「lead to」を含む例文一覧(20640)

＜前へ 1 2 .... 84 85 86 87 88 89 90 91 92 .... 412 413 次へ＞
  • Shintaro KATSU, who was originally going to play the lead character, had a conflict with Kurosawa and left the project shorty after filming began.
    当初主演だった勝新太郎は撮影開始後に黒澤と衝突し、降板した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a course of action (following a given idea) that will lead to conflict if it continues unabated
    変化のない状態が継続する場合、闘争につながる行動方針（特定の考えに従う） - 日本語WordNet
  • It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
    離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。 - Tatoeba例文
  • pyelonephritis that develops slowly and can lead to renal failure if untreated
    ゆっくりと進行し、治療されない場合は腎機能不全を引き起こすことのある腎盂腎炎 - 日本語WordNet
  • chronic renal failure may lead to total and long-lasting renal failure, called end-stage renal disease (esrd).
    慢性腎不全は、末期腎疾患（esrd）と呼ばれる持続性の完全な腎不全に至ることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The plurality of bifurcated contacts 22 are projected from a side face of the housing 1 to form a lead part 22A.
    複数の二股コンタクト２２はハウジング１の側面から突出してリード部２２Ａを形成する。 - 特許庁
  • The lead pins of the IC are connected to a gate circuit 16 for tests via the contact pins Q1-Q6.
    ＩＣのリードピンは、コンタクトピンＱ１〜Ｑ６を介してテスト用ゲート回路１６に接続される。 - 特許庁
  • To suppress rise in the liquid temperature of a liquid lead battery without causing insufficient charging.
    充電不足を生じさせることなく液式鉛バッテリの液温度の高温化を抑制する。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method for precisely forming a fine-pitched flying lead in a TAB tape.
    ＴＡＢテープのファインピッチ化されたフライングリードを精度良く形成する製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The lead terminal 14a is situated at one side of the housing 12 in a manner to extend in a protrusion state.
    ハウジング12の一側面には、リード端子14ａが突出して延びるように設けられている。 - 特許庁
  • To provide a single point water supply system used for a lead acid storage battery having a plurality of battery cell access ports.
    複数のバッテリセルアクセスポートを有する鉛蓄電池に用いる単点給水システムに関する。 - 特許庁
  • To obtain a lead acid storage battery hardly generating welding fault between tips of respective ear parts and respective straps.
    各耳部の先端と各ストラップとの間に溶接不良を発生し難い鉛蓄電池を得る。 - 特許庁
  • To facilitate bonding of a lead wire of a thermoelectric element and improve tensile strength after bonding.
    熱電素子のリード線の接合を容易にし、かつ接合後の引っ張り強度を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a pipe for a freezing cycle, which dispenses with lead soldering for contact.
    接触のための鉛ハンダ付けを不要とした冷凍サイクル用パイプの製造方法の提供 - 特許庁
  • To reduce stress that occurs on a bonded interface between a semiconductor chip and an external lead-out conductor.
    半導体チップと外部導出導体との接合界面に発生する応力を低減しする。 - 特許庁
  • To provide the bonding pad structure of a semiconductor element and its manufacturing method which are reliable and can improve the matching tolerance of a beam lead.
    半導体素子のボンディングパッド構造体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • A boundary of the protective layer adjacent to first ends of the lead wires is formed as a projected/recessed line.
    保護層は、リード線の第１端部と隣接した境界部が凸凹線で形成される。 - 特許庁
  • An output terminal of the power generator is connected to the input terminal of the circuit substrate via a lead wire.
    発電機の出力端は回路基板の入力端にリード線を介して接続されている。 - 特許庁
  • To provide a mono block type lead acid storage battery with a superior characteristic at large current discharge.
    大電流放電時における出力特性に優れたモノブロック式鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁
  • To form an insulating film on the connection between a lead wire of a gas detecting element and a stay of a base.
    ガス検出素子のリード線と基台のステーとの接続部に絶縁皮膜を形成すること - 特許庁
  • To attain decreasing of a loss and improvement of durability, by lessening a lead wire for internal wiring.
    内部配線のためのリード線を少なくして損失の低下及び耐久性の向上を図る。 - 特許庁
  • To provide a pencil sharpening tool from which a broken lead can be removed easily.
