「knowing」を含む例文一覧(1914)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 38 39 次へ＞
  • Not knowing what to do, I was at a loss.
    どうしてよいかわからなかったので、私は途方にくれた。 - Tanaka Corpus
  • Not knowing what to do, he asked me for help.
    どうしていいのかわからなくて、彼は私に助けを求めた。 - Tanaka Corpus
  • Not knowing what to do, she remained silent.
    どうしたらいいか分からなかったので、彼女は黙っていた。 - Tanaka Corpus
  • I can't imagine your not knowing her address.
    あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。 - Tatoeba例文
  • Not knowing what to say, I kept silent.
    何と言ってよいかわからなかったので、私は黙っていた。 - Tatoeba例文
  • There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
    東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。 - Tatoeba例文
  • We managed to get it back without her knowing.
    私達はどうにか彼女に知られずにそれを元に戻した。 - Tatoeba例文
  • Not knowing what to say, I remained silent.
    何と言ってよいかわからなかったので、私は黙っていた。 - Tatoeba例文
  • Not knowing what to say, I kept silent.
    なんと言ったらよいのかわからないので、私は黙っていた。 - Tatoeba例文
  • Not knowing what to say, I remained silent.
    どう言ったらよいかわからなかったので、私は黙っていた。 - Tatoeba例文
  • Not knowing what to do, I asked for help.
    どうしてよいか分からなかったので私は助けを求めた。 - Tatoeba例文
  • Not knowing what to do, I was at a loss.
    どうしてよいかわからなかったので、私は途方にくれた。 - Tatoeba例文
  • Not knowing what to do, he asked me for help.
    どうしていいのかわからなくて、彼は私に助けを求めた。 - Tatoeba例文
  • Not knowing what to do, she remained silent.
    どうしたらいいか分からなかったので、彼女は黙っていた。 - Tatoeba例文
  • Not knowing what to say, he remained silent.
    何を言っていいのか分からなかったので、彼は黙っていた。 - Tatoeba例文
  • Not knowing what to do, I asked for his advice.
    何をしてよいか分からなかったので、彼に助言を求めた。 - Tatoeba例文
  • Not knowing what to say, I remained silent.
    何を言っていいか分からなかったので私は黙っていた。 - Tatoeba例文
  • Not knowing what to say, she remained silent.
    何と言ってよいか分からなかったので、彼女は黙っていた。 - Tatoeba例文
  • Not knowing what to say, she just smiled.
    何といって良いか分からず、彼女はただ微笑むだけだった。 - Tatoeba例文
  • an act of borrowing a thing without knowing the due date for its return
    一時しのぎに,期限を決めずに物を借りておくこと - EDR日英対訳辞書
  • Title: Shukumyochitsu no gan (the power of knowing the past lifetimes of oneself and others) and Ryoshikishukumyo no gan
    願名…宿命智通の願・令識宿命の願 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Knowing whom we have to deal with, we must let the matter drop.
    相手が相手だから泣き寝入りにするよりほかは無い - 斎藤和英大辞典
  • Did ben ever mention anything about knowing anyone off the island?
    ベンは今まで島の外の 知人について何か言っていたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I kept it, knowing how you felt, even if you wouldn't admit it.
    私は辛抱した たとえ あなたがそれを認めなくても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And did you sign this contract fully knowing this?
    きちんと分かった上で この契約書にサインをされましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For Fisher was one of those people who are born knowing the Prime Minister.
    フィッシャーは生まれたときから首相を知っていたが、 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
  • To facilitate both viewing a moving image and knowing contents of a sentence.
    動画を見ると共に文の内容を知ることを容易にする。 - 特許庁
  • I ended up knowing about that, but he didn't know.
    私はそのことを知ってしまいましたが、彼は知りませんでした。 - Weblio Email例文集
  • (Knowing the relationship between the Java project and the UML project is helpful.)
    Java プロジェクトと UML プロジェクトの関係を知っておくと役に立ちます。 - NetBeans
  • I kind of don't like it, but I end up knowing what you're thinking.
    何か嫌だけど 親父の考えてること分かっちゃうのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Zambrano gets killed for knowing the name of hr's boss five days before an election.
    ザンブラノがHRの名を知って 殺されたのは選挙の5日前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Absolutely. but on the other hand, knowing things is over rated.
    そうです、しかし他方では、物事を 知ることは過大評価です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I cannot leave here knowing i've left you behind to rot.
    腐敗がわかっていながら 君を残して去ることは出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, knowing what people secretly want is what I do.
    人が心の内で望んでいるものを 知るのが 僕の得意技 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because I introduced you to youhei before knowing you better.
    あなたの事を よく知る前に 洋平に紹介してしまったから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Couldn't sleep at night knowing I was gonna lose them.
    すぐに失ってしまう気がして 夜も眠ることが出来なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I went there without knowing him. he was 35. I was 23.
    それ以前には彼を知りませんでした。彼は35、私は23でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had no way of knowing that he was a oneeyed ghoul.
    まさか彼は世に言う隻眼の喰種とは知りえませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My name is... without knowing anything I screamed, and that's all I remember
    私の名前は・・・♫ 何も知らずに叫んだ事しか 覚えてない ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jack is telling the truth, and that's based on me knowing him better than anyone else in that room.
    彼は正しい 私はあの中の 誰より彼を知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No baby should have to grow up knowing daddy is bloody face.
    父親がブラッディ・フェイスだと 知りながら育つ子なんていないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My not knowing and being open about my limitations
    ここでも 私の無知と 自分の限界を明け透けにすることが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a big difference between quitting and just knowing when it's not your day.
    大きな違いがある 断念するのと ツキがないと知るには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Zambrano gets killed for knowing the name of hr's boss five days before an election.
    ザンブラノがhrの名を知って 殺されたのは選挙の5日前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Knowing the fellows' crisis and seeking salvation to goku
    仲間たちの危機を知り 悟空たちに 救いを求めたのであった〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It anonymously sent evidence to get him fired and arrested, knowing he'd snap.
    それは彼を解雇して 逮捕させる証拠を匿名で送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I made you face reality you were better off not knowing, didn't i?
    俺が君に 知りたくなかった 現実を見せてしまったんだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Didn't you fall in love with him knowing he was no good in the first place?
    そもそも 駄目な男と知りつつ ほれたんじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will die knowing my hatred for you was just.
    私は心得て死ぬだろう 貴方を憎む事は正しかったと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What would knowing whether or not we were still together really tell them?
    まだ続いているか知ったところで 何になるのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 38 39 次へ＞

例文データの著作権について