「instead」を含む例文一覧(9929)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 198 199 次へ＞
  • What can I do instead of you?
    あなたの代わりに私は何ができるのでしょうか。 - Weblio Email例文集
  • Please purchase that instead of me.
    あなたは私の代わりにそれを購入してください。 - Weblio Email例文集
  • I will pay for that fee instead of them.
    私は彼らの代わりにその料金を立替える。 - Weblio Email例文集
  • Or would you like grapes, apples or plums instead?
    それとも，ぶどうやりんご，プラムの方がいいですか。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Jeanie uses a rose instead of a chrysanthemum.
    ジニーさんは菊の花のかわりにバラの花を使った - 浜島書店 Catch a Wave
  • There are many examples that his surname is mistakenly written 丸山 instead of 円山.
    姓を丸山と誤表記する例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A lure taper may be provided instead of the puncture needle.
    穿刺針の変わりにルアーテーパーを設けてもよい。 - 特許庁
  • small cigar or cigarette wrapped in tobacco instead of paper
    紙でなくタバコに包んだ小さいシガーまたはタバコ - 日本語WordNet
  • would normally block, these functions instead fail with the error EAGAIN .
    は、通常は停止 (block) する状況において、エラーEAGAIN - JM
  • Avoid this function, and use the standard atexit (3) instead.
    この関数の使用は避け、代わりに標準のatexit (3) - JM
  • Make symlinks instead of copies of non-directories.
    ディレクトリ以外のファイルに対して、コピーするかわりに - JM
  • Instead of ending text sections with a line
    テキストセクションをピリオド 1 つの行で終わるのではなく、 - JM
  • If the long listing format is being used, print the last access time instead of the
    長いリスト表示形式が使われる場合、 - JM
  • by byte in machine collating sequence instead of LC_COLLATE.
    照合順序にしたがって 1 バイトずつ比較する。 - JM
  • For Java DB databases, use Integer instead of Long.
    Java DB データベースの場合は、Long の代わりに Integer を使用します。 - NetBeans
  • Naka no Oe no Oji refused it and recommended Prince Karu instead.
    中大兄は辞退して軽皇子を推薦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The base oxide may be Ta_2O_5+Al_2O_3 instead of Ta_2O_5.
    また、ベース酸化物をTa_2O_5に替えてTa_2O_5＋Al_2O_3としてもよい。 - 特許庁
  • If you stood up against corruption instead of doing your deal with the devil.
    悪魔と手を組まず 犯罪と戦っていれば... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I decided that i'd rather be an organic farmer instead.
    やっぱり有機農業をやることに決めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I had a good idea recently instead.
    でも最近になって いいこと思い付いたんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a nice girl so open it! i'll do it instead
    いい子でしょ だから開けて! 代わりに やってやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is there anyone who can take my position instead?
    でも代わりに僕のポジション 踊れる人がいますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wouldn't we want to open doors for them instead?
    彼らにチャンスを与えてあげたいと思いませんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm afraid that's not possible. perhaps you should explain yourself to me instead.
    それは無理よ 代わりに私に 説明しなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead of that can I ask you to raise my salary?
    その代わり 給料 上げてもらっていいっすか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But instead, i'm waiting for you here.
    だけど その代わり アタシは... アタシが ここで待ってるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You were wring there signatures instead of the members on a daily basis.
    あんた 日頃から メンバーのサインを代筆してた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I don't just mean the kid selling sneakers instead of drugs.
    麻薬でなくスニーカーを 売っていた子だけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tacos and margaritas, instead of lobster and champagne.
    ロブスターやシャンパンを出すよりタコスとマルガリータがいいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll be his friends and family instead of you.
    俺たちが代わりに友達にも家族にもなるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tacos and margaritas instead of lobster and champagne.
    ロブスターやシャンパンを出すよりタコスとマルガリータがいいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead of a million views, the bomb will now detonate at 750,000.
    100万ではなく 今から爆弾は 750,000で爆発する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I asked if they'd rather go for a bath instead of having tea.
    いや お茶する代わりに 銭湯に入ろうかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And instead we started using synthetic fertilizers.
    その代わりに使用し始めたのが 合成肥料です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then perhaps it will go to krabi instead, which is more protected.
    代わりにもっと安全なクラビに向かうだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead of someone far away, it feels better if there's someone closeby...
    遠くにいるよりも 近くにいてくれたほうが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wish I could spend all day underwater instead of this place.
    こんな所より 一日中水の中に居たい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead of having those problematic swirling airflow patterns
    病原菌を含んだ空気が 旋回する代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, instead of having a staff of artists that are just your wrist
    美術スタッフを手先として使うのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead, it formed a single, cohesive social unit
    代わりに 1つにまとまった社会を形成しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It gave us her college id number instead.
    その代わりに 彼女の大学のID番号を伝えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let me ask you something, though. why am I planted out here instead of wonder boy?
    聞きたいんだが 何で俺が奴の代わりに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It won't be destroyed, and instead destroys the opponent's attack position monster!
    破壊されず 相手の攻撃モンスターを破壊する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So now he resides in the red keep dungeons instead.
    だから今は彼が代わりに 牢獄に入っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead, one of these toys starts attacking us.
    その代わりに こんな玩具が襲ってくるなんてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So instead of trying to make a car that can fly
    そこで空飛ぶ車を作ろうとするのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And instead, when the baby was placed in my hands
    しかし 赤ん坊がこの腕に置かれた瞬間は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What if we asked, instead of where are you from?
    もし「どの国から来ましたか?」 と聞かれる代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead of that, from now on, I will keep
    その代わり これから俺が何年も 何十年も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only by approaching them through humor instead of adrenalin
    アドレナリンではなく、ユーモアで取り掛かることによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 198 199 次へ＞

例文データの著作権について