An option card 12 is inserted into a card slot 10a of the main body 10. 本体10のカードスロット10aにオプションカード12を装着する。 - 特許庁
The plug 14 is formed into a shape inserted into a cigar lighter socket. プラグ部14は、シガーライターソケットに差し込み可能な形状となっている。 - 特許庁
In addition, a ceiling batten 5 is inserted in the airtight sheet 3, a ceiling batten packing 23 is fitted to and inserted in the recess part of the ceiling batten 5, and an airtight tape 24 is stuck on a joint. また、気密シート3に野縁受5を挿通し、野縁受5の凹部に野縁受パッキン23を嵌挿し、目地に気密テープ24を貼り付ける。 - 特許庁
A shaft part 14 of a metal member 15 is inserted into the resin member 16. 金属部材15の軸部14は樹脂部材16に内挿される。 - 特許庁
A non-modulation part can be inserted between the data synchronizing signals. 前記データ同期信号間には無変調部分が挿入されてもよい。 - 特許庁
The lid body is made provided with a cathode guard groove 64, into which a cathode terminal 43 of the battery 34 can be inserted, but an anode terminal of the battery 34 cannot be inserted. 蓋本体に、電池34の正極端子43を挿入可能で、かつ、電池34の負極端子を挿入不可能な正極ガード溝64を設ける。 - 特許庁
This beam end part unit has a hole in which a joining steel rod is inserted. この梁端部ユニットは、接合鋼棒が挿入される穴を有している。 - 特許庁
A female terminal fitting can be inserted in a female housing 20 from the rear. 雌ハウジング20には、雌端子金具が後方から挿入可能とされる。 - 特許庁
The glide member 6 is inserted in a gap between the through hole 3a and the shaft 5. 滑部材6は、貫通孔3aとシャフト5との隙間に挿入される。 - 特許庁
A through-hole 21 is formed at a pedal box 4 and a pedal pin 8 is inserted therein. ペダル箱4に貫通孔21を形成し、ペダル柱8を挿通する。 - 特許庁
A transparent resin spacer is inserted to adjust an optical coupling distance. その際、透明樹脂スペーサを挿入して光結合距離を調整する。 - 特許庁
Then, a core metal 11 is inserted into an inner circumferential side of the product 10. 次に、中間製品10の内周側に芯金11を挿入する。 - 特許庁
To suppress electric impact to a circuit when a card electronic circuit is inserted or removed. カード型電子回路挿抜時に回路に加わる電気的な衝撃を抑える。 - 特許庁
To prevent a card from being inserted by mistake for a sold-out food item. 売切れ食品に対して誤ってカードを挿入することを防止する。 - 特許庁
The PMMA rod is inserted into the clad pipe to form a core portion 15. クラッドパイプの中にPMMA棒を挿入して、芯部15を形成する。 - 特許庁
The casing 30 has a shape capable of being inserted through a glove port 3. 前記筐体30の形状は、グローブポート3から挿入できるものとする。 - 特許庁
The outer ring 1 of the rolling bearing is inserted to the inner peripheral face of the housing 4. ハウジング4の内周面に、転がり軸受の外輪1を挿入する。 - 特許庁
SALES INFORMATION PROVIDING METHOD FOR COMMODITY INSERTED IN MAGAZINE AND SELLING METHOD 雑誌掲載商品の販売情報提供方法および販売方法 - 特許庁
In this concentric state, the pins 10 are inserted in the pinholes 15, 36. この同心となった状態でピン10をピン孔15,36に挿入する。 - 特許庁
The bolt 2 is inserted into a board through hole 4 to dispose the circuit board 3. 基板貫通穴4にボルト2を挿通させて回路基板3を配設する。 - 特許庁
The coated optical fiber ribbons 5 are inserted in the spiral grooves 4. この螺旋状溝4内には光ファイバテープ心線5が挿入されている。 - 特許庁
Then, when the unrecorded disk is inserted, '2' is allocated as the disk data. 次に、未記録ディスクを挿入したとき、ディスクデータとして「2」を割り当てる。 - 特許庁
The plate part 110 holds the memory card 200 inserted in open attitude. プレート部110は、開姿勢時に挿入されるメモリカード200を保持する。 - 特許庁
The first and second keys are inserted into the first and second key sections. 第1及び第2の鍵を第1及び第2の鍵セクションに挿入する。 - 特許庁
