「informed」を含む例文一覧(3165)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 63 64 次へ＞
  • He informed Oishi of the date for the tea party held at Kira-tei Residence.
    吉良邸茶会の日を大石に知らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The previewer 8 displays the informed image data.
    プレビューア８は通知されたイメージデータを表示する。 - 特許庁
  • But the pilot will be officially informed tomorrow.
    でも、本人には明日、正式に通達されるわよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have been informed on the result of the presentation.
    最終プレゼンの結果について 連絡があった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're leaving. keep my office informed.
    情報は 私のオフィスに知らせてくれ それから 君 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is informed about how much on each trial there is.
    各実験で分配する金額を 知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was informed that access from overseas is absolutely impossible.
    海外からのアクセスは 絶対にできないそうだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The P.A. announced [informed us] that we would soon arrive at Nagoya.
    間もなく名古屋ですというアナウンスがあった. - 研究社 新和英中辞典
  • I was informed that they had gone on strike.
    彼らがストライキに入ったという知らせをうけた。 - Tanaka Corpus
  • I was informed of his failure in the examination.
    彼が試験に失敗したという知らせをうけた。 - Tanaka Corpus
  • I informed her of my arrival.
    私は彼女に自分が到着した事を知らせた。 - Tanaka Corpus
  • I informed him of her arrival.
    私は彼女が到着したことを彼に知らせた。 - Tanaka Corpus
  • Keiko informed him of her safe arrival.
    恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。 - Tanaka Corpus
  • I was informed that they had gone on strike.
    彼らがストライキに入ったという知らせをうけた。 - Tatoeba例文
  • I was informed of his failure in the examination.
    彼が試験に失敗したという知らせをうけた。 - Tatoeba例文
  • I informed her of my arrival.
    私は彼女に自分が到着した事を知らせた。 - Tatoeba例文
  • I informed him of her arrival.
    私は彼女が到着したことを彼に知らせた。 - Tatoeba例文
  • Keiko informed him of her safe arrival.
    恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。 - Tatoeba例文
  • They demanded to be informed immediately.
    彼らはすぐ知らせてもらう権利があると迫った - Eゲイト英和辞典
  • He informed the company of the ship's safe arrival.
    彼は船が無事着いたことを会社に知らせた - Eゲイト英和辞典
  • Ensure that the stakeholders are informed of the completion of the promotion.
    移行は関係者に周知徹底すること。 - 経済産業省
  • He was informed that he had cancer by Erwin von BAELZ.
    エルヴィン・フォン・ベルツによって癌の告知を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A Peer-Review Process informed by Third-Party Assessments
    第三者評価の提供を受けたピアレビュー・プロセス - 財務省
  • well informed about or knowing thoroughly
    について情報通のあるいはとことん知っている - 日本語WordNet
  • However the plot was leaked out since Norikage (Soteki) informed secretly.
    だが、教景（宗滴）の密告で計画が漏洩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (ix) The fact that the suspect was informed of the decision and the grounds for the decision.
    九　判定及びその理由を告げたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Procedure for obtaining informed consent from research subjects and donors
    被験者等に関するインフォームド・コンセントの手続 - 厚生労働省
  • That we were not informed about, right?
    我々が知らされていない情報は もうないのね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Keep us informed of your whereabouts, wherever you go.
    どこへ行くのでも行く先を言っておいて下さい. - 研究社 新和英中辞典
  • I requested him to keep me informed.
    私は彼が私の連絡し続けるように頼んだ。 - Tanaka Corpus
  • I requested him to keep me informed.
    私は彼が私の連絡し続けるように頼んだ。 - Tatoeba例文
  • a quality of being well informed
    広く諸学に通じ豊富な知識をもっていること - EDR日英対訳辞書
  • We were informed that an earthquake had occurred in the west.
    西部に地震が起こったという知らせがあった. - 研究社 新英和中辞典
  • We were wrongly informed.
    我々は誤った情報を受けて[知識を持って]いた. - 研究社 新英和中辞典
  • NOTIFICATION DEVICE, INFORMED DEVICE, AND STATUS NOTIFICATION METHOD
    通知装置、被通知装置および状態通知方法 - 特許庁
  • Then I informed my friend of my failure.
    それから私は私の失敗を友人に報告した。 - Weblio Email例文集
  • We need to be well informed about that.
    私たちはそれを熟知している必要があります。 - Weblio Email例文集
  • He informed against the retired emperor camp in the Kusuko Incident.
    薬子の変で上皇側の情報を密告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I will keep you informed as soon as they arrive. well then ...
    到着しましたら お知らせ致しますので。 では。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No,jenny informed us he was missing three days ago.
    3日前に行方不明になったと ジェニーから聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They have an informed opinion
    彼らは情報に基づいた見解はあるでしょうけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you've been informed of the situation in kasga province?
    ではカサンガ地区で何が起きているか ご存知ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a condition of being well informed about the theatrical world
    演劇や演劇界の事情をよく知っていること - EDR日英対訳辞書
  • When I informed him of that, he jumped up in a hurry.
    彼にそれを知らせたら、彼は急いで飛んできた。 - Weblio Email例文集
  • I got informed by my friend today that he is going to get married.
    今日は友達から結婚報告がありました。 - Weblio Email例文集
  • She informed her parents that she had arrived safely.
    彼女は両親に無事到着したことを知らせた. - 研究社 新英和中辞典
  • a matter about which a person does not realise he or she is poorly informed
    気づかずにうっかり見おとしてしまう事柄 - EDR日英対訳辞書
  • On being informed of the old man's flight, his fury was unbounded.
    老人の逃亡を知らされた彼は激怒したよ。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』
  • We had not been informed of the destination of that trip.
    私たちはその旅の行先を知らされていなかった。 - Weblio Email例文集
  • I'd like to be informed of that as soon as possible.
    私はできるだけ早くその連絡が欲しいと思う。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 63 64 次へ＞

例文データの著作権について