「instance of」を含む例文一覧(5092)
＜前へ 1 2 .... 70 71 72 73 74 75 76 77 78 .... 101 102 次へ＞- (2) An order to dismiss a final appeal without prejudice under the provision of item (ii) of paragraph (1) of Article 316 (Dismissal of Final Appeal without Prejudice by Court of Prior Instance) of the Code (limited to an order by reason that the statements in the reasons for a final appeal obviously violate the provision of paragraph (2) of Article 315 (Statement of Reasons for Final Appeal) of the Code) shall be issued when the appellant of the final appeal does not correct the defects within the period specified pursuant to the provision of the preceding paragraph.
２ 法第三百十六条（原裁判所による上告の却下）第一項第二号の規定による上告却下の決定（上告の理由の記載が法第三百十五条（上告の理由の記載）第二項の規定に違反していることが明らかであることを理由とするものに限る。）は、前項の規定により定めた期間内に上告人が不備の補正をしないときにするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - When measurement is executed in a range between the neck side point and crotch height of a human, almost the entire range in which a respiration frequency appears can be captured, and the length of about 800mm is equivalent for an average Japanese adult for instance.
人間の頸側点高と股下高との間の範囲にて測定すれば、呼吸周波数が出現する範囲のほぼ全体を捉えることができ、例えば平均的な日本人の成人であれば８００ｍｍ程度の長さが相当する。 - 特許庁 - It is good to use natural rubber or synthetic rubber, for instance, chloroprene rubber for the material of the nonpermeable sheet, and to cover the surface of the nonpermeable sheet with a stretchable fiber material, and the back, with a stretchable fiber material or a stretchable film.
非通気性のシートの材料には天然ゴムや合成ゴム、例えばクロロプレーンゴムを用い、非通気性のシートの表面を伸縮性のある繊維素材で、裏面を伸縮性のある繊維素材又は伸縮性のあるフィルムで覆うのがよい。 - 特許庁 - When the saline solution is detected, this method is employed to extract a component or a part of a component which is not displayed to undergo contrast media emphasis in an initial image, and extracts, for instance, the right cavity of the heart for cardiac imaging.
食塩水が検出された場合には、この方法は、初期画像では造影剤強調されているものとして表示されていない構成部分又は構成部分の一部を抽出し、例えば心撮像の場合には心臓の右腔を抽出する。 - 特許庁 - To provide the structure of a container to be formed into a plane shape and an easy dismantling method for disposing the container by using, for instance, a wooden hammer, a steel hammer or the like and easily dismantling the container or folding respective cut pieces of the container or the like after using a content.
内容物使用後に、例えば木槌や金槌等を使用して容易に分解し、またそれぞれを折曲げること等により、平板化することが可能な容器の構造と、その容器を処理する容易な解体方法とを提供する。 - 特許庁 - Then, as shown in Figure (b), an optical fiber 81 is reciprocated along each edge of the substrate G, for instance, twice or three times for each edge as the optical fiber 81 irradiates the substrate G with ultraviolet rays, whereby the treatment film 80 exposed only on the periphery of the substrate G is removed.
次に、（ｂ）に示すように、光ファイバー８１により紫外線を照射しながら基板Ｇの各辺に沿って、例えば２往復又は３往復程度移動させることにより、基板Ｇの周縁部のみに露出した処理膜８０を除去する。 - 特許庁 - The extra-fine feed pipe 18 (3 to 5 mm in diameter, for instance) is set on a substrate of the artificial turf 14, and the water-conveying sheet 24 formed of a woven fabric, a nonwoven fabric, or the like, and rich in water-conveying performance is laid on the feed pipe 18 in a manner covering the same from above.
人工芝１４の基盤上には、極細（例えば直径３〜５ｍｍ）の給水管１８が設置されると共に、給水管１８を上から覆うように織布や不織布等の導水性に富んだ導水性シート２４が敷設される。 - 特許庁 - When gas reaction treatment for a sample 7 is conducted, an operator, at first, makes small the aperture of a diaphragm 27 for limiting the field of vision, for instance as small as 250-300 μm, by adjusting an aperture- adjusting mechanism 28 just as doing it in micro-region analyzing.
