「informed」を含む例文一覧(3168)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 63 64 次へ＞
  • The content informed to the presence server PS-M-a by the user presence agent UPA-a is also informed to specified clients PC-I-a and PC-I-b.
    ユーザプレゼンスエージェントＵＰＡ−ａがプレゼンスサーバＰＳ−Ｍ−ａに通知した内容を、所定クライアントＰＣ−Ｉ−ａ、ＰＣ−Ｉ−ｂに通知する。 - 特許庁
  • Prince Yamashiro informed against Nakamaro as 'Naramaro and others prepare weapons.'
    山背王が仲麻呂に「奈良麻呂らが兵器を準備している」と密告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Masako, who was informed of Yoritomo's affaire from her stepmother, Maki no kata, got outraged by jealousy.
    このことを政子は継母の牧の方から知らされ、嫉妬で激怒する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He learned ancient practices under Munetsune TAKAHASHI, and he was well informed of Yusoku kojitsu (court and samurai rules of ceremony and etiquette)
    高橋宗恒について、故実を学び有職故実に詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the setting processing, the manager is informed of the value of the third error recovery level.
    設定処理では、管理者に第３のエラーリカバリレベルの値が通知される。 - 特許庁
  • Left hours, minutes and seconds are thereby informed at a glance.
    このことにより、１日の残り時間、分、秒が一目で分かるようにした。 - 特許庁
  • The user 8 inputs the informed character string data to the navigation apparatus 1.
    ユーザ８は、通知された文字列化データをナビゲーション装置１に入力する。 - 特許庁
  • That stuff would've informed you that this particular child is afraid of snakes.
    その"条件"は あなたに 少年がヘビを 怖がってると教えたでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His parents contacted me right after they were informed.
    警察から電話を受けた彼の両親が すぐ私にも連絡してくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kindly be informed that my father's operation has been successful.
    父の手術は成功致しましたので他事ながらお知らせ申し上げます. - 研究社 新和英中辞典
  • We will keep you informed of things that happen here in Japan.
    私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。 - Tanaka Corpus
  • I wasn't informed of that.
    知りませんでした - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • We will keep you informed of things that happen here in Japan.
    私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。 - Tatoeba例文
  • I was very surprised because I got informed be my friend that he is going to get married.
    今日は友達から結婚すると報告があり、とても驚きました。 - Weblio Email例文集
  • That is, personal information of the purchaser is not informed to the Web site at all.
    すなわち、Ｗｅｂサイトへは、購入者の個人情報が一切通知されない。 - 特許庁
  • The use form is previously informed to the center by a cellular phone.
    センターへの利用形態の事前通知が、携帯電話によって行われる。 - 特許庁
  • Some busybody―Some meddler―seems to have informed against me.
    世の中にはもの好きがあるもので僕のことを密告した者があると見える - 斎藤和英大辞典
  • Finally he got up and informed me, in an uncertain voice, that he was going home.
    やがてかれは立ちあがり、聞き取りにくい声で、家に帰ると言い出した。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • Also, each planner and contributor is periodically informed of the totaled results.
    また、集計結果は定期的に各企画者及び各投稿者に通知される。 - 特許庁
  • When there is a difference, an inspector is informed of the difference as a failure.
    相違点がある場合、その相違点を不具合として、検査官に報告する。 - 特許庁
  • When the disaster victim 103 is found, it is immediately informed to a mother robot 104.
    被災者１０３を見つけた場合は、直ちにマザーロボット１０４に連絡する。 - 特許庁
  • Informed of the intention of Emperor Sushun, Umako made a decision to kill him.
    馬子は崇峻天皇の発言を知り、天皇を殺害することを決意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yorimori had informed Yoritomo that Munekiyo's arrival would be delayed because of illness.
    頼盛は頼朝に、宗清は病気のため到着が遅れると伝えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the case of opposition the registration holder shall be informed thereof.
    異議申立の場合は，登録所有者は，その旨の通知を受けるものとする。 - 特許庁
  • The SOC is informed by the remaining charging time being displayed.
    この残り充電時間が表示されることで充電状況が通知される。 - 特許庁
  • Well, I have not been informed accurately of what the financial world is saying.
    別に、私には、金融界がどう言っているか正確に伝わってきていません。 - 金融庁
  • The updated presence is informed to a watcher of the presence "a1" from the presence server.
