「instead」を含む例文一覧(9929)

＜前へ 1 2 .... 161 162 163 164 165 166 167 168 169 .... 198 199 次へ＞
  • Instead of being provided to the extended portion 24, a control tool for controlling a limit beyond which the structure 60 tilts against the spring is controlled by distance D1 between a plurality of hanging bodies 81 hanging from the structure 60 and the inner surface of the sealed vessel 50.
    構成体６０が弾力に抗して傾斜する限界を規制するための規制具を延長部分２４に対して設けずに、構成体６０から張り出した複数の張出体８１と密閉容器５０の内面との間の距離Ｄ１で規制する。 - 特許庁
  • The game machine uses the Hakama devices 54, or generators, instead of Hakama nails for changing the track of the game ball P so as to adjust the winning rate of the game ball P by just adjusting an easily adjustable win-affecting pin 44 and the projecting distance of the curved guide pieces 57.
    遊技球Ｐの軌道を変化させるハカマ釘の代わりに、役物化したハカマ装置５４を用いるので、調整の容易な命釘４４や湾曲案内片５７の突出量を調整するだけで、遊技球Ｐの入賞割合を調整できる。 - 特許庁
  • When a character is displayed on the LCD display 21, the character is displayed in the first dot font while the screen is scrolled and displayed, and the character is displayed in the second dot font instead of the first dot font when the scroll display ends and the screen is still.
    文字をＬＣＤ表示部２１に表示する際、画面がスクロール表示される場合には文字を第１のドットフォントを用いて表示し、スクロール表示が終了して画面が静止する場合には第１のドットフォントを第２のドットフォントに変えて文字を表示する。 - 特許庁
  • Further, prior to the arithmetic processes of the D-mode arithmetic circuit and the T-mode arithmetic circuit, an arithmetic process of an arithmetic mode deciding circuit is conducted, and a fixed value is input to a not adaptive arithmetic circuit instead of an input pixel value to thereby reduce its power consumption.
    さらに、Ｄモード演算回路およびＴモード演算回路の演算処理に先立って演算モード判定回路の演算処理を行い、適応しない演算回路には入力画素値の代わりに固定値を入力することにより低消費電力化を図る。 - 特許庁
  • To provide a power supply system for terminal network controller, capable of notifying consumption or an abnormality of the power supply system without a change of the terminal controller when another power supply system is used instead of a battery which is a power supply of the terminal network controller.
    端末網制御装置の電源である電池に代えて、別の電源装置を使用する場合に、端末網制御装置の変更なしに、電源装置の消耗や異常を通報することができる端末網制御装置用電源装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an easy-to-remove joint for fixing a pipe by pushing a packing between the joint and the pipe with hammering force and fastening force, wherein the bore of the pipe to be connected are changed only by changing internal components instead of a joint body.
    打撃力、締付力によってパッキンを継手とパイプの間に押し入れパイプを固定する継手において、容易に取外し可能な継手、および継手本体を変えず、内部の部品を変えるだけで接続するパイプの口径を変えることが可能な継手を提供する。 - 特許庁
  • When no movement operation by the user is determined to be performed, second movement control means (72) controls the position of the object to be operated on the basis of a reference point in the real space image (52) displayed on the screen (50) instead of movement operation by the user.
    第２移動制御手段（７２）は、ユーザによる移動操作が行われていないと判定された場合、操作対象の位置の制御を、ユーザによる移動操作にかえて、表示画面（５０）に表示された現実空間画像（５２）の基準点に基づいて行う。 - 特許庁
  • To prepare a sanitary insulating sheet that can solve problems associated with the user of an electrical heater, the use of a fibrous cover, and the use of a paper sheet, or a nonwoven fabric cover instead of the fibrous cover in conventional sanitary napkin equipments.
    従来のサニタリー設備において、電熱ヒーターを使用していた際の問題点、繊維質カバーを使用する際の問題点、または繊維質カバーを紙製、もしくは不織布製のカバーとしたときの問題点を解消可能なサニタリー用保温シートを提供する。 - 特許庁
  • As a result, if the change of three left, middle and right designs L, M, R, instead of a special game animation, is displayed during the generation of the right of the great hit by the ordinary pattern display device 32, the player can be informed of the right of the great hit being generated.
