「managed」を含む例文一覧(8573)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 171 172 次へ＞
  • He managed to pass the examination.
    彼はどうにか試験に受かった。 - Tanaka Corpus
  • You managed it after all.
    やっぱり何とかやってのけたね。 - Tanaka Corpus
  • He managed to run the machine.
    なんとかその機械を動かした。 - Tanaka Corpus
  • Betty managed to sing well.
    ベティはうまく歌うことができた。 - Tatoeba例文
  • I managed to finish the book.
    何とかあの本は読み終えたよ。 - Tatoeba例文
  • He managed to escape.
    彼はどうにか逃げる事が出来た。 - Tatoeba例文
  • He managed to pass the examination.
    彼はどうにか試験に受かった。 - Tatoeba例文
  • He managed to run the machine.
    なんとかその機械を動かした。 - Tatoeba例文
  • You managed it after all.
    やっぱり何とかやってのけたね。 - Tatoeba例文
  • in Japan, a place where the affairs of a Buddhist temple are managed
    寺の事務を扱う所 - EDR日英対訳辞書
  • They managed to make good their escape.
    彼らはどうやら逃げおおせた. - 研究社 新英和中辞典
  • You managed to bloom quite beautifully
    憂いを纏って 美しく咲いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I barely managed to catch the train.
    かろうじて列車に間に合った。 - Tanaka Corpus
  • It also managed the Imperial demesnes.
    また、御料地の管理も行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • capable of being managed or controlled
    管理するか、または制御できる - 日本語WordNet
  • managed to make a crude splint
    粗末な添え木を何とか作った - 日本語WordNet
  • I managed to get shadownet interlaced at 75%.
    シャドウネットが 75%まで回復したわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've managed to reconstruct her successfully.
    再建手術は成功しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have you managed to infiltrate the palace?!
    「城には 潜入出来ましたかな?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Managed to kill a lot of people?
    たくさんの人を殺す才能か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He succeeded in making his escape―managed to escape―made good escape.
    彼はまんまと逃げおうせた - 斎藤和英大辞典
  • I barely managed to catch the train.
    かろうじて列車に間に合った。 - Tatoeba例文
  • incapable of being controlled or managed
    制御できないか、管理できない - 日本語WordNet
  • a office that is managed by the Tokyo Metropolitan Government
    東京都が経営すること - EDR日英対訳辞書
  • a business managed by a student
    経営者が学生である事業 - EDR日英対訳辞書
  • COMPUTER-MANAGED LEASE GUIDE MACHINE
    コンピューター管理による賃貸ガイド機 - 特許庁
  • Osumi managed to escape on his own.
    小隅は一人免れて逃げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • MANAGED OBJECT INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM
    被管理対象情報管理システム - 特許庁
  • I managed to get through the game
    なんとか試合を切り抜けようと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All of it is managed by us
    全部自分達で運営してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a badly managed household.
    完璧に管理された家の中じゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He managed Hobodai-in Temple at that location.
    同所に宝菩提院を営む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I have managed to cozen him into going away.
    やっとだまして帰してやった - 斎藤和英大辞典
  • He managed to pass the examination.
    彼は試験になんとか合格した。 - Tanaka Corpus
  • The theaters thereby managed to hold performances.
    興行をなんとかつないでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I managed to catch the last train.
    なんとか終電に間に合ったよ。 - Tatoeba例文
  • He managed to pass the examination.
    彼は試験になんとか合格した。 - Tatoeba例文
  • `That's easily managed.
    「それくらいならおやすいご用だとも。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • (1) Identification of Risks to Be Managed
    ①【管理対象とするリスクの特定】 - 金融庁
  • Items related to the amount of assets managed
    運用財産額に関する事項 - 金融庁
  • the managed economy of a communist state
    共産主義国家の管理経済 - 日本語WordNet
  • I managed to stop by six points
    なんとか6点差まで 詰め寄ったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wonder how it's being managed.
    どうやって管理してるんですかね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is hand operated or managed by students
    運営も管理も 生徒達の手で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Their outlets are all directly managed restaurants.
    また、店舗は全店直営である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He managed to forbear his revenge.
    彼はやっと復讐心を抑えた。 - Tanaka Corpus
  • He managed to get off the difficulty.
    彼はどうにか難局をのがれた。 - Tanaka Corpus
  • I hurried and managed to catch the bus.
    急いで何とかバスに乗れました。 - Tanaka Corpus
  • I managed to get there in time.
    ぼくはどうにかそこに間に合った。 - Tanaka Corpus
  • He managed to forbear his revenge.
    彼はやっと復讐心を抑えた。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 171 172 次へ＞

例文データの著作権について