「implementing」を含む例文一覧(4529)
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 90 91 次へ＞- DC POWER SYSTEM, TEST METHOD THEREFOR, AND PROGRAM FOR IMPLEMENTING TEST METHOD THEREFOR
直流電源システムとその試験方法ならびに直流電源システムの試験方法を実行するためのプログラム - 特許庁 - DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING BUFFER BETWEEN PROCESSES AND PROGRAM AND STORAGE MEDIUM FOR IMPLEMENTING THESE
工程間バッファ制御装置、工程間バッファ制御方法ならびにこれらを実現するプログラムおよび記憶媒体 - 特許庁 - To provide a method for implementing management software capable of reducing the time and cost required for the implementation.
履行のための時間およびコストを低減させることができるマネージメントソフトウェアを履行する方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a technique for implementing long distance transmission by multimode optical fiber transmission.
本発明は、マルチモード光ファイバ伝送における長距離伝送を実現する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁 - CONTROL SIGNAL GENERATOR, LATCH CIRCUIT FOR IMPLEMENTING SCANNING FUNCTION, AND CONTROL METHOD FOR FLIP-FLOP AND OPERATION THEREOF
制御信号発生器、スキャニング機能を行うラッチ回路、フリップフロップ及び前記フリップフロップの動作の制御方法 - 特許庁 - IN VITRO METHOD FOR PROGNOSTICATION OF PROGRESSION AND OUTCOME OF CANCER IN PATIENT AND MEANS FOR IMPLEMENTING SAID METHOD
患者の癌の進行およびその転帰の生体外予後診断方法、および該方法を実施するための手段 - 特許庁 - METHOD FOR OPTIMIZING STORAGE OF INFORMATION IN MOBILE RADIO COMMUNICATION TERMINAL AND TERMINAL FOR IMPLEMENTING THE METHOD
移動体無線通信端末で情報の記憶を最適化する方法、およびその方法を実装するための端末 - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING USER INTERFACE, AND DEVICE AND SOFTWARE DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
ユーザインターフェイスを制御するための方法、システム、およびその方法を実施するための対応するデバイス、ソフトウェアデバイス - 特許庁 - WIRELESS COMMUNICATION METHOD AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING MEDIA INDEPENDENT HANDOVER BETWEEN TECHNOLOGICALLY DIVERSIFIED ACCESS NETWORK
技術的に多様なアクセスネットワーク間でメディア非依存ハンドオーバを実施する無線通信方法および無線通信システム - 特許庁 - An integrated circuit technology suitable for implementing analog signal processing of square, summing, and square root is provided.
この二乗、加算、平方根のアナログ信号処理のインプリメンテーションに好適な集積回路技術も、開示される。 - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM FOR SIMULTANEOUSLY IMPLEMENTING REPRODUCTION OF DIESEL PARTICULATE FILTER (DPF) AND DESULFURIZATION OF LEAN NOx TRAP (LNT)
ディーゼル・パティキュレート・フィルターの再生とリーンＮＯｘトラップの脱硫とを同時に行うための方法及びシステム - 特許庁 - CONTROL DEVICE FOR VEHICLE, ITS CONTROL METHOD, PROGRAM IMPLEMENTING THE METHOD, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM
車両の制御装置、制御方法、その方法を実現させるプログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - To perform secret distribution with the smaller amount of calculation and more efficiently while implementing availability of double failure.
２重故障の可用性を実現しつつ、より少ない演算量でより効率的に秘密分散を行う。 - 特許庁 - To implement a flexibly reconfigurable alarm system by implementing both switchable standalone and simultaneous alarms.
単独警報とするか連動警報とするかを選択可能として警報システムを柔軟に構築可能とする。 - 特許庁 - To provide a signal receiving device capable of implementing a signal transmission system of the DVI standard which can transmit an audio signal together with a video signal.
