「inserted」を含む例文一覧(49939)

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 998 999 次へ＞
  • Audio markers are inserted in one or more location within the audio file.
    オーディオファイル中の１つまたは複数の位置にオーディオマーカを挿入する。 - 特許庁
  • RECOMBINANT POXVIRUS EXPRESSING HOMOLOGOUS GENE INSERTED INTO POXVIRAL GENOME
    ポックスウイルスゲノムに挿入された相同遺伝子を発現させる組換えポックスウイルス - 特許庁
  • The apparatus also includes a sealing element which is inserted between the column and the slot.
    本装置はカラムとスロットとの間に挿入される封止要素も含む。 - 特許庁
  • Therefore, many writers, novelist and dramatist inserted the contextual elements of the petitions into their dramatic works.
    小説やドラマなどでは積極的にエピソードとして採用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, it became inserted not only to end of a book or top of a page but also to opening page of a book.
    また巻末や頭書だけでなく巻頭にも付くようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Control rods 5 are of a cluster structure and inserted in the inner water rods 2.
    制御棒５はクラスタ構造とし、内部水ロッド２の中に挿入する。 - 特許庁
  • The temperature sensor (10) includes a probe section (12) inserted into a hot zone (14).
    温度センサ（１０）は、ホットゾーン（１４）に挿入するプローブセクション（１２）を含む。 - 特許庁
  • A lamp 21 is inserted in the bottle 1 through the bottle mouth of the bottle 1.
    ランプ２１は、壜１の壜口を通して壜１の内部に挿入される。 - 特許庁
  • The piston 6 has a straight line member 61 inserted into a cylinder 7.
    ピストン６は、シリンダ７内に挿入された直線部材６１を有する。 - 特許庁
  • The wire 20 is inserted into the wiring space 4c from the wire feeding hole 4d.
    通線用孔４ｄから配線用空間４ｃに配線２０を通す。 - 特許庁
  • A file other than the contents of the existing Web page is inserted into the frame.
    フレーム内には、既存のウェブページのコンテンツ以外のファイルが挿入される。 - 特許庁
  • Such characteristic information can be inserted into a transmission header, for example.
    このような固有情報は例えば送信ヘッダーに挿入することができる。 - 特許庁
  • Inside a sleeve string 2, a number of weights 3 are inserted at intervals.
    スリーブ紐２の内部に、間隔をおいて多数のウェイト片３を挿入する。 - 特許庁
  • Into these pipe bodies respectively, halogen lamps are inserted.
    これら管体の夫々には、図示していないハロゲンランプが挿入配置される。 - 特許庁
  • An air cooler 4A is inserted into the square hole from the shaft end side.
    この角穴に対して、空気冷却器４Ａを軸端側から挿入する。 - 特許庁
  • Then the joint material 6 is inserted into a gap S at the joint portion of the wall panels 1.
    又壁パネル１の連結箇所の隙間Ｓに目地材６を差し込む。 - 特許庁
  • Holes 2 are drilled in weights 1, 1', 1'', 1''' and legs 3 of the barricade 4 are inserted into the holes.
    重し１，１'，１''，１'''に穴２をあけ、バリケード４の足３を差し込む。 - 特許庁
  • A stopper pin is inserted into an exposed end of the engaging pin from a surface of the lid.
    係合ピンの露出端には、蓋の表面からストッパーピンを挿入する。 - 特許庁
  • The fixed part (30) includes hollow cylindrical wire holding parts (33a, 33b) in which the wires are inserted.
    固定部(30)は、ワイヤ(44)が挿通される中空筒状のワイヤ保持部(33a, 33b)を含む。 - 特許庁
  • The bone conduction pickup 10 is inserted to an external auditory meatus of an ear of a user.
    骨導ピックアップ１０は、使用者の耳の外耳道に挿入される。 - 特許庁
  • In S11, a disk is inserted on a desired shelf of disk storage shelves.
    Ｓ１１において、ディスク収納棚の所望の棚にディスクが挿入される。 - 特許庁
  • The connection part 3 can be inserted in a fixing hole 7 of the roof material 6.
    屋根材６の固定孔７に連結部３を挿入することができる。 - 特許庁
  • A cassette 9L inserted from a loading port 2 is loaded in a body 1.
    本体１は、挿入口２から挿入されたカセット９Ｌを装填する。 - 特許庁
  • Then, both the insulators 3, 4 are inserted into a recess 1A of a body part 1.
    次に、両インシュレータ３，４を本体部１の凹所１Ａに挿入する。 - 特許庁
  • A multilocular ampoule 3 can be inserted into the second casing part 2.
    多室アンプル３を第二のケーシング部分２内に挿入することができる。 - 特許庁
  • A plurality of grooves 6 where a partition 5 is inserted are formed in the wind tunnel 3.
    風洞３には、仕切り５を差し込む溝６が複数形成されている。 - 特許庁
  • Maesashi: kanzashi which is inserted into the both sides of the bangs (around both temples).