試料７のガス反応処理を行う場合、まずオペレータは、微小領域分析を行う場合と同様、開口径調整機構２８を調整して、視野制限絞り２７の開口径をたとえば250μｍ〜300μｍ程度に小さくする。 - 特許庁 - In such a case, if the desired shared taxi conditions of the users with each other are, for instance, 'females only' or 'persons of about the same age only', only when the desired shared taxi conditions match the condition, a decision is made that a shared taxi is established, and each user terminal 5 is notified to the effect that the shared taxi is established.
ここで、ユーザ同士の相乗り希望条件が例えば、「女性に限る」、「同年輩に限る」あれば、その条件に適合する場合に限り、相乗りが成立したものとして決定し、その旨を各利用者端末５へ通知する。 - 特許庁 - In the positive electrode 21, a positive-electrode active material layer 21B is installed on one face of the positive-electrode current collector 21A, while negative-electrode active material layers 22B that contain CoSnC-containing material, for instance are installed on both faces of the negative-electrode current collector 22A.
正極２１では正極集電体２１Ａの片面に正極活物質層２１Ｂを設け、負極２２では負極集電体２２Ａの両面に、例えばＣｏＳｎＣ含有材料を含む負極活物質層２２Ｂを設ける。 - 特許庁 - To provide an image forming device, particularly a thermal printer, for instance, which outputs image information, wherein the image forming device can carry out printing having no margin at the ends of print paper, by providing sheet feeding means on upstream and downstream sides of a thermal recording head.
画像情報を出力する特にサーマルプリンタ装置のごとき画像形成装置において、感熱ヘッドの上流側と下流側にそれぞれシート送り手段を設けることで、記録紙の端部に余白部のない印刷を可能とする。 - 特許庁 - Accompanying that, among a series of wiring parts D1-Dn, the wiring part Dm for instance is formed linearly without being formed in a meandering shape on a printed wiring board 10 at the time of being formed into the equal length to the wiring part D1 or Dn.
これに伴い、一連の配線部Ｄ１〜Ｄｎのうち、例えば、配線部Ｄｍは、配線部Ｄ１或いはＤｎと等長に形成するにあたり、プリント配線板１０上において、蛇行状に形成することなく、直線状に形成されている。 - 特許庁 - For instance, when a terminal 5-3 of a connector 5 is grounded, although a current flows through the cold-cathode tube 6 to light it, current balance is collapsed in the current balance detection circuit of the cold-cathode tubes 6 and 7 so that it is detected and abnormality can be detected.
例えば、コネクタ５の端子５−３が地絡となると、冷陰極管６に電流が流れ点灯するが、冷陰極管６，７の電流バランス検出回路では、電流バランスが崩れるので、それが検出されて異常が検出できる。 - 特許庁 - Thus, from information for indicating the photographing part and the size relation of the direction discrimination representative values, the direction of the image is discriminated depending on which is the area for the direction discrimination for maximizing or minimizing the direction discrimination representative value for instance.
このため、撮影部位を示す情報と方向判別代表値の大小関係から、例えば方向判別代表値が最大あるいは最小となる方向判別用領域がいずれであるかによって画像の向きを判別できる。 - 特許庁 - A tire internal pressure detector 3 closes the current carrying switch 5 to supply power to a coded information generating part 6 and a telemeter transmitter 7 from the power source battery 4 when the tire internal pressure is lowered down to a prescribed pressure, for instance, having possibility of apprehension of a puncture.
タイヤ内圧が例えばパンクのおそれのある所定の圧力まで低下すると、タイヤ内圧検出器３が通電スイッチ５を閉成し、電源電池４からコード化情報発生部６とテレメータ送信機７に電力が供給される。 - 特許庁 - Then, from the shape of the frequency distribution, a distribution state analysis part 23 discriminates the atrial fibrillation when there is one peak and the extent is large for instance, discriminates extrasystole when there are a plurality of peaks, and discriminates normality when there is one peak and the width is narrow.
