「instead」を含む例文一覧(9907)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 198 199 次へ＞
  • Can you rent this room for me instead?
    代わりにあの部屋を賃貸してくれませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cnn turkey instead was broadcasting a documentary on penguins.
    cnnトルコはペンギンの ドキュメンタリーを放送しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead of grieving over the past but changing yourself
    過去を嘆く 今よりも 今を 変えようとする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I propose that we protect the living instead of the dead.
    生きた人間を守るのです 死人ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess I should have brought along a deck of cards instead of a swimming suit.
    水着より カード持ってくれば良かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead of me, what if you ask her?
    僕じゃなくて 彼女に訊いてみたらどうだい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And instead, like the person in rumi's story
    そして、ルーミーの話の男のように私たちも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What if we could do this in freespeech instead?
    これを「自由言語」でもできたら どうでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So instead they'd use a stick or something outside the window
    だから窓の外でね 棒か何かを使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A caffe latte instead of that pile of paperwork.
    そんな書類じゃなくて カフェ・ラテが良かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They just happened to be alive instead of circuit boards.
    それは電子回路ではなくて 生き物でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead, they brought me to this mobile black site.
    代わりに連れて行かれた 携帯のブラックサイトに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead of seeing color, I can hear color.
    色を見るのではなく 僕は色を聴いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At that time, I will answer instead of you.
    その時私があなたの代わりに答えるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But they'll sell it to japan and china instead
    でもブラジルは日本と中国に売るでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So instead, we rely on technology and data.
    その代わりに 技術とデータに依拠するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will you have this instead? yes, please.
    代わりにこれでいいですか?- はい 大丈夫です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cnn turkey instead was broadcasting a documentary on penguins.
    CNNトルコはペンギンの ドキュメンタリーを放送しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Recipe is the same as ordinary takikomi gohan (mixed rice), however, instead of ordinary dashi broth, they use Pom Juice instead.
    作り方は普通の炊き込みご飯と変わらないが、ダシの代わりにポンジュースを入れて炊き込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Would you take something else instead?
    何かほかの品とお換えになってはいかがです. - 研究社 新和英中辞典
  • She stayed at home all day instead of going out.
    彼女は出かけないで一日中家にいた。 - Tanaka Corpus
  • He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
    彼は大阪でなく東京に住む事にした。 - Tanaka Corpus
  • I stayed at home all day instead of going to work.
    働きに出る代わりに一日中家にいた。 - Tanaka Corpus
  • I chose to leave instead of staying behind.
    私は後に残るより出発することにした。 - Tanaka Corpus
  • I learned French instead of German.
    私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。 - Tanaka Corpus
  • We learned Russian instead of French.
    私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。 - Tanaka Corpus
  • Yesterday she stayed at home instead of going out.
    昨日は彼女は外出しないで家にいた。 - Tanaka Corpus
  • Instead of going myself, I sent a letter.
    一人で行く代わりに私は手紙を送った。 - Tanaka Corpus
  • Nowadays, nylon thread is often used instead of to (Japanese wisteria,) and man-made lacquer is often used instead of lacquer tree sap.
    現在では藤の代わりにナイロン糸、漆の代わりに合成漆を用いることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Only five instead of ten units were delivered.
    １０個ではなく５個だけが配送されました。 - Tatoeba例文
  • I've decided to go to Boston instead of Chicago.
    シカゴじゃなくてボストンに行くことにしました。 - Tatoeba例文
  • Can't I just stay home and play video games instead of going to school?
    学校行かないで、家でゲームしたらダメ？ - Tatoeba例文
  • She stayed at home all day instead of going out.
    彼女は出かけないで一日中家にいた。 - Tatoeba例文
  • He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
    彼は大阪でなく東京に住む事にした。 - Tatoeba例文
  • I stayed at home all day instead of going to work.
    働きに出る代わりに一日中家にいた。 - Tatoeba例文
  • I chose to leave instead of staying behind.
    私は後に残るより出発することにした。 - Tatoeba例文
  • I learned French instead of German.
    私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。 - Tatoeba例文
  • We learned Russian instead of French.
    私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。 - Tatoeba例文
  • Yesterday she stayed at home instead of going out.
    昨日は彼女は外出しないで家にいた。 - Tatoeba例文
  • the written symbol on a gift wrapping that has been used instead of the traditional symbol representing 'noshi' generally used in wrappings
    熨斗の代わりに書いたしるし - EDR日英対訳辞書
  • a thing which is the subject of a religious service instead of a spirit of God or man
    神や人の霊の代わりに祭る物 - EDR日英対訳辞書
  • I'm writing that reply instead of him.
    私が彼の代わりにその返事を書いています。 - Weblio Email例文集
  • misdirect a person to A instead of B
    人に間違って B ではなく A への道を教える. - 研究社 新英和中辞典
  • They chose to go to the movies instead of shopping.
    彼らは買物より映画に行くことにした - Eゲイト英和辞典
  • Wayne didn't get married, but instead, he joined the army.
    ウェインは結婚せずに陸軍に入隊した - Eゲイト英和辞典
  • We prefer NT-Hash instead of weak LAN-Manager-Hash.
    弱い LAN Manager ハッシュよりも NT ハッシュを推奨します。 - PEAR
  • It is better to use the word ``processor'' instead.
    代わりに ``processor (プロセッサ)'' を使う方がよいでしょう。 - Python
  • For want of salt, I used soy sauce instead.
    塩が足りなくて代わりにしょうゆを使った - Eゲイト英和辞典
  • Release peeta. and take me instead.
    ピータを解放して 代わりに私を連れて行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And instead, they'll be planning for the future
    その代わりに、彼らは未来への計画を作り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 198 199 次へ＞

例文データの著作権について