映像信号とともに音声信号を伝送できるＤＶＩ規格の信号伝送システムを実現する。 - 特許庁 - CONTROL DEVICE AND CONTROL METHOD OF TRANSMISSION, PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE METHOD, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM
変速機の制御装置、制御方法、その方法を実現するプログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - SURFACE TREATMENT METHOD FOR HIGH-STRENGTH STEEL MACHINE PART AND SEALING SYSTEM OBTAINED BY IMPLEMENTING THE METHOD
高強度鋼製機械部品の表面処理方法、および前記方法の実施によって得られるシーリングシステム - 特許庁 - UNIT FOR UPDATING COEFFICIENT, PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE SAME, AND RECORDING MEDIUM STORED WITH THE PROGRAM
係数更新装置、この係数更新装置を実現するプログラムおよびそのプログラムが格納された記録媒体 - 特許庁 - DIGITAL TIDE GAUGE, METHOD OF CALCULATING HIGH AND LOW TIDE TIME, AND STORAGE MEDIUM FOR PROGRAM IMPLEMENTING THE SAME
電子潮汐計、満潮干潮時刻算出方法、及び、その方法を実行するプログラムの格納媒体 - 特許庁 - To provide a flip chip mounting method for implementing a stable electrical connection between a chip and a semiconductor substrate.
チップと半導体基板との安定した電気的接続を実現するフリップチップ実装方法を提供する。 - 特許庁 - Improvement is added to an optical spectrum analyzer implementing measurement of light to be measured containing a plurality of optical signals.
複数の光信号を含む被測定光の測定を行なう光スペクトラムアナライザに改良を加えたものである。 - 特許庁 - IMAGE FORMING METHOD, IMAGE PROCESSING METHOD, PROGRAM FOR IMPLEMENTING IMAGE PROCESSING METHOD, AND INK-JET RECORDING DEVICE
画像形成方法、画像処理方法、画像処理方法を実行するためのプログラム及びインクジェット記録装置 - 特許庁 - To provide a technique for implementing multiple Web services (WS) on a multi-functional device (MFP) executing multiple service applications (SA).
複数のサービスアプリケーション(SA)を実行する複合機(MFP)で複数のウェブサービス(WS)を実行する技法を提供すること。 - 特許庁 - SOLAR THERMAL POWER GENERATING FACILITY, METHOD FOR CONTROLLING HELIOSTAT INCLUDED IN THE FACILITY, AND CONTROL DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
太陽熱発電設備、この設備に含まれるヘリオスタットの制御方法、この方法を実行する制御装置 - 特許庁 - To reduce the power consumption of a wireless communication hardware device by implementing power conservation scheduling algorithms.
無線通信ハードウェアデバイスの電力消費を削減するための電源節約スケジューリングアルゴリズムを提供すること。 - 特許庁 - (i) The entity implementing the activities required for Recycling conforms to the standards specified by ordinance of the competent minister.
一 当該再資源化に必要な行為を実施する者が主務省令で定める基準に適合すること - 日本法令外国語訳データベースシステム - This procedure which began as a way to pursue akuto, became the root for the right of shisetsu jungyo (process for implementing bakufu's decision on conflicts regarding property ownership) during the Muromachi period.
悪党追捕のために始まったこの手続きは、室町時代の使節遵行権の根源となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The optical disc drive apparatus includes mechanics, optics, electronic circuitry, and software code for implementing a method of disc rotation.
光ディスクドライブ装置は、力学、光学、電子回路、及び、ディスク回転方法を実施するためのソフトウェアコードを含む。 - 特許庁 - In implementing these measures, it is also necessary to give due consideration to mitigating procyclicality (amplifying effect upon the business cycle)
この際、プロシクリカリティ（景気循環増幅効果）の問題を軽減することについても配慮する必要がある - 金融庁 - Also, whether the director is sincerely leading efforts to formulate a specific policy for implementing compliance and is ensuring full compliance.
その実践のための具体的方針の策定及び徹底に、誠実にかつ率先垂範して取り組んでいるか。 - 金融庁 - A. Whether the Financial Instruments Business Operator has established internal rules that specify internal arrangements and procedures for implementing customer identification.
イ．社内規則等において、本人確認を行うための社内体制や手続きが明確に定められているか。 - 金融庁 - METHOD FOR IMPLEMENTING APPROXIMATION OF DISCRETE COSINE TRANSFORMATION, QUANTIZATION, INVERSE QUANTIZATION AND APPROXIMATION OF INVERSE DISCRETE COSINE TRANSFORMATION
離散余弦変換の近似と量子化ならびに逆量子化と逆離散余弦変換の近似を実行する方法 - 特許庁 - To provide an address modification apparatus capable of implementing a multiplicity of addressing modes in a direct memory access controller.