    折れた芯の排出を容易にすることができることを特徴とする鉛筆削り具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a battery pack having a lead plate suitable for resistance welding while its strength is ensured.
    強度を確保しつつ抵抗溶接に適したリードプレートを備えた電池パックを提供する。 - 特許庁
  • A voltage value V0 of the lead-acid battery in no load when the battery is fully charged is measured to be stored.
    満充電時の無負荷時における鉛蓄電池の電圧値（Ｖ_0）を測定して記憶する。 - 特許庁
  • An air lead through part promotes inflow of the air from the duct system to the environment in outside the vehicle.
    空気導出部が、ダクト・システムから車両外部の環境への空気の流れを推進する。 - 特許庁
  • It may also lead to crises in food production resulting from depletion of water resources.
    さらに、水資源の枯渇により食糧生産が危機的状況に陥るおそれがあります。 - 経済産業省
  • In addition, the lack of cargo handling equipment for transshipment is an obstacle to reducing lead time.
    また、積替えの際、荷役施設が不十分であることが、リードタイム削減の障害となっている。 - 経済産業省
  • Chapter 4 discusses the development of a new global strategy to lead sustainable development.
    第4章では、持続的発展を主導する新たなグローバル戦略の構築の在り方を展望する。 - 経済産業省
  • Maebashi Ikuei's captain, Arai Kaito, hit an RBI single to give his team a 4-3 lead in the seventh inning.
    ７回，前橋育英の荒井海(かい)斗(と)主将がタイムリーヒットを放ち，同校が４－３とリードした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Matsuyama took the lead on the 15th hole but double bogeyed the 16th to fall into a tie with Na.
    松山選手は15番ホールでリードを奪ったが16番ホールをダブルボギーとし，ナ選手と並んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Do you think now after what he did Parnell was a fit man to lead us?
    彼のやったことに鑑みて今でもパーネルが我々を導くのにふさわしい男と思うのか？ - James Joyce『アイビーデイの委員会室』
  • The method for treating the indium-containing solution comprises the steps of: adding activated carbon into the solution containing lead and indium to make the activated carbon adsorb lead; adding a sulfurizing agent in an amount of sufficiently sulfurizing lead remaining in the solution, into the solution to remove the remaining lead as a sulfide; and collecting indium from the solution from which the sulfide of the lead has been removed.
    鉛とインジウムとを含有する溶液へ活性炭を添加し鉛を吸着させる工程と、当該溶液中へ、当該溶液中に残留する鉛を硫化するに足る量の硫化剤を添加し、当該残留する鉛を硫化物として除去する工程と、当該鉛の硫化物を除去した溶液からインジウムを採取する工程と、を有するインジウム含有溶液の処理方法である。 - 特許庁
  • The resin part 28 for deburring is held by respective lead terminal parts 24 in contact with mutually opposite flanks 29 of adjacent lead terminal parts 24 while so divided that the lead terminal parts 24 are connected to each other and the resin part 28 has a projection 31 higher than the thickness of the lead terminal part 24; and the projection 31 has a gradient surface 32 extending to the lead terminal part 24.
    バリ取り用樹脂部２８は、隣り合うリード端子部２４の互いに対向する側面２９に接しながら、リード端子部２４間を連結しないように分割された状態で各リード端子部２４のそれぞれによって保持され、かつリード端子部２４の厚みより高く突出する突出部分３１を有し、突出部分３１には、リード端子部２４へと延びる勾配面３２が形成される。 - 特許庁
  • To provide a coin type battery with lead terminal having constitution easily preventing contact of a negative lead terminal with a positive case since short circuit between the negative lead terminal and the positive case or generation of defective in terminal welding are easily caused in order to short distance between the negative lead terminal and a sealing crimp part of the positive case in the coin type battery with lead terminal.
    リード端子付コイン形電池では、負極側のリード端子と正極ケースの封口かしめ部の間の距離が非常に近接した電池もあり、負極リードと正極ケースの短絡の危険や、端子溶接時の不良要因になりやすいため、負極側のリ—ド端子と正極ケースの接触を容易に防止する構成を有するリード端子付コイン形電池を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The socket is composed of: a socket body; and the tension stopper for preventing tension applied to the lead wire led to the socket body from being transmitted to the socket body, wherein the tension stopper is composed of holding plates fixed to the socket body and holding plate-fixing members to fix the lead wire led to the socket body with the lead wire held between the holding plates.
