For instance, an insulating layer 30 is used as the first covering layer and an external semiconductor layer 40 is used as the second covering layer. 例えば、絶縁層30を第一被覆層とし、外部半導電層40を第二被覆層とする。 - 特許庁
An element region is shaped in a form of plurality of sides and corners, for instance, a square. 素子領域は、複数の辺及び複数の角を有する形、例えば、四角形を有している。 - 特許庁
This invention is applicable to a reception device which computes the SNR by the propagation path, for instance. 本発明は、例えば、伝搬路によるSNRの演算を行う受信装置に適用することができる。 - 特許庁
This invention is applicable to a technology of the operation verification of the source instrument or sink instrument of an HDMI, for instance. 本発明は、例えば、HDMIのソース機器やシンク機器の動作検証の技術に適用できる。 - 特許庁
The twelve court rank (cap rank) system which was enacted by Prince Shotoku in 603 was the first instance of this.
603年(推古天皇11年)、聖徳太子が制定した冠位十二階は、その嚆矢である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Cations of the ionic liquid include, for instance, cations containing quaternized nitrogen atoms. イオン性液体のカチオンとしては、例えば、四級化された窒素原子を含有するカチオンが挙げられる。 - 特許庁
For instance, predetermined quantities of argon, neon and mercury are filled in the fluorescent tube at predetermined pressure. 蛍光管内には、例えばアルゴン、ネオンおよび水銀を所定量、所定圧力にて封入する。 - 特許庁
In this instance, Shigemori and Munemori were doing their best to prevent a clash with Enryaku-ji Temple.
この事件で重盛・宗盛は、延暦寺との衝突を何とか回避しようと懸命になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For instance, the route, which was once known as Totsukawa Road, was merged into National Route 168.
たとえば、かつて十津川街道として知られていたルートは国道168号線に吸収されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For instance, Apollo's oracle in Delphi, Greece had great authority in ancient Greece.
例えばギリシャのデルポイにおけるアポロンの神託は、古代ギリシャ世界では大変な権威を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When an instance of high treason occurred in 1910, Tosuke, the Minister of Home Affairs at the time, directed arrestment of the criminals.
明治43年(1910年)大逆事件が発生した際は、内相として犯人検挙を指揮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.
この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。 - Tanaka Corpus
(2) The application set forth in the preceding paragraph shall be made by the time of conclusion of oral argument in the second instance.
2 前項の申出は、控訴審の口頭弁論の終結の時までにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) A judge who has participated in making the judgment in prior instance may not participate in making the judicial decision set forth in the preceding paragraph.
4 原判決に関与した裁判官は、前項の裁判に関与することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
For instance, to remove support for KDE and QT but add support for ldap, the following USE can be defined in /etc/make.conf: たとえば、KDEとQTサポートを外してLDAPサポートをつけるには、次のようにUSEをetc/make.confに宣言します。 - Gentoo Linux
For instance, if you want to have an exact copy of your current default runlevel but without net.eth0: 例えば、net.eth0を除いた現在のdefaultランレベルの完全なコピーをしたいなら、以下のようにしてください。 - Gentoo Linux
As an MBR is very small (512 bytes) only four primary partitions can be defined (for instance, /dev/sda1 to/dev/sda4). MBRはとても小さい(512バイト)ので、4つの基本パーティションだけが定義できます。 (例えば、/dev/hda1から/dev/hda4)です。 - Gentoo Linux
For instance, to make an ext3 filesystem on the root partition (/dev/sda4 in our example), you would use:
mkfs.xfs 例えば、ルートパーティション(この例では/dev/hda4)をext3(今回の例として)にするには、以下の様にします。 - Gentoo Linux
For instance, to have the root partition (/dev/sda4 in our example)in ext3 (as in our example), you would use:
例えば、ルートパーティション(この例では/dev/hda3)をext3(今回の例として)にするには、以下の様にします。 - Gentoo Linux
As an MBR is very small (512 bytes) only fourprimary partitions can be defined (for instance, /dev/sda1 to/dev/sda4).
MBRはとても小さい(512バイト)ので、4つの基本パーティションだけが定義できます。 (例えば、/dev/sda1から/dev/sda4)です。 - Gentoo Linux
If pathname was not previously being watched by this inotify instance, then the watch descriptor is newly allocated.
pathnameがその inotify インスタンスに追加されていなければ、監視対象ディスクリプタが新規に割り当てられる。 - JM
initializes a new inotify instance and returns a file descriptor associated with a new inotify event queue.
は、新規の inotify インスタンスを初期化し、作成された inotify イベントキューに対応するファイルディスクリプタを返す。 - JM
Behind the scenes, an instance of RequestBean1 was instantiated to store the Text Field component's value in the parm property.
バックグラウンドでは、RequestBean1 がインスタンス化され、「テキストフィールド」コンポーネントの値が「parm」プロパティーに保存されます。 - NetBeans
In the Add Server Instance wizard, select Sun Java System Application Server from the Serverdrop-down list, and click Next.
