「implementing」を含む例文一覧(4527)
＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 90 91 次へ＞- The invention provides also a Common-Source Cascoded LNA for shorter received pulse widths, with the aim of implementing a fast ON/OFF switching.
本発明は、また、迅速なオン／オフ切り替えを実施する目的で、より短い受信パルス幅のための共通ソースカスコードＬＮＡも提供している。 - 特許庁 - To provide a substrate inspection technique and a substrate inspection device implementing substrate inspection at a short period of time as compared with conventional substrate inspection techniques.
従来の基板検査方法に比して短時間で基板検査を行うことを可能にする基板検査方法及び基板検査装置の提供。 - 特許庁 - A method and apparatus, for implementing statistical process control (SPC) in a printing environment to address errant reads of control sensors, is provided.
印刷環境において、制御センサの誤った読みを処理する統計的品質管理（ＳＰＣ）を実装する方法および装置を提供する。 - 特許庁 - VEHICLE CONTROL DEVICE, CONTROL METHOD, PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE SAME METHOD ON COMPUTER, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM
車両の制御装置、制御方法およびその制御方法をコンピュータで実現させるプログラムならびにそのプログラムが記録された記録媒体 - 特許庁 - To provide a powder compacting method which realizes excellent productivity, and to provide a powder compacting device capable of easily implementing the method by a compact constitution.
生産性に優れた粉末成形方法およびその方法をコンパクトな構成で容易に実施できる粉末成形装置を提供する。 - 特許庁 - To disclose a method, a system, and a computer program product for implementing compact manufacturing model during various stages of electronic circuit designs.
電子回路デザインのさまざまな段階中にコンパクトな製造モデルを実行するための方法、システムおよびコンピュータプログラム製品を開示する。 - 特許庁 - To provide a hydraulic driving device for a construction machine which suppresses pressure loss when implementing rotational-half operation in conjunction with other operation, whereby energy efficiency can be improved.
旋回ハーフ操作を他の操作と複合して行ったときの圧力損失を抑えることができ、エネルギ効率等を向上できるようにする。 - 特許庁 - To provide a medicine packaging apparatus which is capable of implementing the easy work of charging packaging sheets and improving speed at which powder folding is performed.
包装シートの装填作業が容易に行えるとともに、分包速度の向上をも図ることのできる薬剤包装装置を提供する。 - 特許庁 - VOICE DISTRIBUTING METHOD, SERVER-SIDE COMPUTER USED FOR VOICE DISTRIBUTING METHOD, PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE SAME, AND RECORDING MEDIUM WHERE THE PROGRAM IS RECORDED
音声配信方法、音声配信方法に用いるサーバ側コンピュータ及びこれを実行させるプログラム並びにこのプログラムを記録した記録媒体。 - 特許庁 - To provide a system for construction and realization of a new business model for implementing the spread/promotion of a photovoltaic power generation system.
太陽光発電システムの普及・促進を可能とするための新たなビジネスモデルの構築およびそれを具現化するためのシステムを提供する。 - 特許庁 - To provide a data transmitting/receiving system and method capable of effectively implementing data retransmission based on characteristics of the data damaged in a transmitting process.
転送過程で損失されたデータの特性に基づきデータの再転送を効率よく行えるデータ送受信システム及び方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a technology for implementing image formation that utilizes appropriate data conversion information according to the installation environment of an image formation section.
画像形成部の設置環境に応じた適切なデータ変換用情報を利用した画像形成を実現するための技術を提供する。 - 特許庁 - To provide a transmission terminal and a transmission method capable of suppressing the increase in load on a CPU and implementing a state in which a deterioration of throughput at one location will not affect the other transmission destinations.
ＣＰＵ負荷が高くなるのを抑制しつつ、一箇所のスループットの低下が他の送信先に影響しない状態を実現する。 - 特許庁 - Accordingly, we will quickly start implementing measures regarding social security system-related issues that require urgent action.
したがって、社会保障の制度の中で緊急を要する問題について、できるところから速やかに実行に移していくということでございます。 - 金融庁 - - Capital management refers to implementing measures to maintain sufficient capital, assessing its internal capital adequacy and calculating the capital adequacy ratio.
・自己資本管理とは、自己資本充実に関する施策の実施、自己資本充実度の評価及び自己資本比率の算定を行うことをいう。 - 金融庁 - - Capital management refers to implementing measures to maintain sufficient capital, assessing its internal capital adequacy and calculating the capital adequacy ratio.
・ 自己資本管理とは、自己資本充実に関する施策の実施、自己資本充実度の評価及び自己資本比率の算定を行うことをいう。 - 金融庁 - To provide an image compression method for implementing vertical and horizontal white skipping that compresses data in an area including black pixels other than a skipping area.