    前挿し：前髪の両脇（左右のこめかみ辺り）に挿す簪をこう呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the mediastinoscope is inserted into the chest through an incision above the breastbone.
    縦隔鏡は胸骨の上の切開部を通して胸の内部に挿入される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • A bar-shaped vibration isolating member 3 is inserted in a through hole of a cylinder member.
    円筒部材の貫通孔に棒状の防振部材３を挿入する。 - 特許庁
  • A string 3 is inserted into the handle 3 of the umbrella after wrapping the whole umbrella with the cloth bag 1.
    布袋１で傘全体を包み傘の柄２の中にひも３を通す。 - 特許庁
  • One end of a wire 29 inserted to a wire tube is fixed to an attaching piece.
    ワイヤチューブに通したワイヤ２９の一端を取付用片に固定する。 - 特許庁
  • A CF-type communication card 13 is removably inserted to the card slot 12.
    このカードスロット１２にはＣＦ型通信カード１３が挿抜可能に挿着される。 - 特許庁
  • The plug is inserted into the mouth part of the hinge cap body at the time of closing the lid part.
    栓は蓋部を閉じた際、ヒンジキャップ本体の口部に挿入される。 - 特許庁
  • To protect an IC card which is inserted into an in-vehicle ETC device from static electricity.
    ＥＴＣ車載器に挿入されたＩＣカードを静電気から保護する。 - 特許庁
  • A permanent magnet is inserted into the air-core portions of the coils 22, 23, and a driving unit 26 is formed.
    コイル22,23の空芯部分に永久磁石を通して駆動部26とする。 - 特許庁
  • A flow of a sample fluid to be characterized is inserted in the sample flow tube.
    サンプル・フロー・チューブに、特徴付けるためのサンプル流体のフローを入れる。 - 特許庁
  • An inner yoke 31c is inserted into the tracking coil storage hole 42.
    また、トラッキングコイル収容孔４２には内ヨーク３１ｃが挿入されている。 - 特許庁
  • When the recording medium 4 is inserted, the electronic equipment 1 starts the OS.
    電子機器１は、この記録媒体４が挿入されると、ＯＳを起動する。 - 特許庁
  • To prevent a flexible board from being inserted aslant with respect to a connector.
    例えば、フレキシブル基板がコネクタに斜めに挿入されることを防止する。 - 特許庁
  • Thereafter, the table 11 is moved and the contact shoe 23a is inserted into the groove 2.
    次に、テーブル１１を移動し、接触子２３ａを溝２に挿入する。 - 特許庁
  • The fixed shaft 24 is inserted into a shaft insertion hole 28a at the center of the bearing 28.
    軸受け28の中央の軸挿通孔28aに、固定軸24が挿通されている。 - 特許庁
  • In this case, a press-fit part 3c is not yet inserted into the contact housing part.
    この際、圧入部３ｃは、コンタクト収容部内に挿入されていない。 - 特許庁
  • A piezo actuator 40 is inserted between the body 10 and the holder 20.
    ボデイ１０とホルダ２０との間にはピエゾアクチュエータ４０が挟まれている。 - 特許庁
  • A hinge pin is inserted into the hinge parts and accordingly, coalescence is completed.
    前記ヒンジ部にはヒンジピンが插通され、これによって合体が完了する。 - 特許庁
  • To prevent injury to a cable or tube inserted into an insertion part.
    挿入部に挿通されたケーブルやチューブが損傷を受けることを防止する。 - 特許庁
  • A bar code expressing the information on a display image is inserted to the image.
    表示画像に該画像に関する情報を表すバーコードを挿入する。 - 特許庁
  • The post (560) is inserted into one end of the sleeve (720) and an optical fiber connector (740) is inserted into the other end of the sleeve (720), and they are so aligned that an optical fiber (730) can receive the optical signal.
    ポスト(560)をスリーブ(720)の一端に、該スリーブ(720)の他端に光ファイバコネクタ(740)を挿入して該光ファイバ(730)が光信号を受信するよう位置合わせされる。 - 特許庁
  • The securing convex portions 31 are inserted into the insides of the pair of securing base portion 22 and the pair of engaging pieces 23 are inserted into the pair of engaging grooves 32.
    一対の取付基部２２の内側に取付凸部３１を挿入させるとともに、一対の係合片２３を一対の係合溝３２に挿入させる。 - 特許庁
  • A locking wall 24 with the locking flange 20 being inserted therein and engaged therewith, and an insertion hole 25 with the boss part 21 being inserted therein are provided on an elastic sheet member 10.
    弾性シート部材１０に、係止フランジ２０が挿入係合される係止壁２４と、ボス部２１が挿入される挿通孔２５を設ける。 - 特許庁
  • A cord clip 13 has a main cord insertion hole 52 through which the pulse sensor cord 7 is inserted and an auxiliary cord insertion recess 53 through which the earphone cord 9 is inserted.
    コードクリップ１３は、脈拍センサコード７が挿通される主コード挿通孔５２とイヤフォンコード９が挿通される副コード挿通凹部５３を有する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について