「サーバーインスタンスを追加」ウィザードで「サーバー」ドロップダウンリストから「Sun Java System Application Server」を選択し、「次へ」をクリックします。 - NetBeans
More easily share projects with other members of your team, for instance when using version control systems
バージョン管理システムを使用する場合など、より簡単なチームのメンバー間でのプロジェクトの共有 - NetBeans
If set to yes, a new process instance will be created when the specified event occurs.
「 yes 」に設定した場合、指定したイベントが発生したときに新しいプロセスインスタンスが作成されます。 - NetBeans
For each process instance correlation set, a list of properties it includes is shown.
プロセスインスタンスの相互関係セットごとに、そのセットに含まれるプロパティーのリストが表示されます。 - NetBeans
Specify the server information, the location of the local instance of the application server, and the domain to which you want to deploy. サーバー情報、アプリケーションサーバーのローカルインスタンスの場所、および配備先のドメインを指定します。 - NetBeans
All deployed applications on that instance should use the same keystore setup.
このインスタンスに配備されたすべてのアプリケーションで同じキーストア設定を使用する必要があります。 - NetBeans
Now that you are connected to the MySQL server, you can create a new database instance using the SQL Editor. MySQL サーバーに接続しているので、SQL エディタを使用して新しいデータベースインスタンスを作成できます。 - NetBeans
It is no longer possible to have more than one instance of the IDErun simultaneously on the same user directory.
同じユーザーディレクトリで IDE の複数インスタンスを同時に実行することはできなくなりました。 - NetBeans
You can use the Server Manager to register the server instance.(Choose Tools Servers Add Server.
サーバーマネージャーを使用して、サーバーインスタンスを登録できます。 (「ツール」「サーバー」「サーバーを追加」を選択します。 - NetBeans
For instance, use cases cannot be drawn from a model that has been created by reverse engineering.
たとえば、リバースエンジニアリングによって作成されたモデルからユースケース図を作成することはできません。 - NetBeans
For instance, the "src" role is reserved for extsrc packages, and cannot be used in regular PEAR-style php releases.
たとえば "src" ロールは extsrc パッケージに予約されており、通常の PEAR 形式の php リリースでは使用できません。 - PEAR
The utility class contains only static methods, so you should not need to make an instance of it.
静的メソッドのみを持つユーティリティクラスです。 このクラスのインスタンスを作成する必要はありません。 - PEAR
The instance fetches the result automatically; in $xmlstring you found the XML representation of the result set. インスタンスは自動的に結果を取得し、リザルトセットの XML 表現にしたものを$xmlstringに代入します。 - PEAR
If object is not a class instance or an object of the given type, the function always returns false. object がクラスインスタンスや与えられた型のオブジェクトでない場合、この関数は常に偽を返します。 - Python
Any other optional or keyword arguments are passed to the underlying reader instance. その他の省略可能またはキーワード形式のパラメタはベースになっている reader のインスタンスに渡されます。 - Python
reporting flags are or'ed into the option flags, and the option flags so augmented are passed to theDocTestRunner instance created to run the doctest. レポートフラグが OR で結合され、doctest を実行するために作成されるDocTestRunner インスタンスに渡されます。 - Python
The user-provided request handler class; an instance of this class is created for each request. server_address ユーザが提供する要求処理クラスです; 要求ごとにこのクラスのインスタンスが生成されます。 - Python
Append the string s to the MIME header.Optional charset, if given, should be a Charset instance(see
この MIME ヘッダに文字列 s を追加します。 オプション引数 charset がもし与えられた場合、これはCharset インスタンス ( - Python
The errno and strerror attributes are also None when the instance was created with other than 2 or 3 arguments. この例外が 2 または 3 つ以外の引数で生成された場合、errno および strerror 属性もNone になります。 - Python
See the discussion above for more information on exception instance attributes. この例外クラスのインスタンス属性に関する情報は上記の EnvironmentError に関する議論を参照してください。 - Python
If dict is omitted or None, a new, empty dictionary is created for the new instance. dictが省略されるか、Noneである場合は、新しいインスタンスのために新しい空の辞書が作られます。 - Python
Returns 1 if inst is an instance of the class cls or a subclass of cls, or 0 if not. inst が cls のインスタンスか、 cls のサブクラスのインスタンスの場合に -1 を返し、そうでなければ 0 を返します。 - Python
Each Option instance represents a set of synonymous command-line option strings, e.g. -f and --file. 各々のOption インスタンス、は-f や--fileといった同義のコマンドラインオプションからなる集合を表現しています。 - Python
When the instance is unpickled, the file is reopened, and reading resumes from the last location. インスタンスが unpickle 化された際、ファイルは再度開かれ、以前のファイル位置から読み出しを再開します。 - Python
This instance of PyTypeObject represents the Python string type; it is the same object as types.TypeType in the Python layer. この PyTypeObject のインスタンスは Python の文字列型を表現します; このオブジェクトは Python レイヤにおけるtypes.TypeType と同じです。 - Python
If nocustomization of the TestLoader is needed, this instance can always be used instead of creating new instances. TestLoaderをカスタマイズする必要がなければ、新しいTestLoaderオブジェクトを作らずにこのインスタンスを使用します。 - Python
By combining class and instance specifications, application preferences can be set quickly and easily. クラスとインタンスの指定を組み合わせることにより、アプリケーションの好みを手早く、簡単に設定できる。 - XFree86
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.