「honor」を含む例文一覧(1191)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 23 24 次へ＞
  • to be able to bring honor upon oneself
    (面目を)広く表し示すことができる - EDR日英対訳辞書
  • of China in the Zhou dynasty, a person who helped to receive a guest of honor
    中国の周代で,賓客の接待を助ける人 - EDR日英対訳辞書
  • to die for honor or loyalty
    名誉や忠義を重んじて,いさぎよく死ぬ - EDR日英対訳辞書
  • an informal agreement secured only by the honor of the participants
    互いに相手を信頼して取り決める口約束 - EDR日英対訳辞書
  • to write a book or to compose a musical piece in honor of a person
    巻頭に名を著し,書物や楽曲を人に捧げる - EDR日英対訳辞書
  • the second Sunday in May set aside in honor of mothers
    母に感謝する日で5月の第2日曜日 - EDR日英対訳辞書
  • a British holiday in honor of Queen Victoria's birthday
    ビクトリア女王の誕生日でイギリスの祝日 - EDR日英対訳辞書
  • a Hawaiian holiday in honor of Kamehameha's birthday
    カメハメハ一世の誕生日でハワイの祝日 - EDR日英対訳辞書
  • an American holiday in honor of the discovery of the New World by Christopher Columbus, called Columbus Day
    コロンブスデーという,米大陸発見の記念日 - EDR日英対訳辞書
  • an American holiday in honor of soldiers killed in all wars involving American troops
    戦没将兵のための記念日 - EDR日英対訳辞書
  • an embarrassment which hurts a person's honor or name
    名誉を傷つけられるようなはずかしめ - EDR日英対訳辞書
  • I esteem it a great honor to address this audience.
    皆さんにお話しできて光栄です - Eゲイト英和辞典
  • He is held in honor among Japanese scholars.
    彼は日本の学者のあいだで高く評価されている - Eゲイト英和辞典
  • The champion is worthy of the honor.
    その優勝者はその栄誉にふさわしい - Eゲイト英和辞典
  • It is a point of honor with him.
    それは彼の信用にかかわる問題だ - Eゲイト英和辞典
  • Will you do me the honor of dancing with me?
    私とダンスをしていただけますか - Eゲイト英和辞典
  • A celebration was held in honor of the victory.
    勝利を祝う式典が開催された - Eゲイト英和辞典
  • They erected a statue in honor of the founder.
    彼らは創設者を記念して像を立てた - Eゲイト英和辞典
  • People erected a monument in his honor.
    人々は彼のために記念碑を建てた - Eゲイト英和辞典
  • We are privileged to have you here as a guest of honor today.
    本日は主賓としてお来しくださり光栄です - Eゲイト英和辞典
  • He's giving a party in honor of himself.
    彼は自分自身のための慰労会を開いている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • We honor your extraordinary courage.
    私たちは、あなたのたぐいまれな勇気を称えます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They fought with honor and with principle.
    彼らは節操と行動規範をもって戦った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He got angry because his honor was at stake.
    名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。 - Tanaka Corpus
  • They fought for the honor of their country.
    彼らは国の名誉のために戦った。 - Tanaka Corpus
  • He values honor above anything else.
    彼は何物にもまして名誉を重んじる。 - Tanaka Corpus
  • He had the honor of being presented to a great writer.
    彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。 - Tanaka Corpus
  • His honor was corroded by greed.
    彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。 - Tanaka Corpus
  • A farewell party was held in honor of Mr Tanaka.
    田中さんのために送別会が催された。 - Tanaka Corpus
  • It's a point of honor with me to tell the truth.
    真実を述べるのは私の名誉に関わる問題だ。 - Tanaka Corpus
  • It is a great honor to be invited.
    招待された事は大変な名誉です。 - Tanaka Corpus
  • Then the guest of honor opens them and expresses his or her appreciation.
    次には、主賓がそれらを開き、品定めをするのである。 - Tanaka Corpus
  • I passed the examination, and I'm going to be an honor student.
    試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。 - Tanaka Corpus
  • I felt that my honor was at stake.
    私は自分の名誉がかかっていると信じた。 - Tanaka Corpus
  • I felt that my honor was at stake.
    私は自分の名誉がかかっていると感じた。 - Tanaka Corpus
  • We gave a farewell party in honor of her.
    私たちは彼女のために送別会を開いた。 - Tanaka Corpus
  • We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
    私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。 - Tanaka Corpus
  • The city dedicated a monument in honor of the general.
    市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。 - Tanaka Corpus
  • A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
    昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。 - Tanaka Corpus
  • A welcome party was held in honor of Mr Jones.
    昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。 - Tanaka Corpus
  • National honor is national property of the highest value.
    国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。 - Tanaka Corpus
  • You must choose between honor and death.
    君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。 - Tanaka Corpus
  • The more danger, the more honor.
    危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。 - Tanaka Corpus
  • I esteem it an honor to address this audience.
    皆様にお話出来ることを光栄に存じます。 - Tanaka Corpus
  • We held a party in honor of the 20th anniversary of our company.
    会社設立２０年を記念してパーティーを開いた。 - Tanaka Corpus
  • A good student like Tom brings honor to our class.
    トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。 - Tanaka Corpus
  • The party was held in the professor's honor.
    その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。 - Tanaka Corpus
  • A prize was given in honor of the great scientist.
    その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。 - Tanaka Corpus
  • A farewell party was held in honor of Mr Smith.
    スミスさんのために送別会が開かれた。 - Tanaka Corpus
  • A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
    ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 23 24 次へ＞

例文データの著作権について

  • 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
    Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.