    ソケット本体と、ソケット本体に導かれるリード線に加えられる張力をソケット本体に伝達しないための張力止とからなるソケットであって、前記張力止は、ソケット本体に固定される挟板と、ソケット本体に導かれるリード線を挟板で挟んだ状態で固定する挟板固定部材とからなるソケットを提供する。 - 特許庁
  • To avoid the occurrence of a contact failure between an electrode plate and an electrode terminal when a bunch of tabs extending from an electrode laminate are joined to a portion on the end side of a lead instead of the edge on the electrode side of the lead during welding the bunch of tabs to the lead, to bring jump-up of the edge leading to do damage to the tabs.
    タブ束とリードの溶接に関して、電極積層体からのびるタブ束と、リードの端側の一部は接合されているもののリードの電極側の端縁が接合されておらず、この端縁が跳ね上がった状態となることにより、タブが傷つき電極板と電極端子との接触不良が起こるのを回避することが課題である。 - 特許庁
  • Two lead-out wires connected to a differential driver IC 1a are placed symmetrically to each other at least partially, two lead-out wires connected to a differential driver IC 1b are placed symmetrically to each other at least partially, and two lead-out wires connected to a differential driver IC 1c are placed symmetrically to each other at least partially.
    差動ドライバＩＣ１ａに接続された２つの引き出し線は少なくとも部分的に互いに対称に配置され、差動ドライバＩＣ１ｂに接続された２つの引き出し線は少なくとも部分的に互いに対称に配置され、差動ドライバＩＣ１ｂに接続された２つの引き出し線は少なくとも部分的に互いに対称に配置される。 - 特許庁
  • In a semiconductor device provided with a lead 12 having electrically connected inner lead part 14 and externally connected outer lead part 15 as well as a resin package 13 sealing the semiconductor chip 12, a heat radiating lead part 25A structured of the same lead frame and thermally connected to the semiconductor chip 12 is provided.
    半導体チップ１１と、この半導体チップ１１と電気的に接続されるインナーリード部１４及び外部接続されるアウターリード部１５とを有するリード１２と、半導体チップ１２等を封止する樹脂パッケージ１３とを具備する半導体装置において、インナーリード部１４と同一リードフレーム構造とされ、かつ半導体チップ１１と熱的に接続された構成の放熱リード部２５Ａを設ける。 - 特許庁
  • An LED package according to an embodiment includes first and second lead frames which are separated from each other, an LED chip which is provided above the first and second lead frames, connects with the first lead frame at one terminal, and connects the second lead frame at the other terminal, and a resin body covering parts of the first and second lead frames with a resin.
    実施形態に係るＬＥＤパッケージは、相互に離隔した第１及び第２のリードフレームと、前記第１及び第２のリードフレームの上方に設けられ、一方の端子が前記第１のリードフレームに接続され、他方の端子が前記第２のリードフレームに接続されたＬＥＤチップと、前記第１及び第２のリードフレームのそれぞれの一部を樹脂で覆う樹脂体と、を備える。 - 特許庁
  • The lead based alloy for a lead storage battery has a composition containing, by weight, 0.02 to <0.05% calcium, 0.4 to 2.5% tin, 0.005 to 0.04% aluminum and 0.002 to 0.014% barium, and the balance lead with inevitable components.
    カルシウムが０．０２重量％以上で０．０５重量％未満、スズが０．４重量％以上で２．５重量％以下、アルミニウムが０．００５重量％以上で０．０４重量％以下、バリウムが０．００２重量％以上で０．０１４重量％以下、残部が鉛と不可避成分からなる鉛蓄電池用鉛基合金である。 - 特許庁
  • A manufacturing method of an electrode includes a step for preliminarily crush work of a foot 12 in the multi-coil filament 1 to which the lead wire 2 is connected, prior to caulking a lead wire 2 to the foot 12 of the multiple-coil filament 1, and a step for caulking the lead wire 2 to the foot 12 of the preliminarily crush work of multiple-coil filament 1.