垂直及び水平白スキップを行う画像圧縮方法において、スキップ領域以外の黒画素を含む領域のデータ圧縮を行う。 - 特許庁 - To provide a fuel injection control device reducing such a risk that a required injection amount becomes unable to be injected upon implementing a split injection.
分割噴射を実施するにあたり、要求噴射量が噴射できなくなるおそれを低減させた燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an antenna device which eliminates limitation of direction when implementing in a communication device, without requiring an extra length of coil.
コイルに余分な長さを必要とせずに、通信装置に実装させる際の方向性の制限を無くしたアンテナ装置を得ることを目的とする。 - 特許庁 - To provide a server storage system with reduced power consumption by implementing a virtualized system for reducing power consumption of a data center.
データセンターの低消費電力化を意識した仮想化が可能なシステムを実現し、電力消費の低減を図ったサーバ・ストレージシステムを提供する。 - 特許庁 - To provide a fuel cell system implementing heating and humidification of oxygen-containing gas supplied to a fuel cell stack with a simple structure.
燃料電池スタックに供給される酸素含有ガスの加温及び加湿を簡素な構成で実現する燃料電池システムを提供する。 - 特許庁 - To provide an imaging apparatus capable of excellently implementing photographing preparation processing such as photometry and ranging for image processing.
本発明は、撮像処理のための測光や測距等の撮影準備処理が良好に行える撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a motion vector detection method for implementing high-accuracy motion search even when a plurality of objects move in different directions.
複数の物体が異なる方向に移動するときにおいても、高精度の動き探索を実現する動きベクトル検出方法を提供する。 - 特許庁 - To conveniently, quickly and properly diagnose a deterioration level of an autoclaved lightweight concrete (ALC) horizontal member without removing the member and implementing a test.
軽量気泡コンクリート（ＡＬＣ）水平部材の劣化レベルの診断を、部材を取り外して試験することなく、簡便、迅速かつ適確に行う。 - 特許庁 - To provide an imprint method capable of stably performing high-definition imprint transfer, and a substrate for imprint for implementing such an imprint method.
高精細なインプリント転写が安定して行えるインプリント方法と、このようなインプリント方法を可能とするインプリント用基板とを提供する。 - 特許庁 - To provide a test procedure of ventilated refractory body capable of implementing it on a scale of laboratory with high reproducibility of conditions of real operation.
実験室規模で行うことができ、しかも実操業の状態の再現性が高い通気性耐火物の試験方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a PC card and a corresponding WLAN system having enhanced digital/analog converters for implementing high-speed, high resolution digital/analog conversion.
高速、高分解能Ｄ／Ａ変換を実行する改良式ＤＡＣを有するＰＣカード及び対応するＷＬＡＮシステムを提供する。 - 特許庁 - REVERSIBLE CODING AND DECODING METHOD OF DIGITAL VIDEO AND VOICE SIGNAL, DEVICE THEREOF, AND RECORDING MEDIUM RECORDING COMPUTER PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE METHOD
デジタル映像音声信号可逆符号化復号方法、装置およびこの方法を実行するためのコンピュータプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - METHOD FOR CONTROLLING DIGITAL RIGHTS OF THE "N-TIMES REPRODUCING" TYPE FOR DIGITAL AUDIO AND/OR VIDEO CONTENT, AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING THE SAME
ディジタル・オーディオ・コンテンツ及び／又はディジタル・ビデオ・コンテンツの「Ｎ回再生」タイプのディジタル権利を制御する方法、並びにこの方法を実施する装置 - 特許庁 - To provide a noise suppression device capable of sufficiently implementing a noise countermeasure by a ferrite core and a noise countermeasure by a capacitive coupling effect.
フェライトコアによるノイズ対策と、容量結合効果によるノイズ対策と、を良好に実施することができるノイズ抑制装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a semiconductor device manufacturing method with which a product defect rate can be reduced by accurately implementing a wafer-on-wafer mounting step.
ウェハオンウェハ実装工程を精度良く行えて、製品不良率を低くすることができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁 - By implementing etching such that the height of the third insulating film 116 is low, a change in the EFH of the element isolation film is suppressed.
その第３の絶縁膜１１６の高さが低くなるようにエッチングを実施することで、素子分離膜のEFHの変化を抑えるように改善する。 - 特許庁 - To provide a device for retrieving an example implementing a function similar to translation by utilizing an example sentence database of an electronic dictionary device, etc.
電子辞書装置等の例文データベースを活用して翻訳に似た機能を実現することが可能になる例文検索装置を提供する。 - 特許庁 - This is a procedure deciding presence of anomalies of coil (1) by measuring inductance of coil (1) and a device implementing the above procedure.