    この結果、大当り権利発生中に普通図柄表示装置３２で特別遊技動画に代えて左，中，右の３個の図柄Ｌ，Ｍ，Ｒを変動表示させても、遊技者に大当り権利が発生中であることを知らせることができる。 - 特許庁
  • Then, a via-hole 3 is formed on a first support substrate 1 made of glass or the like instead of on a device substrate 4, and the first support substrate 1 is adhered onto the surface of the device substrate 4 so that the bottom section of the via-hole 3 overlaps with the surface of the pad electrode 6.
    そして、デバイス基板４ではなくガラスなどから成る第１の支持基板１にビアホール３を形成させ、このビアホール３の底部とパッド電極６の表面とが重なるようにデバイス基板４表面に第１の支持基板１を接着する。 - 特許庁
  • Namely, a telephone call made by the sponsor's conference device 12 to a participant's terminal 20B is handled in a pseudo manner as a telephone call made by the sponsor's terminal 20A to the participant's terminal 20B and the sponsor of the telephone conference is easily charged for the telephone call instead.
    すなわち、電話会議装置１２から参加者端末２０Ｂに発呼された通話が、主催者端末２０Ａから参加者端末２０Ｂに発呼された通話として擬似的に取り扱われ、その通話料金が容易に電話会議の主催者に付け替えられる。 - 特許庁
  • To obtain an icicle preventive eaves gutter capable of carrying out improved construction work so as to cover and wrap the eaves of a folded-plate roof instead of the existing eaves gutter forming a block of ice in the eaves gutter mounted to a roof space entrance side of the folded-plate roof by freezing melt-water.
    本発明は、折板屋根の軒下側に取り付けられる軒樋に雪解け水が凍結して氷柱を形成する既存の軒樋に代えて、折板屋根の軒先を覆い包むように改良施工ができるつらら防止軒樋を得ることを目的とする。 - 特許庁
  • Alternatively, as the joints, instead of the stators 2, the winding wire 1 and the ring elements 3 may be joined each other via beads pierced with a through-hole at the center, or the winding wire 1 and the ring elements 3 may be joined each other in a molten state and then fixed by forced cooling.
    また、接合部としては固定子２に代えて中心部に挿通孔を貫設したビーズで巻き線１とリング体３相互を接合したり、溶融状態で巻き線１とリング体３相互を接合し、強制冷却によって固定化するものもある。 - 特許庁
  • To attain signaling by decreasing an upper limit of an average rate warranting variable bit rate data (b-VBR) instead in order to decrease a band that is ensured at minimum for bypass connection on the occurrence of a fault and in order to surely transmit important CBR(constant bit rate) data.
    障害時の迂回接続で最低限確保しなければならない帯域を低く抑え、かつ重要であるＣＢＲデータを確実に伝送させるために、代わりに可変ビットデータ（ｂ−ＶＢＲ）の保証される平均レートの上限を低く抑えシグナリングする。 - 特許庁
  • A joint part is formed by allowing the upper end part 52A of a pillar garnish 50 to abut on the outer end part 50A of a roof head lining 50, instead of making overlapping of them, and an extension part 52B is integrally extended from the upper end part 52A to the pillar inner panel 36 side.
    ルーフヘッドライニング５０の外端部５０Ａにピラーガーニッシュ５２の上端部５２Ａを重合させることなく当接させることで合わせ部が構成されており、更に当該上端部５２Ａから一体的に延出部５２Ｂがピラーインナパネル３６側へ延出されている。 - 特許庁
  • To provide a detection device and an image forming apparatus that are capable of preventing light emitted from a light source toward optical reception means from being incident into the optical reception means instead of light emitted from the light source toward a recording medium and reflected by the recording medium.
    光源から記録媒体に向けて照射されて記録媒体によって反射した光ではなく、光源から受光手段に向けて照射された光が受光手段に入射するのを抑制することができる検知装置及び画像形成装置を得る。 - 特許庁
  • To provide a glass molded article having a through-hole at the bottom which is formed simultaneously with the flat-shaped main body instead of forming the through-hole by post machining thus avoiding damage caused by tiny flaws inside the through-hole derived from the post machining.