そして、その度数分布の形状から、分布状態解析部２３が、たとえばピークが１つで広がりが大きいと心房細動と判別し、複数のピークがあると期外収縮と判別し、ピークが１つで幅が狭いと正常と判別する。 - 特許庁 - For instance, when the capacity of the radiator 22 becomes insufficient for cooling the cooling medium CF, the cooling medium flow regulation valve 21 reduces the flow rate of the cooling medium CF flowing in the exhaust gas side cooling medium passage 4 less than before.
例えば、ラジエーター２２が冷却媒体ＣＦを冷却する能力が不足した場合、冷却媒体流量調整弁２１は、排ガス側冷却媒体通路４を流れる冷却媒体ＣＦの流量をそれまでよりも小さくする。 - 特許庁 - To perform application to a cellular phone capable of receiving digital radio broadcasting or the like for instance and to detect the connection of an earphone by a simple configuration without enlarging an earphone connecting end, regarding a receiver and a relay cable.
本発明は、受信装置及び中継ケーブルに関し、例えばディジタルラジオ放送等を受信可能な携帯電話に適用して、イヤホン接続端を大型化することなく、簡易な構成でイヤホンの接続を検出可能とすることができる。 - 特許庁 - To provide a laminate card capable of handling quickly on the spot to a user who has written user's information, and at that instance, simply performing adhesion of a laminate seal on the card on which the name and the like are written and issuing the laminate card.
利用者情報の記入を行った利用者に対して、その場で速やかにカードを手渡すことができ、かつ、その際、氏名等を記したカードへのラミネートシールの接着を簡単に行い、ラミネートカードを発行することができるラミネートカードを提供する。 - 特許庁 - The trigger is given to driving device 42 of a draining means 4 when the blood pressure decline of 10 to 20% or more for instance is detected from the pulse wave propagation time by the blood pressure variation detecting part 3, a drainage plug 41 is driven to open a drain outlet 13.
血圧変動検知部３は、前記脈波伝搬時間から、例えば１０〜２０％以上の血圧低下を検知すると、排水手段４の駆動装置４２にトリガを与え、排水栓４１を駆動して、排水口１３を開放する。 - 特許庁 - Then, the back surface of the circuit chip 20, supported by the support body 22, is peeled off from the substrate and is brought into press contact with the loading surface, and the back surface of the circuit chip 20 and the loading surface are fixed by intermolecular bonding force (for instance, hydrogen bonding).
そして、支持体２２により支持された回路チップ２０の裏面を前記基板から剥離して前記被搭載面に圧接し、回路チップ２０の裏面と前記被搭載面とを分子間結合力（例えば、水素結合）により固定している。 - 特許庁 - A ball payout device can be controlled so as to continuously pay out prize balls corresponding to plural winnings without dividing the payout operation of the payout motor of the ball payout device for each winning (without dividing it by 5 pieces or 13 pieces, or the like, for instance).
複数の入賞に応じた賞球の払出しを各入賞ごとに玉払出装置の払出モータの払出動作を区切ることなく（たとえば、５個，１３個等で区切ることなく）、連続的に払出すように玉払出装置を制御可能である。 - 特許庁 - The video decoding device splits data compressed for the unit of a block into sub-blocks of a prescribed size, 16×16 pixels for instance, which are smaller than the blocks and on which the video decoding device is able to execute motion compensation operations.
画像復号装置は、画像を所定サイズ、例えば１６画素×１６画素のサイズのブロック単位で圧縮されているデータを、当該ブロックよりも小さいサイズで、本画像復号装置が動き補償演算を実行できるサイズのサブブロックに分割する。 - 特許庁 - For instance, when reporting sound to be emitted linked with the operations is emitted in the order of 'left-right-left and right at the same time' by the left and right speakers 22 and 23 and reporting is performed, the player recognizes that the winning flag of 'BB' is raised by internal drawing.
例えば、これらの操作に連動して出音される報知音が、左右のスピーカ２２，２３より「左−右−左右同時」の順に出音されて報知が行われれば、遊技者は、内部抽選によって「ＢＢ」の当選フラグが立ったことを認識できる。 - 特許庁 - This allows estimation of the grip condition changing with magnitude of road surface μ, and for instance when the steering wheels approach their grip limit, the steering gear ratio can be increased to larger setting even during low speed travelling.
