「knowing」を含む例文一覧(1914)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 38 39 次へ＞
  • After 30 or 40 minutes, they write without knowing what they're writing.
    30 分か 40 分もすると 自分でもよく分からないことを書き始める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Knowing where your heritage is: what you have done in the past.
    自分の伝統を知るとは:過去に何をして来たかを知ることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'd think knowing the future would make us less concerned about it.
    未来を知れば 先を思い煩うことも なくなると思うだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you're not interested in knowing who that person is, by all means, keep your guns.
    それが誰なのか興味がなければ 銃は持ってて構わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the man cannot live... knowing that the people are suffering and he could help.
    だが男は人々が苦しんでいるのを知って それを助けずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'd stood in a corner drinking coke, watching... waiting for something without knowing what.
    隅に立って コーラを飲む 見て... 何も知らず 何かを待っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's just no way of knowing what kind of damage has been done to his brain and nervous system.
    知る由もない どんな損傷が脳におきたか と神経系 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You see, knowing that you weren't the only one changes everything.
    あなただけが被害者ではないと 知ることで すべてが変わるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't move on with my life knowing that he's still out there.
    人生を諦められない 彼が世の中にまだいると分かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll sleep a lot easier knowing that you can handle yourself...
    君が自分自身に対処できるより もっと簡単に私は眠れる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He knows everything in advance knowing our actions
    そいつは俺たちの行動を事前に察知してる 全部わかってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Five years... where nothing good happened... and they were better off not knowing.
    5年... いい事なんか何もなかった 彼らは知らない方が幸せだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But in science, knowing a lot of stuff is not the point.
    しかし 科学において 多くの知識が重要なのではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They disposed of their father's collection of books without knowing its value.
    彼らは価値も知らないまま父の蔵書をすべて売りとばした. - 研究社 新和英中辞典
  • There is so much finesse in what he says that there is no knowing what his real intentions are.
    あの人の話しにはかけひきがあって真意がわからぬ - 斎藤和英大辞典
  • Such a doctrine has long been in existence, without our knowing it.
    こんな説が久しく前から存在していることを知らずにいた - 斎藤和英大辞典
  • Not knowing him, I asked my sister about his job.
    彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。 - Tanaka Corpus
  • Not knowing his address, she didn't write to him.
    彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。 - Tanaka Corpus
  • Knowing how much school for my kids is costing it's impossible to relax with a beer and take it easy.
    子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。 - Tanaka Corpus
  • Not knowing what to see, I asked him for advice.
    何を見ればよいか分からなかったので、私は彼にアドバイスを求めた。 - Tanaka Corpus
  • Knowing their languages is not enough to communicate effectively, because the methods of communication are determined by their cultures.
    意志疎通のはかり方は、文化によって決まるからである。 - Tanaka Corpus
  • Not knowing what answer to make, I kept silent.
    どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。 - Tanaka Corpus
  • Not knowing what to do, I asked him for help.
    どうしてよいかわからなかったので、私は彼に助力を求めた。 - Tanaka Corpus
  • Not knowing what to do, I asked him for help.
    どうしたらよいかわからなかったので、私は彼に助力を求めた。 - Tanaka Corpus
  • showing sly or knowing malice in a glance
    一瞥において、ずるいさを示すことあるいは悪意を理解するさま - 日本語WordNet
  • knowing that I had done my best, my mind was easy
    最善をつくしたのが分かっていたので、私は心配しなかった - 日本語WordNet
  • Not knowing him, I asked my sister about his job.
    彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。 - Tatoeba例文
  • Not knowing his address, she didn't write to him.
    彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。 - Tatoeba例文
  • Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.
    子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。 - Tatoeba例文
  • Not knowing what answer to make, I kept silent.
    どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。 - Tatoeba例文
  • Not knowing what to do, I asked him for help.
    どうしてよいかわからなかったので、私は彼に助力を求めた。 - Tatoeba例文
  • Not knowing what to do, I asked him for help.
    どうしたらよいかわからなかったので、私は彼に助力を求めた。 - Tatoeba例文
  • Not knowing what to see, I asked him for advice.
    何を見ればよいか分からなかったので、私は彼にアドバイスを求めた。 - Tatoeba例文
  • Knowing their languages is not enough to communicate effectively, because the methods of communication are determined by their cultures.
    意志疎通のはかり方は、文化によって決まるからである。 - Tatoeba例文
  • the condition of knowing the advent of autumn by seeing a falling paulownia leaf
    桐の葉が一枚落ちるのを見て秋になったことを知ること - EDR日英対訳辞書
  • the state of not knowing how to cope with a matter, someone or something
    どうしたらよいか取扱い方や処置に困ってしまうこと - EDR日英対訳辞書
  • What is important for us is knowing well about that problem.
    私たちにとって必要なのは、その問題についてよく知ることだ。 - Weblio Email例文集
  • I took a chloramphenicol tablet without knowing about its side effects.
    副作用があるとは知らずに、クロラムフェニコール系の薬飲んでしまった。 - Weblio英語基本例文集
  • I strive to become a T-type employee by acquiring extensive knowledge and knowing everything to the T.
    私は幅広い知識を身に付け、T型人材を目指します。 - Weblio英語基本例文集
  • They were ridiculing him, knowing that she was dead.
    人々は，彼女が死んでいるのを知っていたので，彼をばかにした。 - 電網聖書『ルカによる福音書 8:53』
  • But there is no way of knowing what Jesse and Robert were thinking.
    しかし，ジェシーやロバートが何を考えていたのかを知る方法はない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • METHOD FOR KNOWING IRRADIATION INTENSITY OF ULTRAVIOLET RAYS BY VISUAL SENSATION OR WARNING SOUND
    紫外線照射強度を視覚または警告音によって知る方法 - 特許庁
  • Karakuni detected Shioko's betrayal, and Shioko committed suicide knowing that his plot was failed.
    この計画は韓国に知られ、失敗を悟った塩籠は自殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
    インターネットは世界各地の状況を知るのに、とても役に立ちます。 - Tanaka Corpus
  • Knowing we could do anything. I mean, we could never have done that.
    何でもできるんだとわかったのです 以前にはできなかったことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was going to kill you for knowing what petrovic did to your family in kosovo.
    知ってたから、殺そうとした ペトロヴィッチが コソボで家族を殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Captain, does knowing what the klingons did help us at all?
    船長、クリンゴンがしたことを知ることが 我々の手助けになるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Without knowing the district is onto his mistress, he swings at a daytime club.
    愛人にチクられてるとも知らずに 昼間からクラブ振り回してるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He testified to knowing of zero wrongdoing among the upper management of the firm.
    彼は会社の上層部の悪事を 知らないのに証言しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He'll want to know who we are,and knowing that would put him closer to finding out about the machine.
    私達の事を知りたがり マシンの存在に 近づいたと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 38 39 次へ＞

例文データの著作権について