コイル（１）のインダクタンスを測定することでコイルの異常の有無を判定する方法、および、前記方法を実施するための装置を提供する。 - 特許庁 - CELLULAR PHONE, METHOD OF DISPLAYING E-MAIL ON CELLULAR PHONE, AND MACHINE READABLE STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE METHOD
携帯電話、携帯電話における電子メール表示方法およびその方法を実現するプログラムを記録した機械読取可能な記録媒体 - 特許庁 - The patent application shall be filed with OSIM, at the applicant's choice on paper or in any other form and means of transmittal agreed by OSIM and provided in the regulations for implementing this Law.
特許出願には要約が添付されるものとし，それは，特許出願の公開日前2 月より後に提出することはできない。 - 特許庁 - The publication of the application shall be mentioned in the Official Industrial Property Bulletin and shall be effected under the provisions of the Implementing Regulations to this Law.
特許出願の公開は，工業所有権公報において言及されるものとし，また，本法の施行規則の規定に従って行われる。 - 特許庁 - Property Bulletin. Maintenance fees may also be paid in advance, under the conditions laid down by the Implementing Regulations to this Law, for a period not exceeding 4 years.
維持手数料は，4 年を超えない期間を対象として，本法の施行規則に定める条件に従って前納することもできる。 - 特許庁 - The requirements of the application for registration with application for international registration and the application for registration of changes concerning the international registration are laid down in the implementing regulation.
国際登録出願に係る登録出願及び国際登録の変更登録出願についての要件は実施規則に定める。 - 特許庁 - The applicant has to pay the costs connected with receiving and forwarding the application; the amount of the costs is laid down in the implementing regulation.
出願人は，当該出願の受領と送付についての手数料を納付する義務を負う。手数料の金額は実施規則で定める。 - 特許庁 - The trademark shall be renewed without any new examination and therenewal of registration shall be publicized in accordance with the conditions and procedures provided for in the Implementing Regulations.
商標は，新たな審査なしに更新され，登録の更新は，施行規則に規定する条件及び手続に基づいて公告される。 - 特許庁 - The Implementing Regulations of this Law shall be issued by a decision of the Minister of Commerce within sixty days after the date of its issuance and shall be published in the Official Gazette.
本法の施行規則は，本法の発出日から60日以内に商業大臣の決定により発するものとし，官報で公布する。 - 特許庁 - European patent applications under Art. 135 of the Convention for the grant of European patents (European Patent Convention) adopted in Munich on 5 October 1973, to which Romania accessed by the Law 611/2002with the subsequent revisions, can also be converted into utility model applications, under the conditions provided for by the implementing regulations to this Law.
何人も OSIM に対し，補正されたクレームに基づく調査報告書の作成を申請することができる。 - 特許庁 - (e) Whether the priority claim or statement of exhibition referred to in Rule 4 paragraphs 2(c) and 2(d) respectively, meet the requirements set out in these Implementing Regulations.
(e) 優先権主張又は規則4(2)(c)及び(2)(d)に関する証拠物件の記載が夫々これらの規定の要件に合致しているか否か - 特許庁 - In particular, the rulings in Part One, Chapter Four and Part Three, Chapter Two of the present Implementing Regulations shall be of application to utility models.
特に，第1部第4章，第3部第2章の本規則で規定されている各条文は，実用新案登録出願にも適用されるものとする。 - 特許庁 - Measuring units shall be indicated in accordance with the Law on Measuring Units and the corresponding implementing regulations in the respective applicable versions.
計量単位は，計量単位に関する法律及び対応する施行規則のそれぞれの適用版に従って表示しなければならない。 - 特許庁 - We reemphasize the importance of implementing the Seoul Development Consensus on Shared Growth and its Multi-year Action-Plan.
我々は、共有された成長に関するソウル開発合意とその複数年行動計画を実施することの重要性を改めて強調する。 - 財務省 - In this regard, I would like to encourage the Bank to continuously take an active part in implementing the African Peer Review Mechanism to improve governance.
この観点から、アフリカ開発銀行が、ガバナンス向上を目的としたアフリカン・ピア・レビューを引き続き積極的に推進して行くよう求めます。 - 財務省 - The EBRD faces mounting challenges to address in implementing its mission, including the unstable European economic situation and the Bank's new region of operation.
未だ不安定な欧州経済の状況、新しい支援対象地域など、EBRDが支援をするにあたり、取り組むべき課題は山積しております。 - 財務省 - The FATF encourages the Philippines to address its remaining deficiencies and continue the process of implementing its action plan.
ＦＡＴＦは同国が残存する資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応し、アクションプランの履行過程の継続を慫慂する。 - 財務省