    更新されたプレゼンスは、プレゼンス“ａ１”のウォッチャーにプレゼンスサーバから通知される。 - 特許庁
  • Gral's informed me that the tellarites are also taking part, so they'll need these codes as well.
    グラルがテラライトも 参加する意向を伝えてきた 彼らもこのコードが必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to speak personally to the families of everyone we lost tonight, so... keep me informed as they're notified.
    今夜死亡した人たちの家族に話したい 確認できたら知らせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that until we have a critical mass of informed citizens in our own societies
    我々自身の社会にその情報に通じた市民がある程度いない限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I dare say only the survivors from five years ago were informed of the plan.
    おそらくこの作戦を知らされたのは5年前から生き残ってる兵だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They signed this document, and it's called an informed consent document.
    被験者たちはインフォームド・コンセント(説明同意書)と呼ばれる 書類にサインしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've just been informed that deputy director graham has been called away on urgent business.
    グラハム副長官ですが... 緊急の要件とかで 呼び出されたとの事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She had a reputation for being well informed about her subjects.
    彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。 - Tanaka Corpus
  • She had a reputation for being well informed about her subjects.
    彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。 - Tatoeba例文
  • I’ve been informed that two new accountants from Bradford will handle the audit this year.
    Bradfordの新人会計士2 名が今年の監査を担当すると連絡がありました。 - Weblio英語基本例文集
  • My interlocutor was hugely enthusiastic and well-informed about the matter.
    私の対談相手はその件についてたいそう熱心で情報通であった。 - Weblio英語基本例文集
  • Copernicus, as I informed you, pondered his great work for thirty-three years.
    述べましたように、コペルニクスはその偉大な研究を33年間も熟考しました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
  • This printer device includes a main display 11 for displaying the first information to be informed to a user, and a sub-display 12 for displaying the second information to be informed to the user.
    利用者に報知すべき第１の情報を表示する主表示装置１１と、利用者に報知すべき第２の情報を表示する副表示装置１２とを備える。 - 特許庁
  • Whether or not the probability variation game is in the process of performing is not informed to the sub-board for displaying the presentation pattern, so that whether it is probability variation or not is not informed by the presentation pattern.
    この確変遊技が実行中か否かは演出図柄を表示させるサブ基板に通知されないため、演出図柄によって確変か否かは報知されない。 - 特許庁
  • Consequently, the fair owner can be clearly informed of the security damaged data.
    その結果、正当な所有者は、何のデータがセキュリティ破壊されたかを明確に知る。 - 特許庁
  • If there is no printer having the sufficient residue of the supplies, a user is informed of the effect.
    消耗品残量の足りるプリンタがない場合は、その旨ユーザに通知する。 - 特許庁
  • (d) the Registrar is informed in writing that the applicant has died.
    (d) 登録官に対して、出願人の死亡が書面によって届出されていること - 特許庁
  • Unless there is the negative pressure change, a machine is stopped, and the user is informed of the machine-down (S111).
    負圧変化がなければ、マシンを停止すると共に、マシンダウンをユーザに通知する（S111）。 - 特許庁
  • In the account recorded in the "Gukansho," "Yorimori had not been informed of the imminent withdrawal from the capital".
    『愚管抄』でも、頼盛が都落ちを知らされていなかったと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A purport of "over an acceleration (deceleration) limit" is displayed on a display, when informed.
    この報知の際に、表示装置に、“加速（減速）限度を超えたこと”を表示する。 - 特許庁
  • To solve a problem with a conventional game machine that although a player is informed of the occurrence of winning a jackpot by an internal lottery, winning a small hit prize is not informed for each kind.
    従来の遊技機では、内部抽選によって大当たり入賞が発生したことは報知されるが、小当たり入賞を種別ごとに報知することはない。 - 特許庁
  • To provide a brake pad, whose appropriate replacement time can be informed to a driver.
    適切な交換時期を運転者に知らせることができるブレーキパッドを提供する。 - 特許庁
  • The radio control unit 14 transmits the informed band information to an encoder 4.
    無線制御部１４は、上記通知された帯域情報をエンコーダ４に送信する。 - 特許庁
  • When the damage is generated as a result of decision, a user is informed of the existence of the damage.
    判断の結果傷が発生している場合、傷の存在をユーザに通知する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 63 64 次へ＞

例文データの著作権について