「lead to」を含む例文一覧(20631)

＜前へ 1 2 .... 83 84 85 86 87 88 89 90 91 .... 412 413 次へ＞
  • Gate lead wiring 18 is connected to a trench gate 16 in the dummy cell.
    そして、このダミーセルにおけるトレンチゲート１６にゲート引き出し配線１８が接続された構造とする。 - 特許庁
  • To obtain a plated member 3 having a lead-free plated layer 2 which suppresses generation of acicular whisker 10.
    針状ウィスカ１０の発生を抑制した鉛フリーめっき層２を持つめっき部材３を得る。 - 特許庁
  • A fastener 5 is connected to a lead tank 4 longitudinally slidably provided in a shaft cylinder 2.
    長手方向に摺動可能に軸筒２内に内蔵された芯タンク４に締具５を連結する。 - 特許庁
  • lead up to and soften by sounding the dissonant note in it as a consonant note in the preceding chord
    和音の中で協和音の音符として不協和音の音符を鳴らすことで導き、柔らげる - 日本語WordNet
  • a shield of lead or concrete intended as a barrier to radiation emitted in nuclear decay
    原子核崩壊で放たれる放射線に対するバリアを意図する鉛またはコンクリートのシールド - 日本語WordNet
  • United States explorer and soldier who lead led an expedition from St. Louis to the mouth of the Columbia River (1774-1809)
    米国の探検家、軍人で、セントルイスからコロンビア河口までの探検を率いた（1774年−1809年） - 日本語WordNet
  • He was said to lead a frugal life, wearing kimono made of cotton for example, and earned tens of thousands of yen (the value at the time).
    生活では綿の着物を着て倹約し、数万円（当時の金額）の富を築いたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Please notice that this feature will lead to crashes on some systems.
    この機能はいくつかのシステムでクラッシュを引き起こす可能性があると言うことに注意してください。 - Gentoo Linux
  • This could lead to a problem in case you are restricting root logins from consoles using /etc/securetty.
    これは/etc/securettyを使用してコンソールからrootログインを制限している場合に問題を引き起こします。 - Gentoo Linux
  • Not checking the return value when closing the file may lead to silent loss of data.
    ファイルクローズの際に返り値をチェックしないと、気付かないうちにデータを失ってしまうかもしれない。 - JM
  • And that gradually lead to the Nagayao no Hen (Conspiracy of Nagayao, a political purge caused by a slander).
    そして、讒言による政治的粛清である長屋王の変へとつながってゆくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method and device for recharging a lead acid battery rechargeable.
    再充電可能な鉛酸バッテリを再充電するための装置および方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an epoxy resin composition for semiconductor sealing scarcely forming burr and excellent in lead processability.
    バリが少なく、リード加工性に優れた半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
  • To provide magnesium oxide powder having a sufficiently low content of lead as an impurity.
    不純物である鉛の含有量が十分に低い酸化マグネシウム粉末を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a piezoelectric material which includes a compound free of lead and alkali metal and has a good piezoelectric property.
    鉛とアルカリ金属を含まない化合物からなる、圧電性の良い圧電材料を提供する。 - 特許庁
  • Harumasa GOTO, lead his navy to the rescue of his friends, attacking the Ming army from behind.
    五島玄雅は、得意の水軍を率いてこれを救援、明軍の背後を突き突撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, the iridium alloy tip portion is not susceptible to attack by lead or combustion gas.
    イリジウム合金チップ部は、更に、鉛又は燃焼ガスによる攻撃によって影響されない。 - 特許庁
  • There is a lead track on the Osaka side of this station, which is used, for example, to adjust shuttle trains.
    当駅の大阪寄りに引き上げ線が1線あり、折り返し列車の調整などで使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first power source potential of a first potential is supplied to a first supply section from a first lead.
    第１リードから第１電位の第１電源電位を第１供給部に供給する。 - 特許庁
  • A circuit board 1 includes a substrate 11 and lead members 12a and 12b joined to the substrate 11.
    回路基板１は、基体11と、基体11に接合されたリード部材12ａおよび12ｂとを含んでいる。 - 特許庁
  • The grooves 34 and 36 are made in the leads 32 at positions as fulcra at which lead bending is to be done.
    溝部３４、３６は、リード３２の曲げ加工の際の曲げの支点となる位置に設けてある。 - 特許庁
  • A semiconductor chip 1 is bonded to an island part 2, which is sunk more deeply than peripheral inner lead parts 3.
    半導体チップ１を周囲のインナーリード部３より沈ませたアイランド部２にボンディングする。 - 特許庁
  • To provide a small semiconductor device in which the deformation of a lead is prevented in wire bonding.
    小型であり且つワイヤボンディング時のリードの変形が防止された半導体装置を提供すること。 - 特許庁
  • To manufacture a retainer 1 having a groove 10 suitable for manufacturing a control valve type lead-acid battery.
    制御弁式鉛蓄電池の製造に適した溝部１０を有するリテーナ１を製造する。 - 特許庁
  • To improve high-frequency property by reducing the parasitic capaci tance between collector base lead electrodes.