これにより、路面μの大きさに応じて変化するグリップ状態を推定することができるので、例えば操舵輪がそのグリップ限界に近づいた場合においては、低速走行時であってもステアリングギア比を増加させて大きく設定することができる。 - 特許庁 - For instance, in a transparent conductor composed of a transparent substrate layer and a conductive layer including at least one silver-containing thin film, a transparent resin layer in which the content of halogen and sulfur is ≤50 ppm is formed on the conductive layer by a coating method.
例えば、透明基体層と、少なくとも銀含有薄膜を１層含む導電層とからなる透明導電体に、ハロゲン、硫黄の含有率が５０ｐｐｍ以下の透明な樹脂層を上記導電層上に塗工法により形成すること。 - 特許庁 - To provide an optical tweezer device capable of capturing a target object and giving predetermined processing to the target object, while preventing the damage of the target object, even when the target object is included in a cell, for instance.
本発明は，例えば，対象物が細胞中に含まれている場合であっても，対象物への損傷を防ぎつつ，対象物を捕捉でき，対象物に所定の処理を施すことができる光ピンセット装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - CPU changes the cell area table to be edited according to the arranged area table of instance, updates the cell occupancy table based on the cell area table, and checks the occupying area of the layout patterns from the values in the cell occupancy table.
ＣＰＵは、配置されたインスタンスの面積テーブルに従って編集対象のセル面積テーブルを変更し、そのセル面積テーブルに従ってセル占有率テーブルを更新し、セル占有率テーブルの値によりレイアウトパターンの占有面積をチェックする。 - 特許庁 - A curing list of devices for isolation work for closing valves 17A,17B or the like and opening a valve 17c in order to decompose and inspect a device, a pump 20 for instance, in a maintenance inspection construction of a plant, is prepared by site maintenance support server calculation 300.
プラントの保守点検工事の中で、機器、例えば、ポンプ２０を分解点検するために弁１７Ａ，１７Ｂ等を閉とし、弁１７Ｃを開とする隔離作業のための機器の養生リストを現場保守支援サーバ計算３００により作成する。 - 特許庁 - In a system controller 100 for controlling total operation of this fuel cell system, functions of, for instance, a fuel cell temperature determination means 101, a fuel cell I/V characteristic estimation means 102 and a fuel cell power generation response time estimation means 103 are realized.
燃料電池システム全体の動作を制御するシステムコントローラ１００に、例えば、燃料電池温度判定手段１０１、燃料電池Ｉ／Ｖ特性推定手段１０２、燃料電池発電応答時間推定手段１０３の機能を実現させる。 - 特許庁 - For instance, when the lightning protection device 1 notifies a user before a reserve time of a notification that lightning will attack at a reserve time, a user is capable of coping with lightning by making a request for recording a reserve program to a friend who lives in an area other than the setting area.
例えば、雷保護装置１は、予約時間帯より前に予約時襲雷予定通知をユーザに通知した場合、ユーザは、設定地域以外の地域に住んでいる知人に対して予約番組の録画をお願いすることにより、対処できる。 - 特許庁 - To provide a method for detecting resistance characteristics capable of quickly and surely detecting the part (low resistance part or the like for instance), where an electric resistance is different from the other area of the sample such as a ceramic layer or the like for constituting a laminated ceramic electronic component.
積層セラミック電子部品を構成するセラミック層などの被検試料の、電気抵抗値が他の領域とは異なる箇所（例えば、低抵抗箇所など）を迅速かつ確実に検出することが可能な抵抗特性検出方法を提供する。 - 特許庁 - The base station 101 judges that radio connection is normal at the time of receiving the confirmation signals within prescribed time, one second for instance, and judges that the radio connection is disconnected and performs a communication ending processing at the time of not receiving response signals within the prescribed time.
