「informed」を含む例文一覧(3165)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 63 64 次へ＞
  • To precisely confirm the content when giving informed consent.
    インフォームドコンセントを実施したときの内容を正確に確認する。 - 特許庁
  • The driver can be surely informed, even during steering operation, and passengers other than the driver can be informed.
    運転者がステアリング操作中であっても運転者に確実に報知できる上に、運転者以外の乗員にも報知できる。 - 特許庁
  • The intervening person shall not be informed on the result of the examination procedure, either.
    また，介入者には，審査手続の結果は通知されない。 - 特許庁
  • At a step S26, the client B is informed of that.
    ステップＳ２６では、クライアントＢに対して、その旨が通知される。 - 特許庁
  • I informed management that there was a question from a customer.
    私はお客から質問があったことを営業に知らせた。 - Weblio Email例文集
  • Tomomi IWAKURA was the first Japanese who was 'informed' that he had cancer.
    岩倉は史上初めて「癌告知」を受けた日本人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nitta's forces started to withdraw when they were informed of Takauji's forces heading east.
    足利軍東上の知らせに新田軍は撤退を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The virtual driver 23 gives the informed information to an audio driver 24.
    仮想ドライバ２３はその情報をオーディオドライバ２４へ通知する。 - 特許庁
  • ULTRASONIC IRRADIATION SYSTEM AND INFORMED CONSENT INFORMATION PRESENTATION METHOD
    超音波照射システム、及び、インフォームドコンセント情報提示方法 - 特許庁
  • The packet transmitting means 15 transmits the packet to a transmission means 422 from the informed queue 12 at the informed timing.
    パケット送出手段１５は、通知された待ち行列１２から、通知されたタイミングでパケットを送信手段４２２へ送出する。 - 特許庁
  • The 3D-DNR unit 6 executes the 3D-DNR processing to the informed pixel or an assembly of the informed pixels.
    ３Ｄ−ＤＮＲユニット６は、通知された画素またはそれらの画素の集合に対して３Ｄ−ＤＮＲ処理を行う。 - 特許庁
  • Is the uninformed person, and the left is the informed.
    情報を持たない人のもので 左は情報を持つ人のです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's vital that we have an informed public debate.
    正しい情報を公の場で議論することは不可欠でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The position of a passenger plane informed to golgo has changed significantly
    ゴルゴに知らせた旅客機の位置が 大きく変わってしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was this reasoned, informed and strategic discussion
    これは熟考され 知識に基づいた 戦略的な議論となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A grunt like me won't be informed of anything important.
    オレみたいな下っ端にゃ 重要な情報は 回っちゃこない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It informed us about breast cancer, colon cancer in women.
    乳がんや女性の結腸がんについての知識を広めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's very informed, safe, convenient, lowoverhead and immediate.
    情報開示され 安全かつ便利で 経費は少なく 迅速です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then it's followed by activity in the informed brain.
    それから 情報を持っている方の脳が 活動しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was informed by the death god who gave me the power of this exorcism.
    この 滅却師の力を 与えてくれた死神に知らされた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of informed consent that the patient or spouse must read and sign.
    患者や配偶者が読んだり署名する書類がどんなか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nicky, you're right. I should have informed you that officer westcott was gonna be spending the evening.
    ウェストコット氏が泊まる事を ちゃんと伝えるべきだったわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've informed our taipei office.
    台北の会社のほうにも連絡済みです 臺北公司我已經說過了! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As I have already informed you, the meeting is to be held on the first Sunday.
    予て申上げ候通り第一日曜に開会可仕候 - 斎藤和英大辞典
  • Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.
    彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。 - Tanaka Corpus
  • He complained that he had not been informed of the committee's decision.
    彼は委員会の決定を知らされなかったと文句を言った。 - Tanaka Corpus
  • Please keep me informed of whatever happens in my absence.
    私の留守中の出来事はすべてわたしに知らせて下さい。 - Tanaka Corpus
  • Please keep me informed of what is happening there.
    どうかそこで起こっていることをいつも私に知らせてください。 - Tanaka Corpus
  • fail to keep informed or aware
    情報を提供し続けるあるいは知覚し続けることができない - 日本語WordNet
  • She had informed on her own parents for years
    彼女は、長い間彼女自身について両親に知らせていた - 日本語WordNet
  • Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.
    彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。 - Tatoeba例文
  • He complained that he had not been informed of the committee's decision.
    彼は委員会の決定を知らされなかったと文句を言った。 - Tatoeba例文
  • Please keep me informed of whatever happens in my absence.
    私の留守中の出来事はすべてわたしに知らせて下さい。 - Tatoeba例文
  • Please keep me informed of what is happening there.
    どうかそこで起こっていることをいつも私に知らせてください。 - Tatoeba例文
  • well-informed circles
    ある事柄について,情報に通じ実情をよく知っている方面 - EDR日英対訳辞書
  • He was informed that the police were investigating the case.
    警察がその事件を捜査していることを彼は教えられた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • No one told me of your arrival―informed me of your arrival.
    誰も教えてくれないものだから君の着いたことを知らずにいた - 斎藤和英大辞典
  • He informed me that he was in the "artistic game,"
    ぼくには「芸術関係の仕事」をしていると自己紹介した。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • The push server 3 transmits the summary contents to the informed terminal.
    プッシュサーバ３は、通知された端末に要約コンテンツを送信する。 - 特許庁
  • INFORMATION PROCESSOR, INFORMED PROCESSING METHOD, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM
    情報処理装置、情報処理方法、ならびにプログラム、記憶媒体 - 特許庁
  • The user is informed of the unjust use (the step S3).
    そして、不正使用であることをユーザに対して通知する（ステップＳ３）。 - 特許庁
  • INFORMATION DISPLAY SYSTEM, INFORMED DISPLAY METHOD, AND RECORDING MEDIUM
    情報表示システム及び情報表示方法、並びに記録媒体 - 特許庁
  • I informed them that I would like to talk with management about that matter.
    私はその件について管理職と話がしたいことを伝えた。 - Weblio Email例文集
  • Then Holmes is informed that Blackwood has returned from the grave.
    その後，ホームズはブラックウッドが墓場からよみがえったことを告げられる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the case that the fragment processing size informed before is not a size enough to decrease the delay, the size is calculated again and the result is informed of the adjacent station.
    先に通知したフラグメント処理サイズでは遅延を押さえられない場合にそのサイズを再計算して隣接局へ通知する。 - 特許庁
  • Applicants, entitled persons and registered owners to be informed of use
    出願人，権原者及び登録所有者は使用を通知される - 特許庁
  • A determining result is informed to the job offering enterprise side (Step S4).
    判定の結果は、当該求人企業側に通知する（ステップＳ４）。 - 特許庁
  • To prevent control information on a road sign from being erroneously informed.
    標識の規制情報が誤って報知されることを防止する。 - 特許庁
  • This designated telephone number information is informed by an informing device 4.
    この指定された電話番号情報を報知装置４が報知する。 - 特許庁
  • The e-mail address of the destination to be informed of the recording completion may be the same as or different from that of the destination to be informed of the occurrence of abnormality.
    記録終了の通知先のメールアドレスと、異常発生の通知先のメールアドレスとは、同じであっても異なっていても良い。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 63 64 次へ＞

例文データの著作権について