A retainer 30 can be inserted from a side face of a female housing 20. 雌ハウジング20の一側面からリテーナ30が差し込み可能とされる。 - 特許庁
A high corrosion resistant metal rod is inserted into the connection holes 6, 6 to be connected. 連結孔6,6に耐食性の高い金属棒を挿通して連結する。 - 特許庁
The inside parison, in prior to being inserted into the mold, is installed to a blow pin. 内側パリソンは、鋳型に挿入される前に、ブローピンに装着される。 - 特許庁
The assisting tool has an insertion section 112 to be inserted through the other nostril. 補助具は、他方の外鼻孔から挿入される挿入部112をもつ。 - 特許庁
The shelf holder 50 is inserted into the engaging holes 24 and engaged with the shelf pole 25. 棚受50を係合孔24に差し込み棚支柱25に係合する。 - 特許庁
The interpolation frame is inserted into an input video signal to perform frame rate conversion. これを入力映像信号に挿入してフレームレート変換を行う。 - 特許庁
A cleaning bar 7 inserted in the orifice 8 is secured to a hold member 10. オリフィス8内を貫通する掃除棒7を、保持部材10に固着する。 - 特許庁
Newspaper data are transmitted while being inserted to the digital data channel of a satellite. 新聞データが、衛星のディジタルデータチャンネルに挿入されて伝送される。 - 特許庁
In addition, a deodorant is inserted into the inside of the deodorizer body. また、消臭具本体の内部に消臭物を挿入するものである。 - 特許庁
The optical connector plug is inserted into a base 13 where an array member 14 is held. 整列部材14を保持したベース13に光コネクタプラグを挿入する。 - 特許庁
This bolt is inserted to a stool attaching hole 4b made in the water closet 4. このボルトは洋風便器4の便座取付孔4bに挿通されている。 - 特許庁
In such a state, the guide shaft 79 is inserted through the apertures 78g and 78h. この状態で、ガイドシャフト79を、開口78g,78hに挿通する。 - 特許庁
The fit grip (1) is inserted from the grip end of the bat so as to be freely adjusted. フィットグリップ(1)をバットのグリップエンドから挿入し自在に調整する。 - 特許庁
A string is inserted into the spiral of a spiral pipe 6 formed into a spiral. 螺旋状に形成した螺旋状パイプ6の内部に紐を通しておく。 - 特許庁
An inner pipe 31 is inserted in an outer pipe 12, and both base end parts 18 and 33 are adhered closely. 外管(12)に内管(31)が挿入し、両基端部(18,33)を密着させる。 - 特許庁
A 1st or 2nd selection component 62 or 63 is inserted to mold in a nozzle. ノズル部に、第一又は第二選択部品62,63をインサート成形する。 - 特許庁
The side panel has an opening 40 permitting fingers to be inserted formed. 側部パネルには、指を挿入可能な開口部40が形成されている。 - 特許庁
Then, the bolt 2 is inserted into a cover through hole 8 to attach the cover 7. 次に、蓋貫通穴8にボルト2を挿通させて蓋7を装着する。 - 特許庁
The cover 22 is joined with the main body 21 after the volute spring 1 is inserted. カバー22は、タケノコバネ1を挿入後に、本体21と接合されている。 - 特許庁
The bar code reader 1 has a slit 4 through which postal mattes P1 and P2 are inserted. バーコード読取機1は、郵便物P1、P2を挿通するスリット4を有する。 - 特許庁
A pivoting operation type wedge 11 is inserted into the pivoting type wedge chamber 9. この旋回形楔室9に旋回作動形楔11を挿入する。 - 特許庁
A short pipe 21 into which the lever 12 is inserted is fixed in the valve chamber 6. レバー12が挿入される短管21を弁室6内に固定する。 - 特許庁
(4) The switching valve 60 is opened when an oil feed gun 80 is inserted. (4)切替バルブ60は給油ガン80を挿入したときに開弁する。 - 特許庁
The rod is inserted to be able to make reciprocating motions relative to the cylinder. ロッドは、シリンダに対して相対的に往復移動可能に挿入される。 - 特許庁
The wire is inserted in the unfixed state to the insertion hole wall surface. ワイヤーは,挿入穴壁面に対して非固定状態に挿入されている。 - 特許庁
A base isolation device 12 is inserted at a position above an existing beam 2. 本発明では、既存梁2の上の位置に、免震装置12を挿入する。 - 特許庁
