「instance」を含む例文一覧(7373)

＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 147 148 次へ＞
  • Article 412 When the decision of the court of first or second instance is reversed on the grounds that jurisdiction was unlawfully found, a judgment shall be rendered to remit the case to the competent court of second or first instance.
    第四百十二条　不法に管轄を認めたことを理由として原判決を破棄するときは、判決で事件を管轄控訴裁判所又は管轄第一審裁判所に移送しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) After a judgment has been rendered in a case for which a retrial was requested against a final and binding judgment of first instance, no request for retrial may be filed against a judgment to dismiss any appeal to the court of second instance.
    ２　第一審の確定判決に対して再審の請求をした事件について再審の判決があつた後は、控訴棄却の判決に対しては、再審の請求をすることはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Consequently, when the process instance flow is changed, the change is not reflected on original process definition, change to the process definition is also not reflected on the process already made into an instance.
    従ってプロセスインスタンスフローを変更した場合、該変更は元となったプロセス定義に反映されることはなく、プロセス定義に対する変更も、既にインスタンス化されたプロセスに反映される事は無い。 - 特許庁
  • Claims referred to in paragraph (2) shall be cognizable by the Sofia City Court as a court of first instance and the Sofia Court of Appeals as a court of second instance, both courts being Community design courts within the meaning of the Regulation.
    (2)にいう請求については，規則の意味における共同体意匠裁判所であるソフィア市裁判所が第1審としての，及びソフィア上訴裁判所が第2審としての管轄権を有する。 - 特許庁
  • The Maritime and Commercial Court shall be the Community trade mark court of first instance, and the Supreme Court shall be the Community trade mark court of second instance in accordance with Article 91 of the Community Trade Mark Regulation.
    海事商事裁判所を，共同体商標規則第91条に従う第1審の共同体商標裁判所とし，最高裁判所を第2審の共同体商標裁判所とする。 - 特許庁
  • The electroconductive thin film 103 is formed on a substrate 101, for instance, made from monocrystalline silicon, through a lower insulation film 102, for instance, made of a silicon oxide film in an amorphous state.
    導電薄膜１０３は、例えば単結晶シリコンからなる基板１０１の上に、例えば、アモルファス状態のシリコン酸化膜よりなる下部絶縁膜１０２を介して形成されたものである。 - 特許庁
  • A semiconductor wafer mount 100 is equipped with a susceptor 153 of, for instance, AlN or the like and a dielectric member 180 formed of, for instance, SiO_2 or the like and is shaped so as to cover the entire susceptor 153.
    半導体ウェハ載置部１００は，例えばＡｌＮなどからなるサセプタ１５３，および例えばＳｉＯ_２などからなりサセプタ１５３全体を覆うような形状の誘電体部材１８０を有している。 - 特許庁
  • To provide a system and/or a method allowing data driving type action related to modification of data instance without performing modification and/or access onto a data instance of a network form.
    ネットワークフォームのデータインスタンスに対して改変および／またはアクセスを行わずに、データインスタンスの改変に関連するデータ駆動型アクションを可能にする、システムおよび／または方法を提供すること。 - 特許庁
  • An instance database 26 stores information regarding respective instances and a learning unit 24 generates an inference rule for deciding categories from a set of correct answer instances and infers the category of an unknown instance.
    事例データベース２６は、各事例に関する情報を蓄積し、学習器２４は、正解事例の集合から、カテゴリを判定するための推論規則を生成して、未知事例のカテゴリを推論する。 - 特許庁
  • This function should be called only once for each instance, after a connection has been established; it should not be called at all if a host and user were given when the instance was created.
    このfunctionは各インスタンスについて一度だけ、接続が確立した後に呼び出さなければなりません;インスタンスが作られた時にホスト名とユーザ名が与えられていたら、このメソッドを実行すべきではありません。 - Python
  • With a peak P as a boundary, the marks are displayed in blue star shape, for instance, in the upward course of the ball and in red elliptic shape, for instance, in the downward course of the ball.
    ピークＰを境に、ボールの上昇過程ではマークはたとえば星型でたとえば青色にて表示され、ボールの下降過程ではマークはたとえば楕円状でたとえば赤色にて表示される。 - 特許庁
  • The thin film obtained by drying the solution, for instance, is employed for a hole-injection layer of an organic EL element.
    溶液を乾燥して得た薄膜は、例えば有機ＥＬ素子のホール注入層に採用できる。 - 特許庁
  • The middle board 30 is a rectangular board, for instance, formed of Teflon (R) and arranged on the top of the cooling device 1.