    底部に貫通孔を有するガラス成形体であって、平板状本体の成形と同時に貫通孔を成形して、後加工による貫通孔の形成を廃止して、後加工による貫通孔内周での微細な損傷に起因する破損を防止する。 - 特許庁
  • In regard to a flexible tube such as an enteric canal, a suction device realizing suction and non-suction by fluid pressure is pressed to a tube wall by a link mechanism instead of friction by the slip preventing cylinder 6 so as to be sucked to the tube wall, or shunted from the tube wall.
    腸管のような柔軟な管に対しては、滑り止め筒６による摩擦の代わりに、流体圧により吸着非吸着を実現する吸着装置をリンク機構により管壁に押し当て管壁に吸着させるあるいは管壁から待避させる。 - 特許庁
  • Most of the cooling air introduced to the fired article cooling device 21 does not flow upwards from the fired article packed layer 23, instead passing through a duct 30 connected to an upper space section 21c and being used as combustion air in a lower combustion chamber 17.
    焼成品冷却装置２１に導入された冷却用空気は、焼成品充填層２３から上方にはほとんど流入せず、上方空間部２１ｃに接続されたダクト３０を通って下部燃焼室１７にて燃焼用空気として使用される。 - 特許庁
  • If the compression format of the selected picture is not the RAW format, the digital camera 10 directly sends a JPEG picture recorded on a memory card 30 or generated from the selected picture instead of the selected picture to the printer 20, together with the selected picture.
    選択画像の圧縮形式がＲＡＷ形式でない場合、デジタルカメラ１０は、選択画像とともにメモリカード３０に記録されたＪＰＥＧ画像又は選択画像から生成されたＪＰＥＧ画像を選択画像の代わりにプリンタ２０にダイレクトに送信する。 - 特許庁
  • Coming untied and coming loose of the obi are prevented by superposing the short side on the long side of the obi by binding the short side and the long side by using the assistant tool instead of forming a knot by knotting the short side to the long side, or twisting both thereof so as not to be loosened in a step for tying the obi.
    帯結びの過程において、帯が解けないように「手」側と「垂れ」側を結んで結び目を作ったり両者を捻じる代わりに、「手」側と「たれ」側とを重ねて両者を補助具を用いて結束することにより帯の解けや緩みを防止する。 - 特許庁
  • Instead of the fasteners, a pair of braided belts are fitted, by passing a rope through eyelets or the like and connecting, the air mat 1 can be bent, or by sticking a reinforced cloth shorter than the distance between the two points, the air mat can be bent.
    ファスナ１３ａ、１３ｂの代わりに、一対の編み上げ帯１４を取付け、はと目１５等にロープ１６を通して編み上げて連結するようにしても良く、また、エアマット１の二点間より短い幅の補強布１０を貼着して折り曲げるようにしても良い。 - 特許庁
  • To provide a stationary induction electrical apparatus with increased competitiveness, which partially uses a box shaped winding tightening member instead of a conventional square type steel pipe so as to improve productivity and design performance while maintaining weight saving.
    従来の角型鋼管に代えて、部分的にボックス形状となる巻線締付部材を用いることで、軽量化を維持しつつ製作性と設計性を向上させることができ、これにより製品競争力の強化を図った静止誘導電器を提供する。 - 特許庁
  • To properly maintain the management and order of karaoke use while improving convenience of karaoke as a customer assisting means at a night store and reducing the work load on the store, specially, saving the labor and time to search for a song and perform remote control input instead of a customer.
    ナイト店において、接客補助手段としてのカラオケの利便性を向上させ、かつ店側の労務負担とくに客の曲探しとリモコン入力を代行する手間を軽減させつつ、カラオケ利用の管理および秩序の維持を適切に行うことを可能にする。 - 特許庁
  • Thus, the air driving pump 11 is immediately started instead of the motor-driven pump 7 to supply the lubricating oil from the tank 1 through a substituting pipe 13 and the oil feeding pipe 3 to the main spindle unit 2, thereby lubricating a main spindle bearing until the main spindle is stopped.
    これにより、エア駆動ポンプ１１が電動ポンプ７に代わって直ちに起動し、潤滑油をタンク１から代行配管１３及び給油配管３を通して主軸ユニット２に供給し、主軸が停止するまでの間、主軸軸受を潤滑する。 - 特許庁
  • The recognition result correction part 15 once informed displays, at a recognition result output part 16, a recognition result picture for rejection correction having an original image display area where the rejected character pattern is displayed as the multi-gradation image instead of the normal recognition result picture.
