「implementing」を含む例文一覧(4527)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 90 91 次へ＞
  • On fiscal policy, we are implementing fiscal consolidation, aiming at achieving a primary surplus in the early 2010s.
    財政政策については、2010年代初頭の基礎的財政収支の黒字化を目指し財政構造改革を推進しています。 - 財務省
  • Ministers noted the progress made in implementing the enhanced HIPC framework endorsed by the Committee at its last meeting.
    大臣達は、前回の会合で委員会が支持した拡充されたHIPC枠組みの実施上の進展について留意した。 - 財務省
  • By giving them priority and boldly implementing them, the government aims to induce a self-sustaining recovery in private demand.
    優先順位を明らかにして果断な実施を図ることで、民需の自律的回復を促すこととしております。 - 財務省
  • The Office shall forward an application to the European Patent Office within the time specified in the Implementing Regulations to the European Patent Convention.
    庁は欧州特許条約施行規則において指定された期間内に出願を欧州特許庁に転送する。 - 特許庁
  • (ii) the procedures taken by the Member Commodity Exchange implementing Entity Conversion pursuant to the provisions of Article 124 of the Act;
    二　組織変更をする会員商品取引所における法第百二十四条の規定による手続の経過 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To prevent an irradiation and intrusion of an electromagnetic wave using a simple structure, thereby implementing a countermeasure against EMI and improving EMC characteristics.
    簡単な構造で電磁波の放射や侵入を防止し、ＥＭＩ対策とＥＭＣ特性の向上を図ること。 - 特許庁
  • INFORMATION PROCESSOR, NETWORK DATA EVALUATING METHOD, AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE EVALUATING METHOD
    情報処理装置、ネットワークデータ評価方法、並びにその評価方法を実行させるためのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
  • SHOW RESULT FORECAST METHOD, COMPUTER PROGRAM IMPLEMENTING THAT METHOD, AND RECORDING MEDIUM RECORDING COMPUTER PROGRAM THEREOF
    興行結果予想方法及びその方法を実現するコンピュータプログラム及びそのコンピュータプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
  • The pan and tilt output are generated by implementing exponentially stabilizing control laws on the basis of the sensor data.
    パン出力及びチルト出力は、センサデータに基づき指数安定制御則を実施することによって生成される。 - 特許庁
  • To provide an improved method for charging strategy of hybrid drive, and to provide a control device for implementing the method.
    ハイブリッドドライブの充電ストラテジのための改善された方法と、この方法を実施するための制御装置を提供する。 - 特許庁
  • BOARD DESIGN METHOD, METHOD OF IMPLEMENTING THE SAME BOARD DESIGN METHOD, AND BOARD STRUCTURE DESIGNED THEREBY
    基板設計方法と、この基板設計方法の実施方法と、この基板設計方法により設計された基板構造 - 特許庁
  • To provide an installation error estimation apparatus for implementing an errorless accurate positioning by a simple installation.
    誤差のない高精度な測位を簡単な設置で実施可能にすることができる設置誤差推定装置を提供すること。 - 特許庁
  • PRODUCTION HISTORY MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD, COMPUTER PROGRAM IMPLEMENTING THE SAME, AND RECORDING MEDIUM
    生産履歴管理システムおよび生産履歴管理方法およびそれを実行するためのコンピュータプログラムおよび記録媒体 - 特許庁
  • CONTROL DEVICE AND CONTROL METHOD FOR POWER TRAIN, PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDED THE PROGRAM
    パワートレーンの制御装置、制御方法、その方法を実現させるプログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
  • CONTROL DEVICE FOR AUTOMATIC TRANSMISSION, CONTROL METHOD, PROGRAM FOR IMPLEMENTING ITS METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM
    自動変速機の制御装置、制御方法、その方法を実現させるプログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
  • To provide a method and a system for implementing a DRM (digital rights management) function and an additional function using the DRM device.
    ＤＲＭデバイスを用いてＤＲＭ機能と付加機能を実行するための方法およびそのシステムが開示される。 - 特許庁
  • OPERATION PROGRAM CREATING DEVICE AND METHOD OF GENERATOR, AND PROGRAM FOR IMPLEMENTING DEVICE AND METHOD
    発電機の運転計画策定装置、運転計画策定方法ならびに、その装置および方法を実行させるためのプログラム - 特許庁
  • To provide a technique for implementing a WS device profile standard as a multi-thread process executed on a multi-function peripheral (MFP, Multi-Function Peripheral).
