To provide a method and system which allow use of a single message instance for multiple recipients of the same message. 同一メッセージの複数の受信者に対して単一のメッセージインスタンスを使用することが可能な方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
A pointer for indicating a memory area to be used in the processing case is generated for every processing instance occurrence and is stored in a pointer table. 処理事例発生毎に、その処理事例で使用するメモリの領域を示すポインタを発生し、ポインタテーブルに格納する。 - 特許庁
Contact parts (210-230, etc.) with built-in touch sensors (211, 221, 231, etc.) are arranged at a plurality of places on the front face of the game machine (for instance, slot machine 10). 遊技機(例えばスロットマシン10)の前面には、タッチセンサ(211,221,231等)を内蔵した接触部(210〜230等)を複数箇所に配置する。 - 特許庁
In addition, the gap in the axial direction by the shaft body 136 and the planetary gear 114 is larger than the carrier for instance also. また、軸部本体136と遊星歯車114とによる軸方向の隙間も例えばキャリアより大きくなっている。 - 特許庁
For instance, the value of the optical efficiency can be changed by the number of reflection mirrors existing in each optical path. 例えば、このような光学効率の大小を、各光路に介在している折り返しミラーの枚数で形成させることができる。 - 特許庁
That is, a shaft grounding 11 is arranged on the rotary drum 6, for instance, to make the GND of drum outside to be common with the GND of drum inside. すなわち例えば回転ドラム6に軸アース11を設けてドラム内GNDとドラム外GNDとを共通化する。 - 特許庁
Further, the jewelery elements (2) may be combined to form a chain and used, for instance, as a strap of a watch. さらに、軸受石要素を、チェーンを形成すべく組み合わせることができ、例えば時計のストラップとして使用することができる。 - 特許庁
A sessionBean instance 41 is generated and a generation request of a processing model 42 is issued to the processing model generating part 22. これに伴って、SessionBeanインスタンス41が生成され、また処理モデル生成部22に対して処理モデル42の生成要求が出される。 - 特許庁
An irregular color data generation part 23 generates irregular color data based on a work determined to be the negative instance by an existing visual inspection device 100. 色斑データ生成部23は、既存の視覚検査装置100で負事例と判断されたワークから色斑データを生成する。 - 特許庁
In this instance, a liquefied carbon dioxide gas is used as the auxiliary blowing agent in an amount of 2.0-5.0 pts.mass per 100 pts.mass polyols. その場合、補助発泡剤として液化炭酸ガスが、ポリオール類100質量部当たり2.0〜5.0質量部用いられる。 - 特許庁
In this instance, side fringe parts 11a and 11b of the water barrier sheets 11 are overlapped with each other in a vertical direction. この際に、互いに隣接する前記遮水シート11の側縁部11a,11b同士が上下に重複して配置される。 - 特許庁
An α blending part 154 generates output images by compositing non-processed data (for instance, background image). そして、αブレンディング部154において、加工しないデータ(例えば背景画像)と合成することにより出力画像を生成する。 - 特許庁
When a solder is used as a brazing material for instance, a string solder 18 is applied without making the solder pasty. 例えば、ろう材としてはんだを使用する場合には、ろう材をペースト状とすることなく糸はんだ18が適用される。 - 特許庁
To provide a system by which a user can acquire desired printed matter from registered print data anytime anywhere, for instance, even at a visiting place. 外出先でも登録された印刷データから所望の印刷物をいつでもどこでも取得できるシステムを提供する。 - 特許庁
By this setup, for instance, channels can be allotted to a specific terminal device, and a communication area can be controlled. これにより、例えば、特定の端末装置にチャネルを割り当てたり、通信可能エリアを制御したりする制御が可能となる。 - 特許庁
In this case, in the matching of axes, there are control forms to a +x axis direction, a -x axis direction and ±x axis directions for instance. ここで、軸が一致することには、例えば、+x軸方向、−x軸方向、±x軸方向への制御態様がある。 - 特許庁
A coil spring with unequal pitches and a multiple spring formed by combining a plurality of coil springs can be utilized as the lower spring 86, for instance. ロアスプリング86として、たとえば、不等ピッチのコイルバネや、複数のコイルバネを組合せた多重バネを用いることができる。 - 特許庁