基地局１０１は確認信号が所定時間、例えば１秒以内に受信されると、無線接続は正常と判断し、応答信号を所定時間内に受信しないと無線接続が切断されたと判断して終話処理を行う。 - 特許庁 - Concretely, the tube 1 is buried advisably in the ground 3 below earthen floor concrete 2 under the floor of a building, for instance, and the upper side of the concrete 2 in the portion wherein the tube 1 is buried is raised to be high by placing the concrete 2 to be thick.
具体的には、例えば、チューブ１は、建物の床下の土間コンクリート２の下の地中３に埋め込まれ、土間コンクリート２の厚さが厚く打たれることで、チューブ１の埋め込まれた部分の土間コンクリート２の上面が高く立ち上げられているとよい。 - 特許庁 - To provide a denitration method suitable for exhaust gas in a diesel engine wherein a particle filter for performing regeneration at a high temperature of ≥500°C is installed on the upstream side of a catalyst (that is, the exhaust gas whose temperature temporarily exceeds 500°C) for instance.
例えば、触媒より上流側に５００℃以上の高温で再生を行うパーティクルフィルターが設置されているディーゼルエンジンにおける排ガス（すなわち、温度が一時的に５００℃を超える排ガス）に好適な脱硝方法を提供する。 - 特許庁 - For instance, whether or not the PE element (or its electrode) has proper stiffness can be verified by analyzing the model, and the quality of stiffness of the PE element (or electrode) can be verified from its real size or by another yardstick.
例えば、モデルを解析して圧電素子（或いはその電極）が適切なスチフネスを有するかどうかを検証することができるし、さらに実物大或いはその他の尺度で圧電素子（或いは電極）のスチフネスの質を検証することができる。 - 特許庁 - Moreover, at the terminal part for the storage battery, the anchor part 4T is set in protrusion (for instance, a U-shaped anchor part 4T is set in protrusion through a U-shaped coupling part 4G) at a site except at least the center part of the bottom 4F of the terminal 4.
また、蓄電池用端子部において、端子４の底部４Ｆの少なくとも中央部を除いた箇所にアンカー部４Ｔが突設（例えば、Ｕ字状のアンカー部４ＴがＵ字状の連結部４Ｇを介して突設）されたことを特徴とする。 - 特許庁 - Augmented reality authoring ensures that users have experience consistent with the virtual object including an augmented reality image by delivering the same version of the virtual object to devices that are close in terms, for instance, of at least distance and/or time.
拡張現実オーサリングは、例えば、少なくとも距離及び／又は時間に関して近い装置に仮想オブジェクトの同じバージョンを配信することにより、ユーザが、拡張現実画像を含む仮想オブジェクトとの矛盾のない経験を有することを保証する。 - 特許庁 - To provide a method for accurately and automatically measuring the weight of an optional drip container and reporting the end of a drip to a place (a nurse station for instance) away from a drip treatment place, and a device using the method.
本発明の課題は、任意の点滴容器の重量を精度良く自動測定すること及び点滴施療場所から離れた所（例えば看護師詰め所）に点滴の終了を報知する方法およびその方法を使った装置の提供である。 - 特許庁 - To easily enjoy contents as compared with the conventional by applying to a personal computer (for instance) concerning a device and a method for providing the contents, a program of the method, and a recording medium recording the program of the method.
本発明は、コンテンツ提供装置、コンテンツ提供方法、コンテンツ提供方法のプログラム及びコンテンツ提供方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えばパーソナルコンピュータに適用して、従来に比してコンテンツを鑑賞し易くする。 - 特許庁 - Thus, by performing the X-ray irradiation for one scanning and real time CT image reconstitution and display for instance as needed while performing continuous rotation, the CT image of the same image quality as the one of continuous image pickup is displayed with a small X-ray exposure amount.
連続回転を行ないながら、随時、例えば１スキャン分のＸ線照射とリアルタイムのＣＴ画像再構成・表示を行なうことにより、少ないＸ線被曝量で連続撮像と同じ画質のＣＴ画像を表示させることができる。 - 特許庁 - When a storage area v03 is already prepared, for instance, the used data amount in the storage area v03 is minimized, and the storage area v03 is selected as a storage area of a specified group (a product D of a group ID:D0001 in Fig.7).
