大きな属 - 日本語WordNet
perennial herb of southeastern United States having white-rayed flower heads 米国南東部産の多年生草本で、白の舌状花からなる頭花を持つ - 日本語WordNet
slender hairy plant with few leaves and golden-yellow flower heads 細く有毛の植物で、葉がほとんどなく、黄金色の頭花をつける - 日本語WordNet
tall rough-leaved perennial with a few large flower heads 丈の高い、ざらざらした葉の多年草で、大きな頭花を2つ3つつける - 日本語WordNet
hairy perennial with yellow flower heads in branched clusters
枝分かれした房に黄色の頭状花がある毛で覆われた多年生植物 - 日本語WordNet