「informed」を含む例文一覧(3168)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 63 64 次へ＞
  • Since the text information is sent, the content to be informed becomes clear.
    テキスト情報が送られるので、通知する内容が明確になる。 - 特許庁
  • He informed me how shitty I was compared to my husband.
    私が夫に比べて どんなに 微々たる存在か 教えてくれたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Make informed decisions about what to buy.
    何を購入するか 十分な情報に 基づいて 意思決定しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The yamamoto family was informed of saburo's death
    山本家には 三郎の戦死と 覚馬の消息不明が伝えられた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, well, if that's what you came here to say, you know, consider me informed.
    わかった 君がそれを言いに来たのなら 確かに話は聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some members were unable to attend the meeting because they were not informed of it.
    連絡が不徹底で何人かの会員が出席できなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • The developers mailing list will be informed when new documents are added.
    文書を公開する際には、開発者メーリングリストに通知されます。 - PEAR
  • As a result, a user can be accurately informed of charging timing.
    この結果、ユーザに正確な充電タイミングを告知することができる。 - 特許庁
  • Promotion of mid-term and long-term efforts concerning Risk Informed Regulation including the development of an implementation plan
    リスクインフォームド規制に係る中長期的努力の推進 - 経済産業省
  • I should not have been informed of my error, and -"
    そうしたら、私はあやまちを知ることはなかったでしょう、そして……。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • The landlady informed me that he had left the house shortly after eight o'clock in the morning.
    おかみの話では、彼は朝の八時少し過ぎに出たそうだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
  • To provide a communication terminal in which occurrence of abnormality can be informed repeatedly until reception of the information by a person being informed is confirmed.
    異常発生の報知を、報知先の人が見た（知った）ことが確認されるまで報知を繰り返し得る通信端末装置を提供する。 - 特許庁
  • When document additional information is added or corrected, the user is informed in the case that it is set to the document additional information that the user should be informed.
    文書付加情報が追加、修正された場合、文書付加情報にユーザ通知すると設定されている場合には、ユーザに通知する。 - 特許庁
  • Then the calculation result is informed to the mobile communication terminal (S610).
    そして、その計算結果を移動通信端末１へ通知する（Ｓ６１０）。 - 特許庁
  • internal opinions and instructions of which parties do not need to be informed.
    手続の当事者が知る必要のない庁内部の意見及び指示 - 特許庁
  • (d) the Registrar is informed in writing that the holder has died.
    (d) 登録官が、名義人の死亡についての届出を受けていること - 特許庁
  • As we informed you last month, the attached invoices are still unpaid.
    我々が先月通知したように、添付の請求書は未清算です。 - Weblio Email例文集
  • The ODU controls the level change quantity based on the informed level.
    ＯＤＵは、通知されたレベルに基づいてレベル変化量を制御する。 - 特許庁
  • The IDU controls the level change quantity based on the informed level.
    ＩＤＵは、通知されたレベルに基づいてレベル変化量を制御する。 - 特許庁
  • It is also said that he had academic ability and was well informed of the ceremonies and rituals in the Imperial Court.
    また、学才もあり、朝廷の儀式にも通じていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The counted result is informed to the commodity seller by an E mail and a mail.
    計算結果は商品販売者にＥメールや郵送で通知される。 - 特許庁
  • If this day is a regular holiday (S40: YES), the effect is informed.
    また、本日が定休日であれば（Ｓ４０：ＹＥＳ）、その旨を報知する。 - 特許庁
  • To enable a user to be informed of the erroneous input of title information.
    ユーザーにタイトル情報の入力ミスを知らせることを可能にする。 - 特許庁
  • Thereby, existence of the HDDVD layer is informed to a user.
    これにより、ユーザにＨＤＤＶＤ層が存在することが通知される。 - 特許庁
  • Thus, it is informed that the camera is in the midst of the operation of the self-timer.