    中間基板３０は例えばテフロンからなる矩形状の基板であり、上側に配置される。 - 特許庁
  • The own vehicle position can be specified based on a distance from the transmitter 20 (or a stop line P), for instance.
    自車位置は、例えば、送信機２０（又は停止線Ｐ）からの距離により特定することができる。 - 特許庁
  • The method may comprise, for instance, a process of crushing bean curd lees before drying the mixture.
    前記製造方法は、例えば混合物を乾燥する前におからを解砕する工程を含んでいてもよい。 - 特許庁
  • For instance, when the number of illuminants 5 to display (lighting ON, lighting OFF, flashing, etc.), at every prescribed amount (for instance 1000) in an illuminant group equipped with a prescribed number of elements (for instance 10) is changed, one recognized the information can almost instantly recognize a rough number 2 of game media.
    例えば所定の要素数（例えば１０個）からなる発光体５を備えた発光体群４について、所定数量（例えば１０００個）ごとに表示（点灯，消灯，点滅等）する発光体５の個数を変化させると、当該報知を認識した者は大体の遊技媒体数２をほぼ一瞬で認識できる。 - 特許庁
  • As filters 101-106, the filters of S transformation, TS transformation or TT transformation are used for instance.
    フィルタ１０１〜１０６として、例えばＳ変換、ＴＳ変換又はＴＴ変換のフィルタが用いられる。 - 特許庁
  • For instance, when an error is generated in the process of recording the sound group 27 of the cluster 3, dubbing is once stopped.
    例えば、クラスタ３のサウンドグループ２７を記録中にエラーが発生した場合、ダビングを一旦停止する。 - 特許庁
  • Further, when the object instance belongs to a designated elimination class, the step of the processing can be omitted.
    さらに、オブジェクト・インスタンスが指定された除外クラスに属する場合は処理のステップを省略できる。 - 特許庁
  • For instance, the detection results are reported by an output of a control signal obtained by modulating the light emission by a prescribed method.
    例えば、発光を所定方式で変調した制御信号の出力で検知結果を報知する。 - 特許庁
  • The system and method according to the invention are very well suited for communication with a satellite in deep space, for instance.
    本発明に係るシステム及び方法は、例えば宇宙空間の衛星との通信に特に適する。 - 特許庁
  • After arranging a solid electrolyte 12, paste to be formed into an intermediate layer 18 is applied thereto, for instance, by printing.
    固体電解質１２を設けた後、中間層１８となるペーストを、例えば、印刷によって塗布する。 - 特許庁
  • To evaluate soldering wetting of an electrode such as a mounting part of, for instance, a lower face electrode component or the like.
    例えば下面電極部品等の実装部品等の電極の半田濡れ性の評価を可能にする。 - 特許庁
  • The paint film (T) is formed to paint an outer face of the light guiding body case 4 in a black matted color, for instance.
    この塗膜Ｔは、導光体ケース４の外側面を例えば黒艶消し色に塗装してなる。 - 特許庁
  • To prevent a product conveying box from being unlocked until the quality test of a sample inspection is completed, for instance.
    例えば、サンプル検査の品質試験が完了するまで製品運搬箱を開錠できないようにする。 - 特許庁
  • The one for which output standby time is shortest for instance is selected from the candidates and a printing request is transferred.
    この候補の中から、例えば出力待ち時間が一番少ないものを選び、プリント要求を転送。 - 特許庁
  • A thickness of an intermediate layer 20 is set, for instance, in accordance with the average pore size of an anode-side electrode 12.
    例えば、アノード側電極１２の平均気孔径に対応して中間層２０の厚みを設定する。 - 特許庁
  • A user U visits a place A where he ought to receive, for instance, a service regarding electronic money, and rides on an electrode 201.
    ユーザＵが、例えば、電子マネーのサービスを受けるべく、場所Ａを訪れ、電極２０１の上に乗る。 - 特許庁
  • In the biometric apparatus (for instance, iris authentication apparatus), an eye is irradiated with light by a light source 33.
    生体認証装置（例えば、虹彩認証装置）において、光源３３により、目に光を照射する。 - 特許庁
  • For instance, image data read out from an image memory 4 are extended by an extending/reducing processing circuit 5.
    画像メモリ４から読み出された画像データを拡大／縮小処理回路５で例えば拡大する。 - 特許庁
  • The data condition for instance, can include each data pattern possible for predetermined data belonging lengths.
