「kingdom」を含む例文一覧(1507)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞
  • For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places. There will be famines and troubles. These things are the beginning of birth pains.
    民族は民族に，王国は王国に敵対して立ち上がるからだ。あちこちで地震がある。ききんと混乱がある。これらは産みの苦しみの始まりだ。 - 電網聖書『マルコによる福音書 13:8』
  • For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom; and there will be famines, plagues, and earthquakes in various places.
    民族は民族に，王国は王国に敵対して立ち上がるからだ。あちこちでききんと伝染病と地震がある。 - 電網聖書『マタイによる福音書 24:7』
  • The United States is firm [steady] in its support of the United Kingdom.
    アメリカのイギリスに対する支持は確固たるものである. - 研究社 新和英中辞典
  • As soon as the king died, the favourite was sent packing out of the kingdom.
    王の崩御あるや寵臣は追いたてるようにして放逐された - 斎藤和英大辞典
  • “Except ye become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven”【イディオム・格言的】
    赤児の心を持たされば天国に入るあたわず - 斎藤和英大辞典
  • In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.
    英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。 - Tatoeba例文
  • taxonomic kingdom comprising all living or extinct animals
    現存している動物、または絶滅動物類の分類学的世界 - 日本語WordNet
  • in some classifications considered a phylum of the kingdom Protista
    原生生物界の門と考えられているいくつかのの分類で - 日本語WordNet
  • the Iranian language spoken in the Parthian kingdom (250 BC to AD 226)
    パルティア王国（紀元前250年から紀元後226年まで）で話されたイラン語 - 日本語WordNet
  • an ancient area on the Ionian Sea that flourished as a kingdom in the 3rd century BC
    紀元前3世紀に王国として栄えたイオニア海の古代の地域 - 日本語WordNet
  • an ancient kingdom of the Hebrew tribes at the southeastern end of the Mediterranean Sea
    地中海の南東の端のヘブライの種族の古代王国 - 日本語WordNet
  • an ancient kingdom of southern Palestine with Jerusalem as its center
    その中心にエルサレムを持つ南パレスチナの古代王国 - 日本語WordNet
  • the chief city of ancient Mesopotamia and capital of the ancient kingdom of Babylonia
    古代メソポタミアの中心都市で古代バビロニア王国の首都 - 日本語WordNet
  • a kingdom (constitutional monarchy) in northwestern Africa with a largely Muslim population
    主にイスラム人口による北西部アフリカの王国（立憲君主制度） - 日本語WordNet
  • the taxonomic kingdom comprising all living or extinct plants
    すべての現存するまたは絶滅した植物で成る分類上の界 - 日本語WordNet
  • the taxonomic kingdom including yeast, molds, smuts, mushrooms, and toadstools
    イースト、型、猥褻、キノコと毒キノコを含む分類学の分野 - 日本語WordNet
  • an organism of the kingdom Fungi lacking chlorophyll and feeding on organic matter
    菌界の有機体で、葉緑素を欠き、有機物を摂取する - 日本語WordNet
  • you can wet the bed till kingdom come, for all I care
    私の知ったことではないが、あなたは永久におねしょをしていてもかまない - 日本語WordNet
  • a customary law that evolved from judicial precedents in the United Kingdom
    英国に発達した判例法で,非成文法的習慣法 - EDR日英対訳辞書
  • In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.
    英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。 - Tanaka Corpus
  • However, this theory does not necessarily correspond to a theory of Yamatai Kingdom located in Kyushu area.
    ただし、この説と邪馬台国九州説とは一致するものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kingdom of Thailand (It is related to the custom of biting betel plant and betel palm together.)
    タイ王国(キンマとビンロウを一緒に噛む習慣と関連あり) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the Ryukyu Kingdom era, karate was taught in secret.
    琉球王国時代には、空手の教授は秘密裏に行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Uzagaku (Ozagaku) is chamber music of the Ryukyu kingdom.
    御座楽（うざがく、おざがく）とは、琉球王国の室内楽である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Afterwards, with the abolishment of domains and creation of prefectures in the Meiji era, the Ryukyu kingdom came to an end.
    その後、明治の廃藩置県などがあり、琉球王国は消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was the First Crown Princess of Ryukyu kingdom and was an official heir to the thrown.
    琉球王国の第一王女にして正統王位後継者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They were two sons of Mokokutei, who was the loyal servant of Ryukyu Kingdom.