    多機能機（ＭＦＰ、Multi-Function Peripheral）において実行されるマルチスレッドプロセスとしてＷＳ装置プロファイル規格の実施に関する。 - 特許庁
  • To provide an optical access network system, capable of implementing high-speed lines in the downlink direction with minimal additional equipment cost.
    最低限の追加設備コストで下り方向の回線を高速化することのできる光アクセスネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
  • Further, additional processes and a novel poling setup for improving and implementing the patterning and fabrication method are also disclosed.
    更に、本パターン化−製造方法を改良し実施するための追加のプロセス及び新規なポーリングセットアップを開示する。 - 特許庁
  • To be capable of implementing high-precision measurement by making configuration of an impedance measuring circuit to be simple and hard to noise generation.
    インピーダンス測定回路を簡単でかつ雑音が生じにくい構成とし、高精度の測定が行えるようにする。 - 特許庁
  • (vi) Matters concerning the allotment of the shares set forth in the preceding item to members of the Member Commodity Exchange implementing Entity Conversion
    六　組織変更をする会員商品取引所の会員に対する前号の株式の割当てに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 88 The proceedings and any other matters necessary for implementing the provisions of the three preceding Articles shall be specified in the Ordinance of the competent ministry.
    第八十八条　前三条の規定の実施のため必要な手続その他の事項は、主務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To carry out two or more inspections to an electronic appliance without implementing an operation for changing a test content.
    検査内容を変更するための作業を行うことなく、電子機器に対して複数の検査を実施できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a method for correcting two or more lens distortion of a camera system, and to provide an apparatus for implementing the method for correcting two or more lens distortions of the camera system.
    複数カメラシステムのレンズ歪みを補正するための方法とそれを実施するための装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide means for implementing high-speed processing of an AT command without causing phase shift of the AT command.
    ＡＴコマンドの位相ずれを発生させること無く、ＡＴコマンドの高速な処理を実現する手段を提供する。 - 特許庁
  • A device 31 for implementing this defect inspection method by image recognition is constituted of an image picking-up means 13 and a computer 14.
    画像認識による不良検査方法を実施する装置３１は撮像系１３とコンピュータ１４から構成される。 - 特許庁
  • To provide a small-size receiver for implementing high sensitivity with a plurality of frequencies or a plurality of radio communication systems.
    複数の周波数あるいは複数の無線通信システムで高感度を実現する小型な受信機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a network printer system in which standby is continued long by simultaneously implementing a plurality of print jobs.
    複数の印字ジョブをまとめて実行するようにして待機状態を長く継続できるネットワークプリンタ装置を提供する。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING RANDOM ACCESS AND TIME-BASED FUNCTIONS ON CONTINUOUS STREAM OF FORMATTED DIGITAL DATA
    フォーマット化されたデジタルデータの連続ストリームにおけるランダムアクセス及び時間基準の機能を実施する方法及び装置 - 特許庁
  • To provide a method to secure an electronic assembly implementing any arbitrary algorithm against attacks by error introduction.
    本発明は、エラー投入による攻撃に対して任意のアルゴリズムを実行する電子アセンブリを保護する方法に関する。 - 特許庁
  • To provide a scoring model evaluation method for automatically implementing modifications to a more high accuracy scoring model.
    より精度の高いスコアリングモデルへの変更を自動的に実施するためのスコアリングモデル評価方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method of cooling a gas turbine quickly after operation thereof and to provide a gas turbine for implementing the method.
    ガスタービンの運転後にガスタービンを速く冷却する方法及びその方法を実施するためのガスタービンを提供する。 - 特許庁
  • COLOR ADJUSTING METHOD, PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE SAME, RECORDING MEDIUM STORING THE PROGRAM, AND IMAGE OUTPUT SYSTEM
    色調整方法、色調整方法を実行するためのプログラム、プログラムを格納した記録媒体及び画像出力システム - 特許庁
  • A second clock generating means generates a second clock to supply from the plurality of the first clocks to the function implementing part.
