She is in the middle of putting on make-up. 彼女は今、化粧中です。 - Weblio Email例文集
make-up in kabuki called 'kaenguma'
火焔隈という,歌舞伎の隈取り - EDR日英対訳辞書
a type of make-up called colour foundation
カラーファンデーションという化粧品 - EDR日英対訳辞書
a greasepaint used for make-up 舞台化粧用の油性おしろい - EDR日英対訳辞書
How many hours will the make-up stay on? メイクは何時間続くのですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Do you sell any make-up remover? メイクリムーバーは販売していますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Are you interested in fashion or make-up? ファッションとかメイクとか興味ある? - Tatoeba例文
I've got to take a make-up test. 追試を受けなきゃならないんだ。 - Tatoeba例文
to apply make-up thickly
ごってりと濃厚に化粧するさま - EDR日英対訳辞書
a portable make-up set, called {rouge case}
紅板という携帯用化粧具 - EDR日英対訳辞書
I have extremely heavy make-up.
私は非常にメイクアップが濃いです。 - Weblio Email例文集
I have caked-on make-up.
私は非常にメイクアップが濃いです。 - Weblio Email例文集
I bought make-up at the department store.
私はデパートで化粧品を買った。 - Weblio Email例文集
Clean off the make-up before going to bed. 寝る前にメイクを落としましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Can you apply the make-up for me? わたしにもメイクしてもらえますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
soft paper used for applying make-up 化粧直しに用いる柔らかい紙 - EDR日英対訳辞書
I just removed my make-up with mouthwash. 口をゆすいで、メイクを落としました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
She has gone to fix her make-up.
彼女は化粧直しに行っています。 - Weblio Email例文集
I have to put on make-up.
私は化粧をしなければなりません。 - Weblio Email例文集
The make-up product is especially a lipstick. メークアップ製品は特に口紅である。 - 特許庁
The tears ruined her make-up 涙は彼女の化粧を台無しにした - 日本語WordNet
to apply make-up lightly so as not to attract attention
目立たないよう薄く化粧する - EDR日英対訳辞書
a make-up box in which to place articles such as combs
櫛などを入れるため化粧箱 - EDR日英対訳辞書
I want to become a hair and make-up artist.
私はヘアメイクさんになりたいです。 - Weblio Email例文集
She is good at putting on make-up.
彼女は化粧をするのが上手です。 - Weblio Email例文集
The invention further relates to a make-up method and a make-up kit containing the product. 本発明はメークアップ方法および前記製品を含むメークアップキットにも関する。 - 特許庁
a person's mental and psychological make-up 人間の精神や心理に関する側面 - EDR日英対訳辞書
I spent the whole day without wearing make-up. 今日は一日中ノーメイクでいました。 - Weblio英語基本例文集
a cosmetic sprayed on the face after applying make-up メーキャップ後,顔にスプレーする化粧水 - EDR日英対訳辞書
a person who makes a living as a "make-up artist"
メイキャップアーチストという職業の人 - EDR日英対訳辞書
How long will the make-up stay on? メイクはどれくらい長く続くのですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Can I put the mask on before putting on my make-up? パックをメイク前にしてもいいですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Where do you sell make-up? お化粧品はどこで販売していますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Do you suggest an oil-based make-up remover? オイルのメイク落としを勧めていますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a make-up applicator which allows make-up to be applied rapidly, while at the same time taking up much more make-up product than a conventional brush. 従来のブラシよりもさらに多くの量のメークアップ製品を取りながら、同時にその迅速な適用を可能とするメークアップアプリケータを提供する。 - 特許庁
Relationship between creative Japanese drums and costumes and make-up 創作和太鼓と服装・化粧の関係 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a case in which to keep cosmetics called make-up case
櫛箱という,化粧道具を入れる箱 - EDR日英対訳辞書
Have a test after removing your make-up. 化粧を落として検査を受けてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I would like the same make-up as this actress. この女優のようなメイクをしたいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a make-up cosmetic which can change the texture of a make-up finish with one kind of the cosmetic, namely give a dual make-up finish. 化粧仕上がりの質感を1種の化粧料で変化をつけること、即ち、デュアル仕上がりのメークアップ化粧料を提供する。 - 特許庁
a clown whose face is covered with white make-up 顔を白いメーキャップで覆った道化役者 - 日本語WordNet
She's cleaning off the make-up.
彼女はメーキャップを落としているところですよ。 - Tanaka Corpus
She's cleaning off the make-up. 彼女はメーキャップを落としているところですよ。 - Tatoeba例文
Can I bring this make-up onto a plane?
この化粧品は機内持ち込みできますか? - Weblio Email例文集
to appear dark-skinned because of using heavy make-up 厚化粧したために肌が茶色になる - EDR日英対訳辞書
What order should I apply the make-up in? どの順番で化粧するべきでしょうか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I ended up taking a make-up exam because my graduation exam was awful. 卒業試験の成績が悪くて追試を受ける羽目になった。 - 時事英語例文集
To provide a relief valve capable of lowering its make-up starting pressure with respect to the relief valve having make-up functions. メーキャップ機能を有するリリーフ弁のメーキャップ開始圧力を低下させたリリーフ弁に関する。 - 特許庁
What kind of make-up do you use? あなたはどのような化粧品をお使いですか? - Weblio Email例文集
in the Japanese kabuki theater, the shading of the stage make-up that gives the actor the appearance of anger
歌舞伎の癇癪筋という隈取り - EDR日英対訳辞書