To provide an image forming system stronger than a conventional system in delay of a command, for instance. 例えば、コマンドの遅延に対して従来よりも頑強な画像形成システムを提供する。 - 特許庁
This chip for the electron source includes a non-metallic substance having conductivity such as a diamond of the like for instance. 電子源用チップは、導電性を有する非金属材料、例えばダイヤモンドなどからなる。 - 特許庁
For instance, the prepared display formats are displayed like a list to receive selection from a user. 例えば、準備した表示態様をリスト形式で表示し、ユーザからの選択を受け付ける。 - 特許庁
The substrate may be any heat-resistant material, including, for instance, silicon-bearing ceramics and ceramic matrix composites. 基材は、ケイ素含有セラミックス及びセラミック母材複合材料などの耐熱性材料とする。 - 特許庁
Furthermore, a core switch comprises a flow entry of the flow with the switch instance ID as flow identification information. また、コアスイッチは、スイッチンスタンスIDをフロー識別情報とするフローのフローエントリを備える。 - 特許庁
Further, a shrinkage- compensating mortar for instance as a hardener 4 is filled in between the sealing members 3, 3. また、シール材3,3間に硬化材4として、例えば無収縮系のモルタル材を充填する。 - 特許庁
For instance, one or more fuses 13 connected in parallel with the pull-up resistor 12 are provided. 例えば、プルアップ抵抗12と並列的に接続されたヒューズ13が1以上設けられている。 - 特許庁
For instance, the value of the idea is evaluated on the basis of the total of the plurality of inputted evaluation values. 例えば、入力された複数の評価値の合計に基づいてアイデアの価値が評価される。 - 特許庁
The grafting material can be used as a bone improver against bone quality decline for instance. 本発明の移植材料は、例えば、骨質低下に対する骨質改善剤として使用できる。 - 特許庁
Then a second electrode layer 24 is deposited on the piezoelectric layer 22 by using, for instance, the sputtering method. 次いで、圧電層22上に第2電極層24を、例えばスパッタリング法を用いて成膜する。 - 特許庁
This invention is applicable to an access point or a station or the like constituting a wireless LAN system for instance. 本発明は、例えば、無線LANシステムを構成するアクセスポイントまたはステーション等に適用できる。 - 特許庁
To provide a categorization processing device capable of categorizing a question/answer instance. 質問回答の事例をカテゴリに分類することが可能なカテゴリ分類処理装置を提供する。 - 特許庁
For instance, these agonist variants increase half-lives of IGF-I and insulin, respectively. これらのアゴニスト変異体は、例えば、各々IGF-I及びインシュリンの半減期を向上させる。 - 特許庁
The fixing roller 41 fixes a toner image on the form in the nip between the fixing roller 41 and a pressure roller, for instance. 定着ローラ41は、例えば加圧ローラとの間のニップでトナー像を用紙に定着させる。 - 特許庁
A gateway server 11 receives a request for a virtual URL, for instance, 'http://user@ abcd.co.jp/' from a client 15. クライアント15からゲートウェイサーバ11が仮想的URL、例えば「http://user@abcd.co.jp/」等の要求を受け取る。 - 特許庁
The laminating step is executed under an atmosphere of existence of inactive gas (for instance, a nitrogen layer) at need. 必要により、ラミネート工程は不活性のガス(例えば窒素層)の存在下で実施される。 - 特許庁
A gas shower head 13 comprises a case body 14 entirely formed of an aluminum alloy or the like for instance. ガスシャワーヘッド13は、全体が例えばアルミニウム合金等で形成された筐体14からなる。 - 特許庁
The information to be recorded is converted to a two-dimensional code symbol for each prescribed unit, for each byte, for instance. 記録する情報を、所定単位毎、例えば1バイト毎に二次元コードシンボルに変換する。 - 特許庁
METHOD, SYSTEM AND PROGRAM STORAGE DEVICE FOR PERFORMING EXECUTION REQUEST AND MONITORING OF JOB INSTANCE ジョブ・インスタンスの実行依頼及びモニタリングを行うための方法、システム、及びプログラム記憶デバイス - 特許庁
For instance, in the case that the wafer W is composed of silicon, the plate 52 is also composed of the silicon. 例えば、ウエハWがシリコンからなる場合にはプレート52もシリコンからなるようにされている。 - 特許庁
For instance, sound information sensitive to human senses is transmitted prior to moving image information. 例えば、人間の感覚に敏感な音声の情報が動画の情報より優先して送信される。 - 特許庁
As the silicon-containing fiber, for instance, a basalt fiber which contains basalt as a main component is used. 含珪素繊維としては、例えば玄武岩を主成分とする玄武岩繊維が使用できる。 - 特許庁
Electrodes 1a, 1b are coated, for instance, with a high-temperature plasma raw material as an EUV-generating species. 電極1a,1bには、例えばEUV発生種である高温プラズマ原料が塗布されている。 - 特許庁
For instance, the prescribed wavelength is 430 nm to 490 nm, and is preferably about 460 nm. 例えば、前記所定の波長は、430nm〜490nm望ましくは460nm近傍である。 - 特許庁
Then a piezoelectric layer 22 is deposited on the first electrode layer 26 by using, for instance, the sputtering method. 次いで、第1電極層26上に圧電層22を、例えばスパッタリング法を用いて成膜する。 - 特許庁
An ordinary steel, an austenitic stainless steel and a ferritic stainless steel, for instance, can be used as the steel sheet 6. 鋼シート6は例えば普通鋼、オーステナイト系ステンレス鋼、フェライト系ステンレス鋼が適用できる。 - 特許庁