    第２のクロック生成手段は、複数の第１のクロックから、機能実行部に供給する第２のクロックを生成する。 - 特許庁
  • DEVICE AND METHOD FOR CREATING THREE-DIMENSIONAL SHAPE MODEL OF OBJECT AND STORAGE MEDIUM STORING SOFTWARE FOR IMPLEMENTING METHOD
    物体の三次元形状モデル作製装置及び方法並びにその方法を実現するソフトウェアを記録した記録媒体 - 特許庁
  • a law enforcement agency of the Treasury Department responsible for establishing and implementing policies to detect money laundering
    資金洗浄を見つけるために方針を確立して、実行することに対して責任がある財務省の法執行機関 - 日本語WordNet
  • Supported by Nakane, Kiminasa YURI and Sanai HASHIMOTO, he carried out the reformation of domain duties such as establishing yogakusho (English school) and implementing military system reform.
    中根や由利公正、橋本左内らに補佐され、洋楽所の設置や軍制改革などの藩政改革を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 14 Necessary matters concerning implementing this Act shall be prescribed by Cabinet Order in addition to what is provided for in this Act.
    第十四条　この法律に定めるもののほか、この法律の実施に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) Competent ministers shall maintain close liaison and cooperate with each other in implementing the provisions of this section.
    ３　各主務大臣は、この節の規定の施行に当たっては、相互に緊密に連絡し、及び協力しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In thistutorial, you will be shown how the IDE supports you in generating,implementing, and testing RESTful web services.
    このチュートリアルでは、RESTful Web サービスを生成、実装、およびテストする際、IDE がどのようなサポートを提供するのかを説明します。 - NetBeans
  • (ii) Whether the Financial Instruments Business Operator has established a control environment for properly implementing the "reporting of suspicious transactions" based on the Anti-Criminal Proceeds Act.
    犯収法に基づく「疑わしい取引の届出」を的確に実施するための態勢が整備されているか。 - 金融庁
  • In order to break the political stalemate, Saigo also wanted to change the atmosphere of the government by implementing haihan-chiken.
    西郷も現状の政局を打破するために廃藩置県によって政府内の流れを変えることを望んだのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, Kokuga reorganized the rules of the koden implementing the following system: Kori (district, a unit of 2-20, 50-home neighborhoods or townships, in the Ritsuryo period), Ho (district, a unit of 5-home neighborhoods or townships, in the Ritsuryo period), Go (district, a unit of 50-home townships [comprised of 2-3 neighborhoods], in the Ritsuryo period), and Jo (a unit or a system to divide lands in the Ritsuryo period).
    これを、郡・保・郷・条などの支配単位に再編成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • October 1, 1889: Yodo-ikegami-cho, Yodo-shimozu-cho, and Yodo-shin-machi were merged to establish Yodo-cho, Kuse-gun by implementing the chosei (grant of town status).
    1889年（明治22年）10月1日-淀池上町、淀下津町、淀新町が合併し、久世郡淀町として町制施行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD FOR IMPLEMENTING SOFT HANDOFF IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, MOBILE COMMUNICATION SYSTEM THEREFOR AND RADIO BASE STATION
    移動体通信システムにおいてソフトハンドオフを実施する方法及びそのための移動体通信システム並びに無線基地局 - 特許庁
  • METHOD FOR FORMING END KNOT OF SINGLE YARN STITCHING SEAM AND SINGLE YARN STITCH SEWING MACHINE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
    単糸環縫い縫い目の端部結び目を形成させる方法およびこの方法を実施するための単糸環縫いミシン - 特許庁
  • RECORDING/REPRODUCING DEVICE EQUIPPED WITH AUTOMATIC DELETION FUNCTION OF RECORDED INFORAMTION, AND DELETION METHOD FOR IMPLEMENTING AUTOMATIC DELETION FUNCTION
    記録済み情報の自動削除機能を備えた記録再生装置、及びこの自動削除機能を実現する削除方法 - 特許庁
  • To provide a small-sized and high-sensitivity infrared imaging device by implementing reduction in size of a diode of an infrared detection section.
    赤外線検知部のダイオード自体の小型化を実現し、小型で高感度な赤外線撮像素子の提供する。 - 特許庁
  • ELECTRONIC RIGHT INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND ITS PROCESSING METHOD AND DEVICE, AND RECORDING MEDIUM WHERE PROGRAM IMPLEMENTING THE METHOD IS RECORDED
    電子権利情報処理システム、その処理方法、装置及びその方法を実施するプログラムが記録された記録媒体 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 90 91 次へ＞

例文データの著作権について