In the step S14 after the read is ended, the read address preserved in a register 5 for instance is written in the specified area. 読み出し終了後のステップS14において、例えばレジスタ5に保存されている読み出しアドレスを特定エリアに書き込む。 - 特許庁
The present invention is applicable, for instance, to an electronic device system comprising a plurality of electronic devices connected through a network. 本発明は、例えば、ネットワークを介して接続する複数の電子機器からなる電子機器システムに適用することができる。 - 特許庁
The interlayer insulating film 131 is formed of a BPSG (BoroPhosphoSilicate Glass) film, with, for instance, a thin oxide film (SiO_2) in-between. 層間絶縁膜131は、例えば薄い酸化膜(SiO_2)を介してBPSG(ボロン・リン・シリケートガラス)膜が形成されている。 - 特許庁
To provide a method, which initializes an instance and executes a computer program by loading an operation system core program from a high-speed data access memory. 高速データアクセスメモリよりオペレーションシステムコアプログラムをロードしてコンピュータプログラムをインスタント起動実行する方法の提供。 - 特許庁
To securely stick an accessory to be attached to a cylindrical container, for instance, a straw to a sticking part of the cylindrical container. 筒形容器に付属する付属品としての例えばストローを筒形容器の貼着個所に確実に貼着できるようにする。 - 特許庁
The light strategy comprises, for instance, information showing the characteristic of the waveform of a laser beam with which the optical recording medium is irradiated. ライトストラテジは、例えば、光学的記録媒体に照射するレーザ光の波形の特徴を示す情報からなっている。 - 特許庁
For instance, therefore, even if ON-voltage is applied to the liquid crystal only for one predetermined sub-field, the transmissivity does not reach 100%. これにより、例えば所定の1サブフィールドのみにオン電圧を液晶に印加しても、透過率は100%に達しない。 - 特許庁
Ruggedness 3, for instance, composed of a plurality of grooves, are formed on the bottom of the wider groove of the plurality of the grooves 2a, 2b. 複数の溝2a、2bのうち幅の広い溝2aの底部には、たとえば複数の溝からなる凹凸3が設けられている。 - 特許庁
For instance, in the reproducing device 1, the sound data of the G726 form are selected from the content data and reproduced by a G726 decoder 23. 例えば再生装置1では、コンテンツデータよりG726形式の音声データを選択してG726デコーダ23で再生する。 - 特許庁
On the interface of the first silicon layer 5 and the second silicon layer 6, a stress relaxation layer 7 comprising SiO_2 for instance is formed. 第1シリコン層5と第2シリコン層6との界面には、たとえば、SiO_2からなる応力緩和層7が形成されている。 - 特許庁
Ribs 13 are arranged to partition adjacent cells, formed in a given height by, for instance, a multilayer printing method. リブ13は隣接するセル間を仕切るように配置されており、例えば多層印刷法により所望の高さに形成される。 - 特許庁
For instance, when a service person inputs specified input to the electronic apparatus, the system controller to the electronic apparatus activates a service menu. 例えばサービスマンが、電子機器に対して特定入力を入力するとき、電子機器のシステムコントローラはサービスメニューを起動する。 - 特許庁
The distance d is selected within the range of 80 μm to 300 μm for instance, and the inductance value of the inductor L is finely adjusted. 距離dは、例えば80μm〜300μmの範囲内で選択され、インダクタLのインダクタンス値の微調整が行なわれる。 - 特許庁
By utilizing the three-dimensional negative instance image, the visual inspection apparatus is evaluated for the work of a wide range of the negative instances. この3D負事例画像を利用することにより、視覚検査装置は幅広い負事例のワークについて評価される。 - 特許庁
When receiving the lending of books, for instance, the lending part 231 confirms that the balance of at least the minimum required security amount of money exists. 例えば、図書の貸出を受ける際に、最低限必要な保証金額以上の残高が存在することを確認する。 - 特許庁
The generic class includes a generic method for calling the specific method of the specific class of the object which is the instance of the specific class. ジェネリック・クラスは特定クラスのインスタンスであるオブジェクトに対し特定クラスの特定メソッドを呼び出すジェネリック・メソッドを含む。 - 特許庁