    認識結果修正部１５は上記通知を受けると、通常用の認識結果画面に代えて、リジェクト文字パターンを多階調画像で表示する原画像表示領域をもつリジェクト修正用の認識結果画面を認識結果出力部１６に表示する。 - 特許庁
  • To provide a technology for selecting a credit brand which is optimal to a user instead of the user by comparing accessory services from among a plurality of types of credit brands for making it possible to use a credit settlement service with a settlement means (portable terminal or IC card) carried by the user.
    ユーザの備える決済手段（携帯端末またはＩＣカード）でクレジット決済サービスの利用が可能な複数種のクレジットブランドの中から、付帯サービスを比較した上でユーザに最適なクレジットブランドを、ユーザに代わって選択可能な技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a roll printing apparatus and a roll printing method in which a print roll is moved instead of a substrate stage, and thereby an area occupied by the entire apparatus is not increased even if the substrate size is increased, and a method for manufacturing a liquid crystal display device using the roll printing apparatus and method.
    基板ステージの代わりに印刷ロールを移動させることによって、たとえ基板のサイズが増加しても、装置全体の占める面積が増加しないロール印刷装置、ロール印刷方法及びこれを用いた液晶表示素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • A real time 'plug and play' installation mechanism energizes the operating system (103) and retrieves an installation resource from a remote source (105) instead of signaling the operating system (103) so as to activate an existing installation file already shipped together with an operating system file structure.
    リアルタイム「プラグアンドプレイ」インストレーション機構はオペレーティングシステムファイル構造とともに既に出荷されている既存のインストレーションファイルを起動するためにオペレーティングシステム(103)をシグナリングする代わりに、オペレーティングシステム(103)を付勢して遠隔ソース(105)からインストレーションリソースを検索する。 - 特許庁
  • Consequently, in the headlight A in which a first LED light source 1 and a second LED light source 2 instead of the conventional sealed-beam lamp are used as a light source, frequency of exchange works is considerably reduced, and improvement on maintainability and power saving can be attained.
    したがって、従来のシールドビームランプに代えて第１ＬＥＤ光源１及び第２ＬＥＤ光源２を光源とする本実施形態の前照灯Ａでは、交換作業の頻度が大幅に減少してメンテナンス性の向上及び省電力化が図れる。 - 特許庁
  • To provide a low-cost, reliable and high-quality dummy disk for a hard disk drive, instead of the use of a recording medium defective product, supply amount of which is reduced by increasing its yield, or a costly recording medium middle product as a dummy medium.
    歩留まりが上がり供給量が少なくなった記録用メディアの不良製品や、コストの高い記録用メディアの中間製品を、ダミーメディアとして利用することに代わり、より低コストで信頼性が高く品質の優れた、ハードディスクドライブ用ダミーディスクを提供する。 - 特許庁
  • When the units are used, the LCD's 3 and outer field 2 can be observed alternately, so the units are safely and functionally usable, long-distance and short-distance pictures are captured instead of the naked eyes and projected on the LCD's 3, and observed with the naked eyes, which are useful in preventing defects and aging of the eyes.
    本装置を使用する時はＬＣＤ３と外界２を交互に観察出来るので安全にしかも機動的に使用でき、遠近の映像を肉眼の代りに捕らえ、その映像をＬＣＤ３に写し両眼で観察できので眼の欠陥、老化に役立つ。 - 特許庁
  • (4) Prefectural animal health inspectors may, when urgently necessary for preventing the spread of a domestic animal infectious disease, themselves incinerate or bury the carcasses of affected animals or suspected affected animals in said paragraph instead of giving the instructions in said paragraph, excluding cases in the proviso to paragraph 1.
    ４　家畜防疫員は、第一項ただし書の場合を除き、家畜伝染病のまん延を防止するため緊急の必要があるときは、同項の患畜又は疑似患畜の死体について、同項の指示に代えて、自らこれを焼却し、又は埋却することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When deciding the performance, a game state when a winning/losing determination is determined, and in the case the specific time shortening winning is generated during a probability variation, the performance corresponding to losing is decided in the performance display device instead of the performance corresponding to the specific time shortening winning.