For instance, a chaos neural network CNN can be used for the pseudo random number generation means. これらの擬似乱数発生手段には、例えば、カオス・ニューラルネットワーク(CNN)を用いることができる。 - 特許庁
The light transmissive film 2 can be a thin film composed of PET (polyethylene terephthalate) for instance. 透光性フィルム2としては、例えばPET(ポリエチレンテレフタレート)から成る薄膜が挙げられる。 - 特許庁
For instance, the heat fusion welded resin layer and the foamed resin layers can be formed of a polyethylene resin. 例えば、熱融着性樹脂層と発泡樹脂層とをポリエチレン系樹脂により形成できる。 - 特許庁
The pointer generated in the processing case is deleted from the pointer table for every processing instance extinction. 処理事例消滅毎にその処理事例で発生したポインタを前記ポインタテーブルから削除する。 - 特許庁
As the material of the low dielectric constant insulation member 222, for instance, epoxy resin and the like can be used. また、低誘電率の絶縁部材222としては、例えば、エポキシ樹脂等を用いることができる。 - 特許庁
For instance, 4.5% of the total GDP is spent on programs in the interest of the labor market. 国民の総所得(GDP)の4.5%がこうした労働市場のプログラムに使われているのでございます。 - 経済産業省
(For instance, by providing support to enable a person to stay in the community or at one's own home where he/she has lived so long); and (例えば住み慣れた地域や自宅に住み続けられるように支援することなど) - 厚生労働省
For instance, we think mark snow, the cia agent who contacted you, may also have been recruited, possibly by the man in the suit. 例えば、マークスノーを考えてみろ CIAエ―ジェントは君に連絡した 補充されたのかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For instance, we think mark snow, the cia agent who contacted you, may also have been recruited, possibly by the man in the suit. 例えば、マークスノーを考えてみろ ciaエ―ジェントは君に連絡した 補充されたのかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, for instance, a fat who works in a mailroom might claim at a cocktail party that they're the ceo of the company. 例えば、デブが郵便室で 働いてたとしたら 俺はCEOだと言うだろう カクテル・パーティーで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, for instance, a fat who works in a mailroom might claim at a cocktail party that they're the ceo of the company. 例えば、デブが郵便室で 働いてたとしたら 俺はceoだと言うだろう カクテル・パーティーで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are differences in appearances among graves, for instance, the peak of some gravestones are sharpened by likening the peak to an Eboshi (formal headwear for court nobles).
墓石の頂点を烏帽子に見立て、尖らせる等の外観上の違いもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For instance, Takasaki Bento Co.,Ltd. insists that it sold "Onigiri Bento" (lunch box with rice ball) at Takasaki Station in 1884.
たとえば高崎弁当は1884年に高崎駅でおにぎり弁当を発売したと述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
“Life is a dream" is an example of metaphor, while “Life is as brief as candles" is an instance of simile.
「人の一生は夢だ」というのは隠喩で, 「蝋燭のようにはかない」というのは直喩である. - 研究社 新和英中辞典
In SGML, a text entity is a fragment of a document instance and is often stored in a separate file.
SGML において, テキストエンティティーとは実際の文書の断片で, しばしば別ファイルに保存される - 研究社 英和コンピューター用語辞典
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets. この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。 - Tatoeba例文
Now that you are connected to the MySQL server, you can create a new database instance using the SQL Editor. MySQL サーバーに接続しているので、SQL エディタを使用して新しいデータベースインスタンスを作成できます。 - NetBeans
It is no longer possible to have more than one instance of the IDErun simultaneously on the same user directory.
同じユーザーディレクトリで IDE の複数インスタンスを同時に実行することはできなくなりました。 - NetBeans
You can use the Server Manager to register the server instance.(Choose Tools Servers Add Server.
サーバーマネージャーを使用して、サーバーインスタンスを登録できます。 (「ツール」「サーバー」「サーバーを追加」を選択します。 - NetBeans
For instance, use cases cannot be drawn from a model that has been created by reverse engineering.
たとえば、リバースエンジニアリングによって作成されたモデルからユースケース図を作成することはできません。 - NetBeans
For instance, the "src" role is reserved for extsrc packages, and cannot be used in regular PEAR-style php releases.
たとえば "src" ロールは extsrc パッケージに予約されており、通常の PEAR 形式の php リリースでは使用できません。 - PEAR
The utility class contains only static methods, so you should not need to make an instance of it.
静的メソッドのみを持つユーティリティクラスです。 このクラスのインスタンスを作成する必要はありません。 - PEAR
The instance fetches the result automatically; in $xmlstring you found the XML representation of the result set. インスタンスは自動的に結果を取得し、リザルトセットの XML 表現にしたものを$xmlstringに代入します。 - PEAR
If object is not a class instance or an object of the given type, the function always returns false. object がクラスインスタンスや与えられた型のオブジェクトでない場合、この関数は常に偽を返します。 - Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.