たとえば、保存領域ｖ０３が作成済みである場合、保存領域ｖ０３の使用データ量が最小となるため、保存領域ｖ０３が、指定されたグループ（図７では、グループＩＤ：Ｄ０００１の製品Ｄ）の保存領域に選択される。 - 特許庁 - The surface layer is formed by applying slurry comprising, for instance, a binder, a solvent and polymer particles to the separator, phase-separating it by making it pass through a poor solvent of the binder and a solvent affinity bath of the solvent, and thereafter drying it.
表面層は、例えば、結着剤、溶媒および高分子粒子からなるスラリーをセパレータ上に塗布し、結着剤の貧溶媒かつこの溶媒の親溶媒浴中を通過させて相分離させ、その後乾燥させることにより形成される。 - 特許庁 - To quantitatively detect displacement of a beam by detecting a measurement part (for instance, an opening) by lighting a peripheral part to use adjacent halation and by aligning the opening with a beam position image obtained by emitting an electron beam of the measurement part.
周辺部を点灯して隣接のハレーションを利用して測定部（例えば開口部）を検出し、前記開口部と測定部の電子ビームを点灯して求めたビーム位置画像を合わせることにより、ビームの位置ずれを定量的に検出すること。 - 特許庁 - For all actions whereby a claim arising out of one of the legal relationships regulated in this Law is asserted (industrial designs litigation), the first instance courts [Landgerichte] shall have exclusive jurisdiction without regard to the value in dispute.
本法の規定に定められた法律関係に基づく請求権が主張される如何なる訴訟(工業意匠争訟)に関しても，争いのある訴訟物の価値とは関わりなく，地方裁判所(Landgerichte)が専属的裁判管轄権を有する。 - 特許庁 - The Maritime and Commercial Court in Copenhagen shall decide as the court of first instance whether a compulsory license shall be granted and shall also determine the extent to which the creation may be exploited, fix the compensation and lay down the other terms of the compulsory license.
コペンハーゲン所在の海事商事裁判所は，第1審裁判所として，強制ライセンスを許諾すべきか否かを決定し，また考案の実施できる範囲を決定し，対価を決定し，かつ，強制ライセンスのその他の条件を定めるものとする。 - 特許庁 - The cleaning section 5 is arranged, for instance, on the front side of the body 1, and touching sensors 20 are equipped which detect a touch of the mop 2 to an obstacle by pressure from the cleaning section, whereby the obstacle can be avoided.
掃除部５はたとえば本体１の前側に配置されており、掃除部５と本体１の間に、障害物に対するモップ２の接触を掃除部からの圧力により検知する接触センサー２０を備え、障害物を避けるようにしてある。 - 特許庁 - By the verification in a step 53, for instance, if drain current obtained from the transistor of the net list produced in a step 44 is matched to the result of the database 52 in a prescribed range, it is advanced to a step 45, and the circuit simulation is carried out.
ステップ５３における検証により、例えばステップ４４で生成されたネットリスト中のトランジスタから得られたドレイン電流が、データベース５２の結果と所定の範囲内で一致すれば、ステップ４５へと進んで回路シミュレーションが実行される。 - 特許庁 - In the forming method for a groove or a hollow on a slope face, a groove or a hollow is formed by pressing a jig 3 attached to an arm 2 of a heavy construction machine (back hoe 1 for instance) onto a slope face 4 by the motion of the arm 2.
重機（例えば、バックホウ１）のアーム２に取り付けられた治具３を、アーム２の動作により法面４に押圧することで、法面４に、治具３により窪ませられた溝又は窪み５，…を形成する法面における溝又は窪み形成方法。 - 特許庁 - In addition, in the round number image display area 32d of the liquid crystal display device 32, an image relating to the remaining number of rounds displayed at a round number display device 51, a letter image 98b as indicated in the figure 13 for instance, is displayed.
他にも、液晶表示装置３２のラウンド数画像表示領域３２ｄにおいては、ラウンド数表示器５１において表示される残りラウンド数に関連する画像、例えば、図１３に示すような文字画像９８ｂが表示される。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