    演出を決定するに際しては、当否判定時の遊技状態を判断し、確変中に特定時短当りが発生した場合には、演出表示装置上では、特定時短当りに対応する演出に代えて、外れに対応する演出に決定する。 - 特許庁
  • In a two-pass print mode, instead of adhering ink of the same quantity in each path by print heads 12 of two or more colors, at least one pass (primary pass) in a preliminarily determined direction adheres a substantially majority of the ink and the other pass (secondary pass) adheres the remainder of the ink.
    ２パス印刷モードについては、２色以上のプリントヘッドが各パスで同量のインクを付着するかわりに事前に決められた方向のパスの１つ（一次パス）がインクの実質的過半量を付着し、そして他のパス（二次パス）が残りのインクを付着する。 - 特許庁
  • Accordingly, if a scope of measurement for an arrival direction is made wider, since (d1-d0)/λ may be adjusted instead of adjusting an absolute interval d/λ of the antennas, restriction on designing antennas is relaxed to properly set a scope of measurement of an arrival direction.
    したがって、到来方向の測定範囲を広く取ろうとする場合、アンテナの絶対間隔ｄ／λを調整するのではなく、（ｄ１−ｄ０）／λを調整すればよいので、アンテナ設計上の制約が緩和され、到来方向の測定範囲を適切に設定する。 - 特許庁
  • To provide a small and inexpensive control power supply device having a small and inexpensive transformer for a control power supply in its inside instead of a large and expensive transformer for a control power supply, and capable of supplying, to a control device, power of a voltage equivalent to it.
    大型、且つ、高価である制御電源用変圧器の替わりに小型、且つ、安価な制御電源用変圧器を内部に有して同等の電圧の電力を制御装置に供給する小型、且つ、安価な開閉器の制御電源装置を提供する。 - 特許庁
  • Instead of gradual reduction of the rotation speed of the electric compressor, opening of an inflation device of the refrigeration cycle may be gradually increased while maintaining rotation of the electric compressor or the rotation speed of the electric compressor may be gradually reduced and the opening of the inflation device of the refrigeration cycle may be gradually increased.
    電動コンプレッサの回転速度の漸減に代えて、電動コンプレッサの回転を維持して冷凍サイクルの膨張装置の開度を漸増させても、電動コンプレッサの回転速度の漸減すると共に冷凍サイクルの膨張装置の開度を漸増させてもよい。 - 特許庁
  • To provide a shoulder strap for a shoulder for enabling a user to carry an umbrella as it is hung from the shoulder instead of holding it by hand, so as to prevent a situation where action is limited for holding the umbrella as it is closed, resulting in difficulty in holding other things, or doing something by hand, thus causing inconvenience.
    閉じた状態の傘を持ち歩く時に、他の荷物が持ちづらく手が使いづらくなるなど動作が制限され不便にならないように、傘を手で持たずに肩に掛けてぶらさげた状態で携行できる、傘専用の肩掛けストラップを提供する。 - 特許庁
  • Meanwhile, in a high-luminance mode, an optical path compensating member 49 is arranged at the operation position on the optical path instead of the liquid crystal light valve 45, whereby the image information modulation is performed only by the second optical modulation part 70, and then the high-luminance color image is projected to the screen.
    一方、高輝度モードでは、液晶ライトバルブ４５に代えて光路補償部材４９を光路上の動作位置に配置することにより、第２光変調部７０のみで画像情報変調を行って高輝度のカラー画像をスクリーン上に投射させる。 - 特許庁
  • When a load of the transfer device 1 of the transfer source is transferred from a low load state to a high load state, the shared transfer device 2 processes reception packets which cannot be processed by the transfer device 1 of the transfer source, instead of the transfer device 1 of the transfer source.
    転送元の転送装置１の負荷が低負荷状態から高負荷状態に遷移した場合に、共有転送装置２が、転送元の転送装置１が処理しきれない受信パケットを、転送元の転送装置１に代わってパケット処理する。 - 特許庁
  • As a result, the optional apparatus can be attached by simple work wherein the attaching part cover 5 is detached and the attaching part 13 of the optional apparatus 10 is attached on the main body side attaching part 4 instead of the cover 5, so that it is unnecessary to apply modification to the case body 2.