直接メモリ・アクセス・コントローラにおいて多数のアドレシング・モードを処理可能なアドレス変更装置を提供する。 - 特許庁 - METHOD FOR RECEIVING CUSTOMER AT COUNTER OF FINANCIAL INSTITUTION AND CUSTOMER RECEIVING SYSTEM FOR IMPLEMENTING THIS METHOD
金融機関の窓口における顧客受付方法および該顧客受付方法を実施する顧客受付システム - 特許庁 - To provide a plasma display panel capable of implementing both suppression of degradation of luminous efficiency and suppressing of discharge delay.
発光効率低下の抑制と放電遅延の抑制とを両立実施可能なプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁 - ENCODING APPARATUS AND METHOD, DECODING APPARATUS AND METHOD, AND PROGRAM FOR IMPLEMENTING METHODS
符号化装置および符号化方法、復号化装置および復号化方法、並びに各方法を実行するためのプログラム - 特許庁 - CONTROLLER AND CONTROL METHOD FOR POWER TRAIN, PROGRAM IMPLEMENTING THE METHOD, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM
パワートレーンの制御装置、制御方法、その方法を実現させるプログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - The conditions for implementing the provisions of this paragraph together with the conditions for the reasoned opinion shall be laid down by Grand-Ducal regulation.
本項の規定を執行する条件については，認定基準と共に，大公国規則をもって規定する。 - 特許庁 - a) an express request to that effect is drawn up under the conditions laid down by the Implementing Regulations to this Law;
(a) その趣旨での明示の請求書が，本法の施行規則に定める条件に基づいて作成されること - 特許庁 - Implementing Regulations of the Law of Patents, Layout Designs integrated Circuits, Plant Varieties, and Industrial Design King Abdul-Aziz City for Science and Technology (1425 AH)
特許，集積回路の配置設計，植物品種及び工業意匠に関する法律の施行規則 - 特許庁 - Regulations: The Implementing Regulations of the Law of Patents, Layout Designs of Integrated Circuits, Plant Varieties and Industrial Designs.
規則：特許，集積回路の配置設計，植物品種及び工業意匠に関する法律の施行規則 - 特許庁 - The Directorate is responsible for implementing the provisions of the Law and the Regulations. It may especially perform the following:
局は，法及び規則の規定の実施について責任を有する。局は，特に次のことを行うことができる。 - 特許庁 - (8) After the national phase has been opened, the international application shall be subjected to the procedures provided for by the Law and the present implementing regulations.
(8) 国内段階が開始された後，出願は，本法及び本規則に定める手続に付されるものとする。 - 特許庁 - All provisions of equal or inferior status, inconsistent with the present Implementing Regulations, are hereby repealed.
同等又は欠陥のある総ての条項は，本規則にそぐわないものとして，ここに廃止されるものとする。 - 特許庁 - To provide a virtual photo session service capable of totally implementing the service from the recruitment of participants to bill collection.
参加者募集から集金までを総合的に行うことができる仮想撮影会サービスを提供する。 - 特許庁 - To provide a grinding method capable of grinding a workpiece surface 1a to a fine surface roughness, and implementing an excellent work environment.
ワーク表面１ａを細かな面粗度に加工でき、且つ作業環境に優れた研削方法を提供する。 - 特許庁 - The titanium hydride is produced by continuously and efficiently implementing hydrogenating treatment in the rotary furnace.
水素化チタンは、この回転炉にて連続的且つ効率的に水素化処理を実施することによって製造される。 - 特許庁 - (3) Component universities shall organize said inter-university curricula and establish a forum for implementing them.
３ 構成大学は、当該共同教育課程を編成し、及び実施するための協議の場を設けるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - DATA DIVIDING METHOD AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE METHOD STORED THEREIN
データ分割方法及び該方法を実行するためのプログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁 - To be capable of implementing a high accuracy multi-point correction of the measured data in a built-in microcomputer with low computing power and small storage capacity.
低い演算能力と少ないメモリ容量の組込用マイコンで、高精度の多点補正を可能とする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
