「managed」を含む例文一覧(8573)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 171 172 次へ＞
  • Harry managed to swim across the river.
    ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 - Tatoeba例文
  • I managed to get out of the crowd.
    なんとか人混みの中を抜け出した。 - Tatoeba例文
  • I managed to get to the station on time.
    なんとか時間どおりに駅に着いた。 - Tatoeba例文
  • he managed it on a shoestring
    彼はそれを僅かな金でやりくりした - 日本語WordNet
  • a travellers accommodation called {lodge managed by a local government}
    国民宿舎という宿泊施設 - EDR日英対訳辞書
  • an institution or facility founded and managed by a city
    市が設立し運営しているもの - EDR日英対訳辞書
  • a road that is constructed, maintained and managed using village funds
    村費でつくり維持,管理する道 - EDR日英対訳辞書
  • I managed to get out at the right station.
    どうにか目的の駅で降りられた. - 研究社 新英和中辞典
  • I managed to winkle the news out.
    なんとかしてそのニュースを聞き出した. - 研究社 新英和中辞典
  • The criminal managed to throw [put] the police off the scent.
    犯人はまんまと警官をまいた. - 研究社 新英和中辞典
  • I managed to get the car moving.
    なんとか車を動かすことができた - Eゲイト英和辞典
  • He managed the glider well.
    彼はそのグライダーを巧みに操縦した - Eゲイト英和辞典
  • He managed to swallow his pride.
    彼はなんとかして自尊心を抑えた - Eゲイト英和辞典
  • I have managed to escape an imminent danger
    やっと危ないところを脱けて来た - 斎藤和英大辞典
  • Your colleague has managed to evade us.
    お前たちの仲間が我々から逃げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • DATA MANAGEMENT DEVICE FOR OBJECT TO BE MANAGED
    管理対象オブジェクトのデータ管理装置 - 特許庁
  • His grave is located in Aoyama Cemetery managed by the Tokyo Metropolitan Government.
    墓所は東京都・青山霊園。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I managed to get there 10 minutes early.
    私が何とか１０分前には着いた - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • He managed to perform his daily tasks.
    彼がなんとか毎日の仕事をこなした - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • SYSTEM FOR PREPARING/SUPPORTING ISO MANAGED DOCUMENT
    ＩＳＯ管理文書の作成・支援システム - 特許庁
  • capable of being administered or managed
    管理されるか、管理されることができる - 日本語WordNet
  • It managed to pull us apart.
    こいつが 俺たちを 引き離してくれたぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, I guess I have managed to do something
    だけど 今まで何とかなってきたろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know how you managed to stay single this long.
    こんなに長く独身でどうなんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I managed it with braces, belts and a coat hook.
    サスペンダーとベルトと コート掛けを使った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's also managed to secure a visa for his fiance.
    彼は勿論 婚約者にもビザを取る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Most of the students managed to escape
    大半の生徒は 逃げられたようですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey yajiroba. is that girl somehow managed?
    おい ヤジロベー。 あの娘 何とかならんのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've managed to track the booker children
    ブッカーの子供達を 何とか追跡できた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We managed to get through it. how's it going with you?
    何とか乗り切った そっちはどうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we managed to boil it down to nine.
    我々はそれを9つに集約しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sakurako and the others managed to save hayato.
    隼人を救い出した 桜子たちでした> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes. we managed to arrive at botnnuten.
    [tel]はい 何とかボツンヌーテンに 到達しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've heard from the ones who have managed to escape.
    逃げ延びたもの達から話を聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have managed to raise the money for the trip.
    旅行資金をなんとか調達した. - 研究社 新和英中辞典
  • She managed to run away under the protection of darkness.
    彼女は闇にまぎれて逃げとおせた。 - Tanaka Corpus
  • Harry managed to swim across the river.
    ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 - Tanaka Corpus
  • A target of yaba and yokyuba managed by matoya
    的屋が営む矢場や楊弓場の的 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He managed to multiply his profits
    彼は、なんとかして彼の利益を増やした - 日本語WordNet
  • The chemist managed to isolate the compound
    化学者は何とか化合物を隔離した - 日本語WordNet
  • They managed to raise Hanoi last night
    彼らは、昨夜、何とかハノイと交信した - 日本語WordNet
  • I managed to get there in time.
    僕はなんとか時間までにそこに着いた。 - Tatoeba例文
  • She managed to run away under cover of darkness.
    彼女は闇にまぎれて逃げとおせた。 - Tatoeba例文
  • Harry managed to swim across the river.
    ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 - Tatoeba例文
  • He managed to crowd everyone in.
    彼はなんとかみんなを中に押し入れた. - 研究社 新英和中辞典
  • We managed to expel the enemy from their position.
    どうやら敵を陣地から駆逐できた. - 研究社 新英和中辞典
  • She managed to muster a feeble smile.
    彼女は何とか微笑を作ってみせた. - 研究社 新英和中辞典
  • We managed to pass the dangerous section.
    我々はどうやら難所を通り過ぎた. - 研究社 新英和中辞典
  • I managed to tug my dog home.
    やっと犬を家まで引っぱって帰った. - 研究社 新英和中辞典
  • floating exchange rate system called {managed float}
    管理フロート制度という変動相場制 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 171 172 次へ＞

例文データの著作権について