    これにより、該カメラがセルフタイマ動作中であることが告知される。 - 特許庁
  • In the evening of July 1, Koyasan was informed of the Honnoji Incident.
    6月2日夕刻に至って、高野山に本能寺の変の情報が届く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To be informed of dangerous places more surely than voice guidance.
    音声誘導よりも確実に危険場所を知ることができるようにする。 - 特許庁
  • Format of the explanation and consent forms to be used in the informed consent process
    インフォームド・コンセントにおける説明文書及び同意文書の様式 - 厚生労働省
  • And we are informed that venetians and genoeses will provide troops and galleys.
    ヴェネチアとジェノワが、軍とカリヨン船で 支援するということも聞きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you informed us that there were no injuries without checking it?
    十分な確認をしないまま 被害は ないと言い切ったわけですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think your father has informed every unmarried man in the city of your return.
    お父様が 都の未婚の男性全てに あなたの帰還を伝えたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if you agree that we need a critical mass of informed citizenry
    そして必要限の情報通の市民が必要だと同意するなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They informed me afterward that I had saved the child.
    彼らは、その後に私に教えてくれたわ... 私が子供を救ったために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In order to keep informed I try to read as much as possible.
    情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。 - Tanaka Corpus
  • In order to keep informed, I try to read as much as possible.
    情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。 - Tatoeba例文
  • He informed me (about) where to get it.
    彼は私にどこでそれを手に入れたらよいかを(いろいろ)教えてくれた. - 研究社 新英和中辞典
  • I'm reliably informed that the princess is getting married soon.
    確かな筋からの情報によると王女は近く結婚されるそうだ. - 研究社 新英和中辞典
  • We were informed that the government would provide emergency relief.
    政府が非常時の救援物資を供給するという知らせがあった - Eゲイト英和辞典
  • INFORMATION INPUT METHOD, INFORMED INPUT/OUTPUT DEVICE, AND PROGRAM
    情報入力方法および情報入出力装置並びにプログラム - 特許庁
  • • When all the persons who are possibly affected were informed
    ・影響を受ける可能性のある本人すべてに連絡がついた場合 - 経済産業省
  • that he should have informed his master of that fact, and that he had not done so.
    自分はそれを主人に言うべきだったのに、言わなかったのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • Next, it detects a non-informed node device which is not publicly notifying a prefix.
    次に、プレフィックスを広報していない非広報ノード装置を検出する。 - 特許庁
  • Consequently, the communication quality deterioration of the up link circuit is informed to the user.
    これにより、使用者に上り回線通話品質低下の通知を行う。 - 特許庁
  • TERMINAL EQUIPMENT, CONDITION DISCRIMINATION PROCESSING PROGRAM AND CONTENT INFORMED TRANSMISSION METHOD
    端末装置、条件判別処理プログラム、及びコンテンツ情報伝送方法 - 特許庁
  • The communication station 2 interrupts the transmission channel 4 at the informed time.
    通信局２は、通知された時期に伝送路４による回線を遮断する。 - 特許庁
  • The menu item determined that the sub menu is not designated is informed.
    そして、サブメニューが指定済でないと判断されたメニュー品目を報知する。 - 特許庁
  • The JMA informed the public of the introduction of the warning system in March.
    気象庁は３月にこの警報システムの導入を国民に知らせた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A circuit 5 is informed of a period of time when the tramping can be caused by the signals S4a, S4b.
    信号S4a、S4bにより回路５はバタツキが生じ得る期間を通知される。 - 特許庁
  • And soon he wrote a letter and informed the Hirata family in Edo City of the information.
    早速この情報を江戸の平田宗家に文に認めて伝達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To easily confirm whether or not address information is correctly informed when the address information such as a mail address is informed during call by a mobile telephone terminal.
    携帯電話端末で通話中にメールアドレス等のアドレス情報が伝えられた場合に、そのアドレス情報が正しく伝えられたか否かを簡易に確認する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 63 64 次へ＞

例文データの著作権について