    従って、取り付け部カバー５を外して、代りに、オプショナル機器１０の取り付け部１３を本体側取り付け部４に取り付けるという簡単な作業により、オプショナル機器を取り付け可能であり、本体ケース２に変更を加える必要がない。 - 特許庁
  • To provide a postcard giving notice of being in mourning which makes it possible to recall the deceased on the face of the postcard and to remember his memories therefrom, more sufficiently than conventional ones, in regard to the postcards giving notice of being in mourning (notice of refraining from sending greetings) which are sent instead of New Year's greeting cards in the case of a sad bereavement.
    この発明は不幸のあった場合に年賀状にかえて出す喪中はがき（欠礼はがき）に関し、従来の喪中はがきと比較して、文面から亡き故人を想い、思い出を偲ぶことのできる喪中はがきを提供しようとするものである。 - 特許庁
  • To solve the problem that a user can confirm the charging of a stroboscopic device by whining sound to be sounded by it's own body of a transformer in the stroboscopic device in which a wire wound transformer is adopted, however, when a piezoelectric transformer is adopted in the device instead of the wire wound transfer, the user can not confirm the charging of the device by sound.
    巻線トランスを採用するストロボ装置ではトランス自体が発するうなり音によってユーザーは充電の確認をすることができたが、巻線トランスの代わりに圧電トランスを採用した場合、音による充電の確認ができない。 - 特許庁
  • When password step-out is recognized and the re-transmission processing of a password synchronous pattern for password re-synchronism is executed on a reception side, the reception side outputs password pattern data to a communication line 7 instead of sound encoding data which is transmitted till then.
    また、タイマーを起動して、一定時間内に音声フレーム同期が再確立したかを判定することで、送受信側双方の回線で暗号同期外れが発生しても、一定時間後に、双方の暗号再同期を確立して、暗号通話を再開する。 - 特許庁
  • By using inexpensive paper or plastic for a part of a frame 2 of this lead frame 1 instead of using a metal material, metal material is used only for a part mostly used in a product, and the cost of the metal material for use is reduced.
    リードフレーム１の枠２の部分に金属材料を使用する代わりに安価な紙又はプラスチックを使用することで、ほぼ製品に使用される部位のみに金属材料を使用することが出来、使用する金属材料のコストを削減することが可能となる。 - 特許庁
  • This method generates robot instruction data by computer simulation and characterized by that a virtual contact point provided where a work is not contacted is set (S5) instead of an instruction contact point where the work and a robot comes into contact with each other.
    ロボット教示データを、コンピュータシミュレーションにより作成するための方法であって、ワークとロボットとが接触する教示接触点の代わりに、ワークと接触しない位置に設けた仮想接触点を設定する（Ｓ５）ことを特徴とするロボット教示データの作成方法。 - 特許庁
  • Specifically, thermistors are used for the sensors, two or more fixed resistors are connected in series instead of at least one or more data collecting thermistors and the binarizing means for short-circuiting or opening both the ends of one of the fixed resistors is used.
    具体的には，多点データ収集ユニットのセンサにサーミスタを使用し，少なくとも，１箇所以上のデータ収集用サーミスタの代わりに２個以上の固定抵抗を直列に接続し，前記固定抵抗の１つの両端を短絡・開放する２値化手段を用いる。 - 特許庁
  • To extremely easily carry out a work for re-registering an ID code allotted to a new vehicle key instead of a vehicle key on a vehicle side while ensuring high security property even when the vehicle key allotted with the ID code is lost.
    ＩＤコードが割り当てられた車両用キーを紛失した場合でも、その車両用キーに代わる新たな車両用キーに割り当てられたＩＤコードを車両側に再登録する作業を、高いセキュリティ性を確保しながらきわめて容易に行うこと。 - 特許庁
  • The general user combines a smart card for high-safety authentication, biological authentication, or a plurality of authenticating methods and then the acting program carries out necessary security processes such as ciphering 14, password inputs 11 and 12, electronic signing 13 for all services instead.
    一般ユーザは安全度の高い認証のスマートカード、生体認証または複数の認証方法の複合等を行うことにより、全てのサービスの必要なセキュリティ処理、暗号化１４、パスワード入力１１，１２、電子署名１３等を代行プログラムが代行して行う。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 161 162 163 164 165 166 167 168 169 .... 198 199 次へ＞

例文データの著作権について