「knowing」を含む例文一覧(1914)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 38 39 次へ＞
  • Knowing its conversation helps to know the enlightenment.
    その対話を知ることにより悟りを知ろうとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The commander, knowing better, smiled.
    司令官は、分別のある人間だったから、微笑した。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』
  • Did they get married after 1 month of knowing each other?
    彼らは出会って一ヶ月で結婚したのですか。 - Weblio Email例文集
  • Knowing that now, would you have let him die?
    そうなると知っていたら 彼を見殺しにしたのかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Knowing that you too, nakanosan, have lost a loved person ...
    中野さんも大切な人を失ってる って知って...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That pain sucked up that technique without knowing so.
    あのペインは そうとは知らずに その術を吸い取った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that distance and knowing that amount of light is important
    距離と光の量を知るのが重要な理由は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because knowing how many fish are there is really critical.
    何匹魚がいるかを把握できるのは重要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Knowing that, can you still have no regrets?
    それを知っても あなたは本当に後悔しませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just knowing I can see your sweet smile in the morning
    今日は月子ちゃんの 笑顔が見られただけでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the only life worth knowing is in the shipyard
    ♪唯一の価値ある人生は造船所にあるのさ♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And knowing so much about the psychology of people
    人間の心理を熟知した彼女は 満を持して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the only life worth knowing is in the shipyard
    ♪唯一の価値ある人生は造船所にあるのさ♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The section chief's former wife signed a contract without knowing it
    課長の元奥さんは 請負契約と知らずに➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Without knowing this, ryohei took the candle stand.
    そうとは知らず 良平さんが 燭台を持ち出した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes why did mr. takamura use the forbidden flower knowing winter?
    ええ。 高村さんは なぜ 禁花である 「冬知らず」を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you having a relationship with the doctor knowing this?
    君は その事を承知で 先生と付き合ったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you going to do without even knowing what she looks like?
    顔も知らずに何をしようというんだ、おまえは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because I can't take knowing that dolores killed our children.
    ドロレスが子供たちを殺したと 思いたくなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It can be overwhelming knowing the future you're about to create.
    きっと打ちのめされる 君が創る未来を知って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Knowing only the direction of the star with nameku star
    ナメック星人のいる 星の方向だけでも分かると➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As if you could actually create without knowing how to execute
    まるで "建て方を知らなくても 設計できる" とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not knowing what to say I remained silent.
    なんと言っていいかわからなかったので黙っていた。 - Tanaka Corpus
  • Not knowing what to say, I remained silent.
    どう言ったらよいかわからなかったので、黙っていた。 - Tanaka Corpus
  • She snuck out the house without him knowing.
    彼女は彼に知られることなく家から抜け出した。 - Tatoeba例文
  • Not knowing what to say, I remained silent.
    なんと言っていいかわからなかったので黙っていた。 - Tatoeba例文
  • Not knowing what to say, I remained silent.
    どう言ったらよいかわからなかったので、黙っていた。 - Tatoeba例文
  • a person good at playing and knowing about circumstances of a frivolous community
    花柳界の事情に通じて遊び上手な人 - EDR日英対訳辞書
  • the state of not knowing one's bearings because of just having awoken
    寝ぼけて方向がわからなくなりまごつくこと - EDR日英対訳辞書
  • the condition of actors knowing little of the outside world
    役者は子供のように世間知らずだということ - EDR日英対訳辞書
  • in a situation of not knowing the way to do something, to try out various possibilities
    方法がわからないままいろいろ試みる - EDR日英対訳辞書
  • a condition of not being able to manage and not knowing what to do
    何の手がかりもなく,見通しのたたないこと - EDR日英対訳辞書
  • I'm sorry for asking without knowing the meaning of those words.
    その言葉の意味を知らずに尋ねてしまい、すいません。 - Weblio Email例文集
  • Are you proposing, knowing that this won't be my first marriage?
    あなた私がばついちだって知っててプロポーズしてるの？ - Tanaka Corpus
  • He denied knowing anything about their plans.
    「彼らの計画については何も知りません」と彼は言った。 - Tanaka Corpus
  • Real security is not knowing something, when you don't know it.
    真のセキュリティとは知らないことを知ることではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You think you can do that knowing what you know about the company?
    カンパニーのことを知りつつ そんなことができるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At least I die happy a happy man, knowing I found true love.
    少なくとも僕は 真実の愛を見つけて死ねる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Knowing everything won't necessarily bring happiness
    全てを知ることが 常に 幸せをもたらすとは限らないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Could you sleep, knowing the minute you turn out the light
    明かりを消したとたん現れる どうやって眠れる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What would you have predicted, not knowing this?
    これを知ること無しに何を予想していたでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we have no way of knowing who went in and out of that room.
    じゃあ 部屋に出入りした人は 映ってませんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or how they think. without knowing
    どういう考え方を持っているのか 何も知らないまま - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It must have been awful for him, me not knowing who he was.
    彼には惨いことね 誰だか分からないんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But knowing that we are what supports them.
    でも 私たちはそれらを 支えていると自負もしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Third section is this idea of not knowing
    3点目は このような 「知らない」という アイディアに関してです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not always easy knowing what to believe in.
    信じるべき事を知るのは 常に簡単だとは限らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That would think not knowing the truth would be better.
    知らないほうがいいかもしれない 真実もあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Knowing tsukuda manufacturing's viewpoint towards technology
    佃製作所の技術に対する 考え方を知ることは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's knowing how to find the pickle barrel.
    漬物桶をどうやって見つけるかということなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 38 39 次へ＞

例文データの著作権について