    多重コイルフィラメント１の足部１２の部分にリード線２をかしめるのに先立ち、リード線２が接続されるべき多重コイルフィラメント１の足部１２の部分を予め潰し加工する工程と、予め潰し加工された多重コイルフィラメント１の足部１２の部分にリード線２をかしめる工程とを有している。 - 特許庁
  • Data for image processing is generated by matching the lead-pitch-directional coordinates of center positions Ea to Ed of lead arrays A to D of respective sides of a component image imaged by a camera with the origin of XY coordinates (reference coordinates) and setting the lead-length-directional coordinates of the center positions Ea to Ed to measurement values obtained from the image of the component 21.
    カメラで撮像した部品画像の各辺のリード列Ａ〜Ｄの中心位置Ｅａ〜Ｅｄのリードピッチ方向座標をＸＹ座標（基準座標）の原点と一致させ、該中心位置Ｅａ〜Ｅｄのリード長さ方向座標を部品２１の画像から測定した実測値に設定して画像処理用データを作成する。 - 特許庁
  • To provide a BGA-type lead frame adaptive to increasing pins and narrowing pitches, and easy to manufacture by a simple method, and also to provide its manufacturing method.
    多ピン化、狭ピッチ化に対応でき、簡易的な方法で製造可能となるＢＧＡタイプのリードフレーム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide unleaded solder which does not contain lead in a composition to be joined to materials to be joined of inorganic nonmetals, such as glass and ceramics.
    ガラスやセラミック等の無機非金属の被接合物に接合する組成に鉛を含まない無鉛ハンダを提供することを課題としている。 - 特許庁
  • To suppress optimization of global variables in compiling so as not to generate an object code to lead to an unauthorized execution result in interrupt processing.
    割り込み処理において実行結果が不正になるようなオブジェクトコードを生成しないよう、コンパイル時の大域変数の最適化を抑止する。 - 特許庁
  • To provide a sealing fitting to be used inside a high pressure vessel for a measuring lead to exit from the interior to the exterior of the vessel.
    計測用導線が機器の内部から外部まで出ることを可能にするための、高圧機器内で用いられる密封金具を提供する。 - 特許庁
  • To reliably prevent intrusion of electric noise in an injector configured to take out a lead wire connected to an electronic component to the outside of the injector.
    電子部品に接続したリード線をインジェクタの外部に取り出す構成のインジェクタにおいて、電気ノイズの侵入をより確実に防止する。 - 特許庁
  • The lead terminal 14 (14b) at an array position not facing the transmission signal input lead terminal 14a among a plurality of the lead terminals 14 provided on the side wall 15b functions as a reception signal output lead terminal for outputting the electric signals outputted from the light receiving element 3 to the outside.
    側壁１５ｂに設けられている複数のリード端子１４のうち、上記送信信号入力リード端子１４ａに対向しない配列位置のリード端子１４（１４ｂ）は、受光素子３から出力された電気信号を外部に出力する受信信号出力用リード端子として機能する。 - 特許庁
  • To provide the lead forming method of a semiconductor device in simple constitution with high productivity capable of coping with the difference of the external shape dimension of the semiconductor device or a lead shape by switching the intrinsic data, and obtaining a stable lead shape without being affected by the warp of the semiconductor device, and the lead forming device.
    半導体装置の外形寸法やリード形状が異なっても、その固有データを切り替えることにより対応でき、かつ、半導体装置の反りの影響を受けることなく、安定したリード形状を得ることのできる構成が簡素で生産性が高い半導体装置のリード成形方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁
  • The lead wire storage groove 13 has a constitution that a depth dimension E of the lead wire leading-out hole 12 is longer than an opening width C and shorter than a bottom face width D, to easily and surely insert and store the lead wire 14 into the lead wire storage groove 13.
    リード線収納溝１３の構成について、リード線導出孔１２の深さ寸法Ｅは、開口幅Ｃ寸法よりも長くして更に底面幅Ｄ寸法を短くすることにより、リード線収納溝１３への挿入が容易であり、リード線１４を確実にリード線収納溝１３内へ収納することができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 84 85 86 87 88 89 90 91 92 .... 412 413 次へ＞

例文データの著作権について