    コレクタ−ベース引き出し電極間の寄生容量を低減して高周波特性の改善を図る。 - 特許庁
  • Quantity of the sealing members 29a, 29b to flow in between the small diametrical cylinder parts 23a, 23b and the lead wires 27a, 27b is decreased.
    小径筒部23a,23bとリード線27a,27bとの間に流し込む封止部材29a,29bの量が減少する。 - 特許庁
  • A semiconductor chip 4 is mounted to a lead frame 2 in the power semiconductor device 11.
    パワー半導体デバイス１１において、リードフレーム２上に半導体チップ４が搭載されている。 - 特許庁
  • The width (W1) of a lead frame 13 is set to be narrower than the width (W2) of an electrode terminal 43.
    リードフレーム１３の幅（Ｗ１）を電極端子４３の幅（Ｗ２）より狭く設定している。 - 特許庁
  • To refine electrolyte by removing antimony in the electrolyte of a deteriorated lead battery.
    劣化した鉛電池の電解液中のアンチモンを除去することにより、電解液を精製する。 - 特許庁
  • To control effectively a loop form by limiting the wiring amount of a lead wire in wire bonding work.
    ワイヤボンディング作業によるリードワイヤの引き出し量を抑制し、ループ形状を有効に制御する。 - 特許庁
  • To provide a piezoelectric element such as a piezoelectric ceramic filter and a piezoelectric ceramic oscillator, that contains no lead and is inexpensive.
    鉛を含まず、安価な圧電セラミックフィルタ、圧電セラミック発振子などの圧電素子を提供する。 - 特許庁
  • To provide an oxide superconductor current lead which is lightweight and with a small Joule exothermic heat.
    軽量でジュール発熱の小さい酸化物超電導体電流リードを提供することである。 - 特許庁
  • To provide a solder alloy of lead and tin with specified oxygen content, and its manufacturing method.
    所定の酸素量を有する鉛と錫のハンダ合金およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • A semiconductor chip 2 is connected to the inner lead 6a of a film carrier tape 3 through a bump 1.
    フィルムキャリアテープ３のインナーリード６ａにバンプ１を介して半導体チップ２を接続する。 - 特許庁
  • Thereafter, joint portions 22, 32 are cut to separate each of electrodes 2, 3 from lead frames 21, 31, respectively.
    その後、継手部２２，３２を切断して各電極２，３とリードフレーム２１，３１とを分離する。 - 特許庁
  • The lead wire 9 is connected to a power supply device for impressing AC voltage between the electrodes 7.
    リード線９は、電極７間に交流電圧を印加する電源装置に接続されている。 - 特許庁
  • Such cycle has lead to negative impacts, as triggered by a slowdown in the economies of Europe and the U.S.
    このため、欧米経済が不振に落ち込んだ現在、深刻な影響を被ることとなった。 - 経済産業省
  • He believes that the regulations against men and women working side by side are sound because such proximity will necessarily lead to romance.
    彼の考えでは 男女が共に働く場は ロマンスの温床になるので 規制すべきらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now jedi generals mace windu and obiwan kenobi lead a massive invasion to liberate the starving people.
    メイス・ウィンドゥとオビ=ワン・ケノービ将軍は 民族を自由にするための巨大な侵略を指揮してる・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know you followed a lead on the missing mr. frebeaux, but did you have to follow it into an ashtray?
    君がフレボ氏の行方を追ってたのは 知ってるが 灰皿の中にでも手がかりがあったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That phone's filled with coded payment transactions that lead straight to braga's cartel.
    携帯には 暗号化された 支払い取引で一杯で本物だ それは直接 ブラガの組織と結びつく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are of those who lead to a new era the air supply
    私たちは別の道 新しい時代を開いた者の仲間だ 地面で物言うこれら全ての人々の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A criminal, like any human being, has his own habit patterns... unconscious traits that can lead to his downfall.
    犯罪者も人だ 特有の癖を持つはずだ 本人も気づかぬ特徴が 落とし穴となりうる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you still haven't produced a single lead... connecting sergeant brody to this or any plot against america.
    ブロディ軍曹との関係を示す 手掛かりは何一つ出てない 米国に対する脅威についても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wwhen we was talking about moving to the burbs, and I showed you that brochure for levittown why'd you lead me on?
    郊外に移ろうと 話していた時に レビットタウンのチラシを 見せた時に なぜ私を誘ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because haikai poets traditionally lead itinerant lives, they are thought to have also collected information.
    古くから俳諧師は旅をして暮らしたことから、情報収集をともなったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Tekomai started in the middle Edo period when geisha dressed as men turned up to lead a float.
    江戸中期頃、芸者が山車を先導する為、男性風の扮装で登場したのが始まり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
    離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。 - Tanaka Corpus
  • When promoted to shinuchi, a special show is held, and the new shinuchi himself becomes the lead in the play.
    真打昇進の際には、特別の興行となり、新真打本人がその芝居の主任となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the head family, as the 15th did not have a successor, Misu's grandson, Goro was adopted and succeeded to lead the school.
    宗家は十五世に後嗣を欠いたため、三須の孫悟朗が養子となって相続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 83 84 85 86 87 88 89 90 91 .... 412 413 次へ＞

例文データの著作権について