「honor」を含む例文一覧(1191)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞
  • It is an honor to be able to become your close friend.
    あなたの親友になれて光栄です。 - Weblio Email例文集
  • It is an honor to be able to meet you for the first time.
    私はあなたに初めて会えて光栄に思います。 - Weblio Email例文集
  • It is an honor to be able to work with you.
    ご一緒に働くことができて光栄でした - Weblio Email例文集
  • I esteem it (as) an honor to address this audience.
    皆様にお話できることを光栄に存じます. - 研究社 新英和中辞典
  • I deem it an honor to serve you.
    あなたにお仕えできますことを光栄に存じます. - 研究社 新英和中辞典
  • give a dinner in a person's honor [for a person]
    人を主賓に[人のために]晩餐会を催す. - 研究社 新英和中辞典
  • Honor is satisfied.
    (決闘か謝罪を受けるかして)面目が立った. - 研究社 新英和中辞典
  • I have the honor of performing before you all.
    皆さんの前で演奏する光栄に浴します. - 研究社 新英和中辞典
  • I take your visit as a great honor.
    ご来訪を身に余る光栄と存じます. - 研究社 新英和中辞典
  • I think it a great honor to accept your invitation.
    ご招待をお受けすることを無上の光栄と存じます. - 研究社 新英和中辞典
  • Will you honor me with a visit?
    一度わが家をお訪ねいただけませんか. - 研究社 新英和中辞典
  • His behavior reflected honor [dishonor] upon his family.
    彼のふるまいは一族に名誉[不名誉]をもたらした. - 研究社 新英和中辞典
  • We request the honor [pleasure] of your company.
    ご臨席のほど願いあげます 《招待状の文句》. - 研究社 新英和中辞典
  • He's too tender of his honor.
    彼は名誉を傷つけまいと気をつかいすぎる. - 研究社 新英和中辞典
  • It was greatly to his honor that he refused the reward.
    その報酬を辞退して彼は大いに男を上げた. - 研究社 新英和中辞典
  • A bust has been erected in honor of the great scientist.
    その偉大な科学者をたたえて胸像が建てられた. - 研究社 新英和中辞典
  • My sense of honor obliges me to carry [see] it through.
    男の意地としてやり通さなければならない. - 研究社 新和英中辞典
  • It is a point of honor that I should do it.
    そうしなければ僕の顔が立たない. - 研究社 新和英中辞典
  • On my honor I assure you I will do it.
    男子の面目にかけてやってみせる. - 研究社 新和英中辞典
  • It is the utmost honor for me to be treated like this.
    このような処遇をいただき光栄の極みです. - 研究社 新和英中辞典
  • I'm very honored [It is a great honor] to meet you.
    お目にかかれて, とても光栄です. - 研究社 新和英中辞典
  • Upon my honor [word] the car wasn't his.
    確かにそれは彼の車ではなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • I give you my word (of honor) that I shan't tell anyone about this.
    この事は絶対に他人には言いません, 誓います. - 研究社 新和英中辞典
  • We flew our flag at half‐mast in honor of the late president.
    大統領の死に弔意を表わして半旗を掲げた. - 研究社 新和英中辞典
  • Honor, once lost, is virtually impossible to retrieve.
    名誉は一度失うと挽回することがきわめて難しい. - 研究社 新和英中辞典
  • Dr. Tonegawa, a Nobel prize winner, is an honor to our country.
    ノーベル賞受賞者の利根川博士は国の誉れだ. - 研究社 新和英中辞典
  • He fought for the honor of his family.
    彼は一族の誉れのために戦った. - 研究社 新和英中辞典
  • I didn't do it, on my honor.
    僕はそんなことはしません, ほんとうです. - 研究社 新和英中辞典
  • I deem it the highest honor I could aspire to.
    それは私にとって無上の光栄であります. - 研究社 新和英中辞典
  • Please don't worry. We will honor [observe] our commitment.
    約束を破るようなことはしないから安心して下さい. - 研究社 新和英中辞典
  • He is an honor graduate of Yale University.
    彼はイェール大学を優等で卒業した. - 研究社 新和英中辞典
  • He got angry because his honor was at stake.
    名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。 - Tatoeba例文
  • They fought for the honor of their country.
    彼らは国の名誉のために戦った。 - Tatoeba例文
  • He values honor above anything else.
    彼は何物にもまして名誉を重んじる。 - Tatoeba例文
  • He had the honor of being presented to a great writer.
    彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。 - Tatoeba例文
  • His honor was corroded by greed.
    彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。 - Tatoeba例文
  • A farewell party was held in honor of Mr. Tanaka.
    田中さんのために送別会が催された。 - Tatoeba例文
  • It's a point of honor with me to tell the truth.
    真実を述べるのは私の名誉に関わる問題だ。 - Tatoeba例文
  • Then the guest of honor opens them and expresses his or her appreciation.
    次には、主賓がそれらを開き、品定めをするのである。 - Tatoeba例文
  • I passed the examination, and I'm going to be an honor student.
    試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。 - Tatoeba例文
  • It is a great honor to be invited.
    招待された事は大変な名誉です。 - Tatoeba例文
  • I felt that my honor was at stake.
    私は自分の名誉がかかっていると信じた。 - Tatoeba例文
  • I felt that my honor was at stake.
    私は自分の名誉がかかっていると感じた。 - Tatoeba例文
  • We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
    私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。 - Tatoeba例文
  • We gave a farewell party in honor of her.
    私たちは彼女のために送別会を開いた。 - Tatoeba例文
  • The city dedicated a monument in honor of the general.
    市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。 - Tatoeba例文
  • A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
    昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。 - Tatoeba例文
  • A welcome party was held in honor of Mr Jones.
    昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。 - Tatoeba例文
  • National honor is national property of the highest value.
    国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。 - Tatoeba例文
  • A good student like Tom brings honor to our class.
    トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞

例文データの著作権について

  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France