「if it is」を含む例文一覧(18749)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 374 375 次へ＞
  • If the murder weapon is fishing line, hand it to me.
    もし凶器が釣り糸なら私に下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is it fine for me to be here even if I am not family.
    いいの? 私もいて。 家族じゃないのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If there is such a power, then i'll use it!
    そんな力があるのなら僕が使います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if that's the case... is there any way to fix it?
    それが本当なら... 直すことが出来るの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No. but if it is real, it's a sad story.
    いいえ。 でも 本当だとしたら気の毒よね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it is blood you seek, you are welcome to join us.
    君たちが血を求めるなら 歓迎する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The reason there if there is something? situation ... it happened.
    「何か 事情が あるでは?」と。 事情... 事情ね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is, it looks as if the uninformed brain activity
    つまり 情報を持たない脳の活動が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Aren't we overlooking a murder? even if it is...
    殺人を 見過ごすんですか? そうだとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fact is that, if I tried and it didn't work
    もし、この試みがうまくいかなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is it okay if I can enter without permission
    勝手に入ってしまっていいんでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if so, where is it? (laughter)
    あるのなら その場所は? というものでした(笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is it okay if we just talk?
    私たちだけ話せばそれは大丈夫ですか ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If there is something I can do, I want to do it!
    私にやれることがあるなら やりたい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah ... even if it says so, there is already one stock ...
    あ...そういわれてももう在庫は一冊も... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is called abuse if you don't let them go to school.
    学校に行かせないのも虐待ですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it doesn't matter if what they teach them is old
    教える内容が古くても構いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it is okay to use a divergent hand
    ひきょうな手を 使ってもいいというなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There it is... if I could just access the raw file.
    もし、私が元のファイルにアクセスできれば・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 'cause if it is, you're doing a terrible asian accent.
    もしそうであれば ひどいアジアのアクセントだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your authorization exam is six months away and if you don't pass it...
    認定試験に合格できなかったら...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if it is, he's not in the system.
    もしそうなら 彼はシステムの中にいないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if it is the same person, that's scary.
    でも もし同一犯だったら 怖いですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But even if it doesn't, at least the door is open
    もしだめでも、少なくとも扉は開いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd be willing to sell it to you if... the price is right.
    適正な金額ならば― 喜んで売ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is it if you say a voice of .
    何だよ いたんなら 声ぐらい かけろっつ~の。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you do not answer my question, it is over for you.
    俺の質問に答えなければ 次はない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Staying in an early winter shower--it is as if I were Sogi with a beard.
    時雨の身いはゞ髭ある宗祇かな - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If they follow the programme, it is your turn next.
    番組通りにやれば今度は君の番だ - 斎藤和英大辞典
  • If a man works hard, he ought to succeed―it is natural that he should succeed―it naturally follows that he will succeed.
    勉強すれば成功する道理だ - 斎藤和英大辞典
  • Do you see that smoke over there? I wonder if it is a fire.
    君はあの煙が見えるか、火事かしら - 斎藤和英大辞典
  • It is very well done, if I may venture to say so.
    失礼ながらたいそう好くできました - 斎藤和英大辞典
  • If he can do so well, it is well.
    このくらいのできならまあまあ好い内だ - 斎藤和英大辞典
  • If you know English, it is better than nothing
    英語でも知っていれば知らないには勝る - 斎藤和英大辞典
  • I will go for a walk if it is nice tomorrow.
    明日天気ならば私は散歩に出ます。 - Tanaka Corpus
  • If it is raining, I won't go out tonight.
    雨が降っていたら、今夜は外出しない。 - Tanaka Corpus
  • It is as if the whole sky were on fire.
    まるで空全体が燃えているようである。 - Tanaka Corpus
  • If glutinous rice is steamed and pounded, then it becomes a rice cake.
    もち米を蒸して搗く（つく）と餅になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I will go for a walk if it is nice tomorrow.
    明日天気ならば私は散歩に出ます。 - Tatoeba例文
  • It is as if the whole sky were on fire.
    まるで空全体が燃えているようである。 - Tatoeba例文
  • If it is raining, I won't go out tonight.
    雨が降っていたら、今夜は外出しない。 - Tatoeba例文
  • It's fine to sit in any seat if it is empty.
    空いてるならどこの席でも結構です。 - Weblio Email例文集
  • If it is alright, please call me next week.
    もしよかったら、来週電話してください。 - Weblio Email例文集
  • If it is OK, won't you please save me?
    もしよければ私を助けてくれませんか？ - Weblio Email例文集
  • If it is OK with you, won't you study with me?
    よかったら、一緒に勉強しませんか？ - Weblio Email例文集
  • even if it is not one's true desire
    本心からでないにしても行えないさま - EDR日英対訳辞書
  • If the middle egg turns, it is fresh.
    真ん中のタマゴがころべば、それは新鮮です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • We're still going for work, even if it is Hawaii.
    ハワイとは言っても仕事で行くんですから。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Can I exchange it if the size is wrong?
    サイズが間違っていたら交換できますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Do you know if it is a long distance to the castle?
    これはお城に行くには遠回りですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 374 375 次へ＞

例文データの著作権について