    データ条件は、たとえば、所定のデータ従属長に対して可能な各データ・パターンを含むことができる。 - 特許庁
  • INSTRUMENT FOR COLLECTING SPECIMEN FOR BIOPSY FOR INSTANCE, AND RACK SYSTEM MOUNTED ON SUCH INSTRUMENT
    例えば、生検用に標本を採取するための装置、及び、こうした装置に取り付けられるラック・システム - 特許庁
  • For instance, the wall surface is structured by a member having a comparatively large coefficient of friction such as rubber, cork and the like.
    例えば、該壁面２０ｂを、ゴムやコルク等の比較的摩擦係数の大きな部材で構成する。 - 特許庁
  • Such an operation can, for instance, consist of sending the recorded information to an indicated address.
    このような動作は、例えば、前記記録した情報を指定アドレスに送信することを含むことができる。 - 特許庁
  • In this instance, preferably the rolling element 4 is made of ceramic and the retainer 5 of resin.
    その場合、転動体４はセラミック製とするのが好ましく、保持器５は樹脂製とするのが好ましい。 - 特許庁
  • For instance, the rotating speed (and the developing bias) of the tonner bottle is altered on the basis of this toner feed quantity.
    例えば、このトナー補給量に基づいて、トナーボトルの回転速度（および現像バイアス）を変更する。 - 特許庁
  • The transverse section of the neck part (3) is not circular and is elliptic, rectangular or linear for instance.
    前記首部（３）の横断面は非真円、例えば楕円、長方形又は直線状の何れかである。 - 特許庁
  • For instance, the system moves up the timing of operation start of these devices, or increases the operation amount and application force therefor.
    例えば、それらの装置の作動開始のタイミングを早めたり、作動量，作動力を大きくしたりする。 - 特許庁
  • For instance, a process of forming a groove part 31 with an arc-shaped cross section is applied to the first incident face 20.
    例えば、第１の入射面２０に、断面が円弧の溝部３１を形成する加工を行う。 - 特許庁
  • A dedicated downlink channel time frame comprises, for instance, sixteen time slots.
    ダウンリンクデータが、各々が複数のタイムスロットを含む反復時間フレーム内のデータチャンネルによって送信される。 - 特許庁
  • The surfactant is present on the surface and/or in the inside of the highly water absorptive polymer 43 for instance.
    前記界面活性剤は、例えば、高吸水性ポリマー４３の表面及び／又は内部に存在する。 - 特許庁
  • This invention is applicable to a personal computer and a video camera, etc., for correcting the hand shake blur of moving images for instance.
    本発明は、例えば、動画像の手振れ補正を行うパーソナルコンピュータや、ビデオカメラ等に適用できる。 - 特許庁
  • The muffler 20 can be adapted for other cooking appliance, for instance, a gas steam convection oven.
    この消音器２０は、ガススチームコンベクションオーブン等のその他のガス調理機器にも適用することができる。 - 特許庁
  • A lending centralized control server 3 and the servers 5 are connected via, for instance, internet.
    貸し出し統括管理サーバ３と複数の地域貸し出しサーバ５とは例えばインターネットで接続されている。 - 特許庁
  • For instance, the power supply 24 is fixed on the ground and the feeder line 21 is secured on a shelf 4.
    電源２４は例えば地上に固定されており、給電線２１は例えば棚４に固定されている。 - 特許庁
  • For instance, for the boron, as it has a small segregation coefficient, the concentration in the vicinity of the surface decreases by an oxidation.
    例えばホウ素の場合、偏析係数が小さいので、酸化によって表面近くの濃度が減少する。 - 特許庁
  • Each of the tabs can be connected to, for instance, a supporting system composed of a lead 5 and a mounting post 310.
    各々のタブは、たとえばリード（５）及び取付ポスト（３１０）から成る支持系に接続することができる。 - 特許庁
  • This invention can be applied to the shape measuring device which measures a three-dimensional shape of the inspection object, for instance.
    本発明は、例えば、被検物の３次元形状を測定する形状測定装置に適用できる。 - 特許庁
  • The invention can be applied to, for instance, a photograph seal forming deice that is installed in a game parlor etc.
    本発明は、例えば、ゲームセンター等に設置される写真シール作成装置に適用することができる。 - 特許庁
  • An insulator layer 4, for instance, is an enameled insulation layer, of which the layer thickness is formed in about 35 μm.
    絶縁層４は、例えば、エナメル絶縁層であり、その層の厚みは約３５μｍに形成されている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 147 148 次へ＞

例文データの著作権について