A lithography projection equipment 1 includes a supporting structure MT which is constituted so that it might hold the pattern forming means (for instance, a reticle). リソグラフィ投影装置1は、パターン形成手段(例えばレチクル)を保持するように構成された支持構造MTを含む。 - 特許庁
A template is generated from feature vectors extracted from a 1st instance of biometric input obtained from the subject. 対象者から取得したバイオメトリック入力の第一のインスタンスから抽出した特徴ベクトルから、テンプレートを生成する。 - 特許庁
To provide a device designed so as to control a coil constituting a part of a solenoid electronic tube, for instance, a contact type device. ソレノイド電子管の一部をなすコイルを制御するように設計された装置、例えば、接触器型の装置を提供する。 - 特許庁
For instance, the switching element Q1 is stopped, when the switching current value detected by the detecting circuit 20 is smaller than a specified value. 例えば、検出回路20の検出したスイッチング電流が規定値より小さい場合には、スイッチング素子Q1を停止する。 - 特許庁
For instance, after the content is reproduced and the viewing/listening is finished, the deletion propriety information of the content is changed by the user to deletable. 例えばコンテンツを再生して視聴し終えた後、ユーザが当該コンテンツの削除可否情報を、削除可へ変更する。 - 特許庁
The heteropoly acid and the heteropoly acid compound have, for instance, Anderson structure, Keggin structure, Dawson structure, or Preyssler structure. ヘテロポリ酸およびヘテロポリ酸化合物は、例えばアンダーソン(Anderson)構造、ケギン(Keggin)構造、ドーソン(Dawson)構造、またはプレイスラー(Preyssler)構造を有している。 - 特許庁
The ion exchange resin is for lowering conductivity of the coolant, housed in, for instance, a spherical resin housing filter. イオン交換樹脂は冷媒の導電率を下げるためのものであり、例えば球状の樹脂収容フィルタ内に収容されている。 - 特許庁
In the voice recognition apparatus, a microphone array 10 includes four microphones 1-4 arranged on respective vertexes of a regular triangular pyramid for instance. マイクロホンアレー10は例えば正三角錐の各頂点に配置された4個のマイクロホン1〜4を備えて構成される。 - 特許庁
To provide a plant cultivation method and apparatus for automatically cultivating high-quality plants (for instance, with high sugar content). 自動的に、しかも品質の高い植物(例えば高糖度)を栽培するための植物の栽培方法と装置を提供すること。 - 特許庁
For instance, a lower electrode layer 102 is formed on a semiconductor substrate 101, and then a high-permittivity insulating film 103 is formed thereon. 例えば、半導体基板101上に下部電極層102を形成し、次いで高誘電率絶縁膜103を形成する。 - 特許庁
The superfine particles of the metal oxide having photo-electrochemical reactivity includes, for instance, the ultra-fine particles of TiO_2. この光電気化学反応性を有する金属酸化物超微粒子としては、例えばTiO_2超微粒子が挙げられる。 - 特許庁
The data length of null data for instance stored in the QosNull packet is shorter than the data length of the data stored in the DATA packet. QosNullパケットに格納されている例えばヌルのデータのデータ長は、DATAパケットに格納されているデータのデータ長より短くされる。 - 特許庁
In the housing for an electronic apparatus applying the laminated member thereto, the member can be used as, for instance, a member for a design face. この積層部材を適用した電子機器用筐体は、その部材を、例えば、意匠面用部材として用いることができる。 - 特許庁
For instance, a protease pharmaceutical preparation originated from plants, or juice, extract or powder of vegetables, fruit vegetables and fruits each containing the protease is used. 例えば、植物起源プロテアーゼ製剤を用いたり、同プロテアーゼを含む野菜、果菜、果物の搾汁、エキス、粉末を用いたりする。 - 特許庁
To conduct satisfactory treatment at conducting film formation, etching or other treatment for a semiconductor wafer, for instance, by using plasma. プラズマを用いて例えば半導体ウエハに対して成膜やエッチングなどの処理を行うにあたり、良好な処理を行うこと。 - 特許庁
For instance, the aberration can be astigmatism of about 0.17 D at the spectacle plane and of about 0.25 D at the intraocular lens plane. 例えば、収差は、眼鏡面で約0.17Dの非点収差、かつ、眼内レンズ面で約0.25Dの非点収差となり得る。 - 特許庁
For instance, the sesame young leaf powder is powdered by cooling, drying and pulverizing sesame young leaf subjected to heat treatment. 前記ゴマ若葉粉末は、例えば、加熱処理したゴマ若葉を冷却した後、乾燥し、粉砕することによって調製できる。 - 特許庁