    琉球王国の忠臣・毛国鼎（もうこくてい）の二人の息子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ooomi was a post in the Yamato Kingdom in the Kofun period.
    大臣（おおおみ）とは、古墳時代におけるヤマト王権に置かれた役職の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Portrays the lives of Silla Kingdom Kegon Sect founders Uisang and Wonhyo.
    新羅の華厳宗の祖とされる義湘と元暁の伝記絵巻である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In January 1871, he left Japan for studying in the Kingdom of Prussia.
    明治3年（1870年）12月プロイセン王国に留学のため日本を離れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The crown prince in the Kingdom of France was given a title of 'dauphin'.
    フランス王国では王太子に「ドーファン（dauphin）」の称号が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In September, 413, a doctor was invited from Silla (ancient Korean kingdom) to treat illness of the Emperor.
    3年8月（413年9月）、新羅から医者を招聘、天皇の病気を治療する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, the Princess Sirindhorn of the Kingdom of Thailand attended his wedding ceremony.
    成婚のおりにはタイのシリントーン王女が式に参列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the son of SENA no Fukutoku, who was a toraijin (people from overseas, especially from China and Korea, who settled in early Japan and introduced Continental culture to the Japanese) coming from the Royal family of Goguryeo (kingdom of Korea).
    高句麗王族の渡来人背奈福徳の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 262, Sotsuhiko was dispatched to defeat the Shilla Kingdom.
    神功皇后摂政六十二年襲津彦を遣わして新羅を撃たせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He left for the United Kingdom as the First Secretary of the legation in the UK in 1872.
    1872年（明治5年）駐英公使館1等書記官として渡英。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moreover, some people think this king was the king of a kingdom in the Kyushu region.
    また、この王を九州王朝の王とする論者もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His father was SENA no Fukumitsu and his grandfather was SENA no Fukutoku, a member of the Goguryeo (kingdom of Korea) royal family.
    高句麗王族の背奈福徳の孫で背奈福光の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is believed that he was the third son of KOMA no Jakko from the royal family of Goguryeo (a kingdom of Korea).
    高句麗王族の高麗若光の三男とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 675, he was sent to Silla (ancient Korean kingdom) as an ambassador and the next year, he returned to Japan.
    675年に新羅に大使として遣わされ、翌年帰国した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a theory that he was called koma because his mother was the person from Goguryeo (kingdom of Korea).
    母が高麗（高句麗）人だったので、高麗と呼ばれたとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later in 1961, it escaped the protection of the United Kingdom and became an independent country.
    その後1961年にはイギリスの保護下から離れ独立国となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kenbokkaishi refers to an envoy sent to Bokkai (Balhae, a kingdom in Manchuria and North Korea, established after the fall of Goguryeo).
    遣渤海使（けんぼっかいし）とは、日本が渤海(国)に派遣した使節。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The kingdom made a plan to dispatch an envoy to Japan with the purpose of restraining these powers.
    これらの勢力を牽制する目的で日本への遣使が計画された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Cambodia of the Cambodia Kingdom had its capital, Phnom Penh, in an area along the Mekong River.
    柬埔寨　メコン河流域のプノンペンを首府とするカンボジア王国である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Patani was the Pattani Kingdom of Malay at the central eastern coast of Malay peninsula.
    太泥　マレー半島中部東海岸のマレー系パタニ王国である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ruled by a queen at that time, the Patani Kingdom was the location of an important trading port in the South China Sea.
    当時は女王が支配し、南シナ海交易の要港であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Korokan in Heian-kyo was mainly used to welcome the envoy from the Balhae Kingdom.
    平安京の鴻臚館はおもに渤海使を迎賓していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the first keyhole-shaped mounds appeared between the beginning and middle of the third century, the most widely believed theory claims that the Yamato Kingdom was established around this time; however, there is also a theory that this was a different kingdom (the pre-Yamato Kingdom) and that the Yamato Kingdom emerged after this.
    最初の前方後円墳は3世紀前葉～中葉に出現しているのでヤマト王権の成立をこの時期に求める説が有力だが、この時期はまだヤマト王権に先立つ王権の段階（プレ・ヤマト王権）だったとする見解もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There have been various theories as to the royal line of the Yamato Kingdom.
    ヤマト王権の王統についても複数説が提出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について