「instead」を含む例文一覧(9929)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 198 199 次へ＞
  • Instead, import the module
    その代わりに、移植性のあるインタフェースを提供している - Python
  • Draw filled faces instead of wire frames.
    -facesワイヤーフレームでなく塗りつぶした面を使って描画する。 - XFree86
  • And the given name is called Homyo instead of Kaimyo.
    与えられる名前も戒名ではなく法名と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Monks sometimes hang it on the neck instead of hands.
    僧侶が手ではなく首にかけて用いる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Despite the unbearable sorrow, however, we must summon the courage to reconstruct what has been destroyed instead of grieving over the loss.
    底露を摧かんより、成風を企つるに若かず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My father didn’t want to go so I, I am the daughter, came instead.
    父が嫌がるので代理で娘の私がきました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • In English, the same word is understood instead of being repeated.
    英語では同じ言葉を繰返す代りにこれを略す - 斎藤和英大辞典
  • What have they got instead of christianity?
    彼らはキリスト教の代わりに 何を持っているのだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead, our investigations led us to Paul Kocher of Cryptography Research.
    かわりに、検討をすすめるなかで、Cryptography ResearchのPaul Kocherに出会った。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • It is also possible to perform O_2 plasma treatment instead of projecting the ultraviolet rays.
    紫外線の替わりにＯ_２プラズマ処理を行ってもよい。 - 特許庁
  • Has it been by any chance sent to Jamaica instead of Japan?
    日本ではなく、ジャマイカに送られた可能性がありますか？ - Weblio Email例文集
  • I cannot operate this machine instead of him.
    私は彼の代わりにこの機械を操作することができない。 - Weblio Email例文集
  • I got my subordinate to go on the business trip instead of me.
    私は私の代わりに部下に出張に行ってもらった。 - Weblio Email例文集
  • I made my subordinate go on the business trip instead of me.
    私は私の代わりに部下を出張に行かせました。 - Weblio Email例文集
  • I got my subordinate to go on the business trip instead of me.
    私は部下に私の代わりに出張に行ってもらった。 - Weblio Email例文集
  • Last Sunday, we ate rice instead of bread.
    先週の日曜日、私達はパンの代わりにご飯を食べた。 - Weblio Email例文集
  • Instead of buying that book, I borrowed it from the library and read it.
    私はその本は買わずに図書館から借りて読んだ。 - Weblio Email例文集
  • Thanks to her I was able to come this far instead of giving up.
    私は彼女のおかげで諦めず、ここまで来れました。 - Weblio Email例文集
  • I will show you to the meeting room instead of him.
    私は彼に代わって、あなたを会議室まで案内します。 - Weblio Email例文集
  • I will be in charge instead of Yamada in the from now on.
    今後は山田に代わり私が担当させていただきます。 - Weblio Email例文集
  • So he had to work instead of his father.
    だから、彼は父の代わりに働かなければなりませんでした。 - Weblio Email例文集
  • I'm writing this email to you instead of her.
    私は彼女の代わりにあなたにこのメールを書いています。 - Weblio Email例文集
  • Is it possible for me to participate in that instead?
    私が代わりにそれに参加することは可能でしょうか？ - Weblio Email例文集
  • I believe that instead of such a viewpoint, they should take a forward-looking stance
    だから、そうではなくて、やはり前へ前へと出ていく - 金融庁
  • I participated in the 5-kilometer walk instead of the 10-kilometer run.
    私は10キロ走行ではなく５キロ歩行に参加しました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Avocados or tomatoes are sometimes used instead of fruit.
    果物のかわりにアボカドやトマトが使われることもあります。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Instead, he ran in the 10,000 meters and finished sixth.
    かわりに彼は１万メートルに出場し，６位に終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • An X-ray source may be used instead of the UV ray source.
    紫外線源の代わりにＸ線源を用いてもよい。 - 特許庁
  • Instead of shape memory alloy, piezoelectric element can be applied.
    形状記憶合金に代えて圧電素子を適用してもよい。 - 特許庁
  • To be able to use an air-core coil instead of a choke coil.
    チョークコイルに替えて空芯コイルを使用できるようにする。 - 特許庁
  • Or guidance by the GPS may be commenced instead.
    或いは、ＧＰＳによる案内を開始するようにしても良い。 - 特許庁
  • a cord used instead of a ripcord to open a parachute
    曳索の代わりにパラシュートを開くために使用されるコード - 日本語WordNet
  • a smile expressing smugness or scorn instead of pleasure
    喜びの代わりに気取りまたは軽蔑を表している微笑 - 日本語WordNet
  • a sandwich that resembles a hamburger but made with tuna instead of beef
    牛肉の代わりにツナをはさんだハンバーガー風のサンドイッチ - 日本語WordNet
  • allemande sauce with curry powder and coconut milk instead of stock
    カレー粉とストックの代わりにココナッツミルクを入れたアルマンドソース - 日本語WordNet
  • pilaf made with bulgur wheat instead of rice and usually without meat
    通常は肉なしで、米の代わりにブルグァ麦でできたピラフ - 日本語WordNet
  • After the death of Nagusatobe, the Ki clan instead ruled Ki Province.
    名草戸畔の死後は、代わって紀氏が紀伊国を治めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His first name is also written as 奈登麻呂, 奈杼麻呂 or 奈止丸 instead of 奈止麻呂.
    名前は奈登麻呂・奈杼麻呂・奈止丸とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His name is also written in 伊多治, 伊太智, 伊多知 or 伊達 instead of 伊多智.
    名は伊多治や伊太智、伊多知、伊達とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Boot into Open Firmware: same procedure as getting into multi-boot(described a few lines above), but use F8 and 8 instead of F1 and 1.Run the command 0 boot cdrom:1,yabootStand back and enjoy!
    2) コマンドを実行します 0 boot cdrom:1,yaboot - Gentoo Linux
  • Searching for a string is easy as long as you think "WhereIs" instead of"Search".
    "Search"でなく"WhereIs"と考えれば文字列の検索は簡単です。 - Gentoo Linux
  • Instead, there are rules on the scale of expressions.
    そのかわり、式の有効桁数に関する規則があります。 - JM
  • If not, instead of creating a new revision
    違いがなかった場合、新たなリビジョンを作成するかわりに、 - JM
  • Decompress the given executables instead of compressing them.
    指定された実行ファイルを圧縮する代わりに伸長する。 - JM
  • Suppress normal output; instead print the name
    通常の出力はせず、 このオプションを指定しなかったときに - JM
  • and should redirect output to /dev/null instead.
    を両方とも使わずに、出力を /dev/null へリダイレクトすべきです。 - JM
  • Use temporary files instead of pipes in the shar file.
    "\\f2\\-P\\f1 \\f2\\-\\-no-piping\\f1"shar ファイル (の展開) にパイプではなく一時ファイルを使う。 - JM
  • the ASCII charset is used instead.
    つまり、ASCII 文字集合がドイツ語文字集合の代わりに使われる。 - JM
  • The option 'reboot=bios' will instead jump through the BIOS.
    \\&'reboot=bios' オプションを指定すると、代わりに BIOS を経由するようになる。 - JM
  • New programs should not employ this interface; instead _FILE_OFFSET_BITS=64 should be employed.
    新しいプログラムではこのインタフェースを利用しないこと。 - JM
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 198 199 次へ＞

例文データの著作権について