A net filter 42 is inserted through a communication opening 38 and protruded into a cup portion 33. ネットフィルタ42を連通口38に挿通させてカップ部33内へと突出させる。 - 特許庁
Many flowers are inserted into the holders 50 to form a flowered altar. これら保持体50に、多数の花を挿し込んで盛花祭壇を構成する。 - 特許庁
Plural insulation coating conducting wires 4 are inserted into a conductor terminal 3. 複数の絶縁被覆導線4は、導体端子3に挿入されている。 - 特許庁
The spine distractor is designed to be inserted from the lateral side of the spine. 脊椎伸延器は脊椎の側方から挿入するためのものである。 - 特許庁
A large card or a small card is slid and inserted from the insertion opening 105. 挿入口105からは、大型カードや小型カードがスライド挿入される。 - 特許庁
A projection portion formed on a chassis 21 is inserted into the opening 13. この開口部13にシャーシ21に形成された突起部を挿入する。 - 特許庁
An auxiliary leaf spring 30 is inserted between a yoke 4 and a side yoke 5. ヨーク4とサイドヨーク4との間には補助板バネ30が挿入される。 - 特許庁
A VVF cable 43 is inserted into a through hole 42 of the protection member 40. この保護部材40の貫通孔42にVVFケーブル43を挿通する。 - 特許庁
MEMBER INSERTED IN A HOLE OF OSTEOSYNTHETIC AUXILIARY TOOL AND OSTEOSYNTHETIC AUXILIARY TOOL 骨接合補助具における穴用の挿入部材および骨接合補助具 - 特許庁
The socket is formed with an insertion port into and from which a memory card 4 is inserted and extracted. ソケットには、メモリカード4が挿抜される挿入口が形成されている。 - 特許庁
To provide a centrifuge in which a container can be inserted vertically and stably. 容器を鉛直かつ安定して挿入可能な遠心機を提供する。 - 特許庁
The first ring-like gear is inserted to be engaged with the first gear. 第一環状歯車は第一歯車と噛み合うように装着される。 - 特許庁
A bus bar 14 is inserted into the center 13 of the magnetic core 12. 磁性体コア12の中心部13には、バスバー14が挿通されている。 - 特許庁
To enable a pivot shaft to be inserted into a pivot hole surely and properly. ピボット軸を確実かつ適正にピボット孔内に挿入できるようにする。 - 特許庁
The needle tube body 4 includes a needle tip which can be inserted into a living body. 針管本体4には、生体に穿刺可能な針先が設けられている。 - 特許庁
A coil is inserted into a slot formed in a stator of the rotary electric machine. 回転電機のステータに形成されたスロットにはコイルが挿入される。 - 特許庁
A pin A 2 is inserted into a pillar end part and a pillar 6 is pressed into the move anchor. 柱端部にピン(A)2を挿入、柱6をムーヴアンカーに押し込む。 - 特許庁
An encoded code segment can be selected to be inserted in a source code file. 符号化コードセグメントを選択し、ソースコードファイルに挿入することができる。 - 特許庁
The electrode part 2 is inserted into the soil M of the root of the plant P. また、電極部2が植物Pの根元の土壌Mに挿入される。 - 特許庁
A taper-shaped jig 5 is inserted between the shaft 2 and inner ring 8. 軸2と内輪8との間にはテーパー状の治具5を介挿してある。 - 特許庁
The other end 6b of the tube 6 is inserted in the other protector 5b with plays. チューブ6の他端部6bは他方のプロテクタ5b内に遊挿されている。 - 特許庁
A board 3 attached to a panel 4 is inserted between the rails 5, 6. レール5、6間にパネル4に取付けた基板3を(イ)の如くに挿着する。 - 特許庁
The bar 32 of a key 30 can be inserted into the through hole for locking. その貫通穴には鍵30の棒32を通し、施錠することができる。 - 特許庁
To efficiently detect a malicious code inserted in a website. ウェブサイトに挿入される悪性コードを効率よく検出できるようにする。 - 特許庁
The respective bending tools 22 of the moving member 24A are inserted between the respective fins 3a. 移動部材24Aの各曲げ治具22を各フィン間3aに差し込む。 - 特許庁
An insertion part of a claw 42 lower edge is inserted into a lower part of the lower plate part 16. 爪42下縁の挿入部を、下板部16の下部へ挿入する。 - 特許庁