A wireless LAN card of a slave unit is inserted into the slot at a wireless access point. まず、無線アクセスポイントのスロットに、子機の無線LANカードを挿入する。 - 特許庁
The support column 11 is inserted to the internal space between the cylindrical members of the fin 11. 支柱11は、フィン11の筒状体の内部空間に挿入されている。 - 特許庁
The resin spacer 22 has recesses 25 to which the feed brushes 30 are inserted. 樹脂スペーサ22は、給電ブラシ30が挿入される凹部25を有する。 - 特許庁
IMPROVEMENT OF JOINING OF LASER COMBINED THERMALLY SPRAYED COATING FILM BY INSERTED METAL LAYER インサート金属層によるレーザー複合溶射膜の接合性向上方法 - 特許庁
The thermistor pipe is inserted into the thermistor fitting pipe 11 in the insertion direction. サーミスタ取付管11は、サーミスタ管が挿入方向に挿入される。 - 特許庁
When the character is within the usable range, the character is inserted in an application format. 文字が使用可能範囲内であれば申請フォーマットに文字を差し込む。 - 特許庁
The spring inserted body is built by inserting the spring into the spring cover member. 及びそのスプリングカバー材にスプリングを装入してなるスプリング装入体。 - 特許庁
Since a uniform buttonhole is inserted, the finished state is not varied. 均一なボタンホールのはめこみである為、でき上がり具合にばらつきがない。 - 特許庁
The insertion pipe body 1 is inserted to the buried pipe by several workers. 埋設管部に挿入管体1を数人の作業員で挿入する。 - 特許庁
A hole 60A in which the tongue-shaped part 54A is inserted is provided in the case 1. ケース1には舌状部54Aが挿入される穴60Aを設ける。 - 特許庁
When the character is within the usable range, the character is inserted into an application format. 文字が使用可能範囲内であれば申請フォーマットに文字を差し込む。 - 特許庁
The holder 15 has a holding frame 20 inserted into a notched recess 25 on the circuit board 16. ホルダ15はプリント基板16の切欠凹部25に挿入する保持枠20を有する。 - 特許庁
Thus, an optical filter is inserted in the middle of the Er-added fiber. このようにして、光フィルタをEr添加ファイバの途中に挿入する。 - 特許庁
A coaxial cable 14 is inserted on a rear side of the plug external conductor 10. プラグ外部導体10の後側には同軸ケーブル14が挿通される。 - 特許庁
(b) A pile body 12 of a prefabricated pile formed of concrete is inserted in the excavated hole 11. (b)この掘削孔11にコンクリート製既成杭の杭体12を挿入する。 - 特許庁
A fire protecting foam material 6 is inserted in the back boundary section 4 of the spotless wood. 無垢木材2の背割り部4に、防火性発泡材6を挿入する。 - 特許庁
Gate rotor shafts 8, 9 are inserted into the opening 21 of the gate rotors 5, 6. ゲートロータシャフト8、9は、ゲートロータ5,6の開口21に挿入されている。 - 特許庁
A conductor plate having a through-hole in its inside is inserted to the recessed part. 凹部には、内部に貫通穴を有した導体板が挿入されている。 - 特許庁
The coupler 16 may be inserted into an inserting hole 2a of the case 2. 継手16は、ケース2の挿入孔2aに嵌め込むようにしてもよい。 - 特許庁
An injection port is inserted into a predetermined site on a ground to be reinforced. 強化対象地盤における所定箇所に注入口を挿入する。 - 特許庁
To detect the position and size of an arbitrarily inserted medium accurately. 任意に挿入された媒体の位置検知及びサイズ検知を正しく行なう。 - 特許庁
The first form 16 is inserted in the opening part 14 from the outside of the furnace. この第1の型枠16を、開口部14に炉外側から嵌挿する。 - 特許庁
In addition to command names, readline allows keys to be bound to a string that is inserted when the key is pressed (a macro).
readline では、コマンド名だけでなくキーにも文字列を割り当てできます。 - JM
"slowpaste msec" Define the speed at which text is inserted into the current window by the paste ("C-a ]") command.
"slowpaste msec"paste コマンド ("C-a ]") によってテキストを挿入する時の速度を定義する。 - JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.