「managed」を含む例文一覧(8573)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 171 172 次へ＞
  • He managed to live off his elder sister.
    彼は姉に頼ってなんとか生活した - Eゲイト英和辞典
  • I managed to get out of here by then
    なんとかそれまでにここから出ないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But we managed to get through that point in 2008.
    乗り越えられました 2008年のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Each Daiku was managed by a ward mayor and a deputy mayor.
    大区には区長、副区長をおいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • MANAGED DEVICE AND REMOTE PROCESSING METHOD THEREOF
    被管理装置及びその遠隔処理方法 - 特許庁
  • He managed to finish his work for the day.
    彼がなんとか一日の作業を終えた - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • MANAGED RELIABILITY STORAGE SYSTEM AND METHOD
    管理された信頼性記憶システムと方法 - 特許庁
  • The military forces managed to recapture the fort
    軍事力は何とかとりでを取り戻した - 日本語WordNet
  • I managed to carry the box upstairs
    私は何とか上の階まで箱を運んだ - 日本語WordNet
  • I managed his campaign for governor
    私は彼の知事選の運動を運営した - 日本語WordNet
  • You managed to revive mr. loftin four times.
    何とか4回 ミスター・ロフティンを回復させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jack managed to pull you from the wreckage.
    ジャックが残骸から あなたを救い出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then shortly thereafter, I somehow managed to dispel it...
    で そのあと 何とか除霊したんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Finally, I managed to talk about it to someone.
    やっと 誰かに話せるようになったけん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've managed to come back to the dorm, right?
    寮まで帰って来てるじゃないですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I somehow managed to get stardust back...
    《なんとか スターダストを 取り戻すことは できた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We managed to make it back safely. but...
    何とか無事に帰ってきました あッ でも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And tried to research it. this object is presently managed by
    探ってみました。 するとね この物件 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's right, i've managed to control my mind.
    そうだ。 だいぶ 気のコントロールができてきたぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They managed to outfox this old fox
    やつらはこの老狐を何とか出しぬいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I finally managed to buy the toy ikuo wanted!
    郁夫の欲しがってたオモチャ やっと買えた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I finally managed to infiltrate the forbidden garden!
    ついに禁断の花園に 潜入したぞお - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Last year they managed over $50 billion in assets.
    昨年の取扱高は 500億ドル以上よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I managed to repair the electronic equipment.
    電子機器の修復は なんとかなりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have a lawsuit from a restaurant managed in new york.
    ニューヨークのレストランから訴えがあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Someone has managed to... eliminate the second protocol.
    何者かが どうにかして... pc/2 を取り外した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He managed to hurt plenty of people.
    たくさんの人々を傷つけようとしたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Someone has managed to... eliminate the second protocol.
    何者かが どうにかして... PC/2 を取り外した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By the time I managed to open my eyes
    かろうじて目を開けることができた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He managed to pass the Foreign Service examination.
    彼は首尾よく外交官試験を通った. - 研究社 新和英中辞典
  • I have managed to struggle through （my course）.
    どうかこうか卒業までこぎつけました - 斎藤和英大辞典
  • I managed to get there in time.
    僕はどうにかそこに着くのに間に合った。 - Tanaka Corpus
  • He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails.
    彼は爪を噛む癖をやっと直した。 - Tanaka Corpus
  • I managed to make him understand it.
    彼にどうにかこうにかそれを分からせた。 - Tanaka Corpus
  • The box was heavy but he managed to carry it.
    箱は重かったが、彼は何とか運んだ。 - Tanaka Corpus
  • I managed to overcome the difficulty.
    私はその困難に打ち勝つことができた。 - Tanaka Corpus
  • We managed to get through to each other.
    私たちはなんとか意志の疎通ができた。 - Tanaka Corpus
  • I managed to find his office.
    何とか彼の会社を見つける事ができた。 - Tanaka Corpus
  • The company is managed by my older brother.
    その会社は私の兄が経営している。 - Tatoeba例文
  • That company is managed by my older brother.
    その会社は私の兄が経営している。 - Tatoeba例文
  • I managed to get out a few words
    私はどうにか言葉を見つけようとした - 日本語WordNet
  • I managed to get there in time.
    僕はどうにかそこに着くのに間に合った。 - Tatoeba例文
  • He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails.
    彼は爪を噛む癖をやっと直した。 - Tatoeba例文
  • I managed to make him understand it.
    彼にどうにかこうにかそれを分からせた。 - Tatoeba例文
  • The box was heavy, but he managed to carry it.
    箱は重かったが、彼は何とか運んだ。 - Tatoeba例文
  • I managed to overcome the difficulty.
    私はその困難に打ち勝つことができた。 - Tatoeba例文
  • We managed to get through to each other.
    私たちはなんとか意志の疎通ができた。 - Tatoeba例文
  • That company is managed by a foreigner.
    その会社は外国人が経営している。 - Tatoeba例文
  • I managed to find his office.
    何とか彼の会社を見つける事ができた。 - Tatoeba例文
  • the condition of an enterprise being managed by the government
    ある事業が政府の経営であること - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 171 172 次へ＞

例文データの著作権について