「managed」を含む例文一覧(8573)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 171 172 次へ＞
  • The company managed to keep afloat.
    会社は何とか倒産せずにすんだ。 - Tanaka Corpus
  • He has managed to secure several accounts.
    彼は苦労して顧客を獲得した。 - Tatoeba例文
  • He managed to be on time for class.
    彼は何とか授業に間に合った。 - Tatoeba例文
  • I managed to get out of the scrape.
    私は何とかその場を切り抜けた。 - Tatoeba例文
  • The company managed to keep afloat.
    会社は何とか倒産せずにすんだ。 - Tatoeba例文
  • He managed to get himself promoted last week.
    彼は先週なんとか昇進した. - 研究社 新英和中辞典
  • the condition of being managed by a person who is not a public figure
    私人の経営であること - EDR日英対訳辞書
  • He managed to slip through their fingers.
    彼は追っ手から何とか逃げ切った - Eゲイト英和辞典
  • He managed to hold back his anger.
    彼はなんとか怒りをこらえていた - Eゲイト英和辞典
  • See Understanding Scope and Managed Beans
    スコープと管理 Bean を参照してください。 - NetBeans
  • It managed the Land-Tax Reform project.
    地租改正の事業統括を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It also managed Enmeiin (the hospital for the Fujiwara clan).
    また延命院の管理も行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Tang Dynasty managed somewhat to quell the rebellion in 763.
    唐は763年に何とか乱を収める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He managed to defeat all of his enemies.
    彼がなんとかすべての敵を倒した - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • MANAGED DEVICE, MANAGEMENT SYSTEM, CONTROL METHOD FOR MANAGED DEVICE, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM
    被管理装置、管理システム、被管理装置の制御方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁
  • He managed to live and support himself on welfare.
    彼は快適な生活を送っていた。 - Weblio Email例文集
  • capable of being managed or controlled
    管理または制限されることのできる - 日本語WordNet
  • the end managed to hold onto the pass
    エンドはどうにかパスをつかもうとした - 日本語WordNet
  • Outline of Public Incorporation of Government-Managed Health Insurance
    政管健保の公法人化の概要 - 厚生労働省
  • Now i've... managed to get us some privacy.
    いくらかプライバシーを得ることができた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, tell me how the fbi managed to find schector.
    よし なぜfbiが シェクターを見つけられた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's actually managed by the network.
    実際は ネットワークが 管理をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay,so I managed to get away from edie.
    さて、EDから何とか逃れて来たけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay,so I managed to get away from edie.
    さて、edから何とか逃れて来たけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You managed to make these 5 cakes, right?
    この5つのケーキは 出来たんじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have managed to return in physical form.
    君はなんとか 物理的に復活した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The greeks have actually managed to produce something called retsina
    ギリシャ人はレツィーナを作りましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You managed to get to chase's car.
    あなたは何とかチェイスの車に乗れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you managed to avoid prosecution.
    それでどうにか起訴を免れたわけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, tell me how the fbi managed to find schector.
    よし なぜFBIが シェクターを見つけられた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We managed to save the mother and child.
    でも 母体も子供も よく助かったな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I barely managed to make the deadline.
    締め切りぎりぎりにやっと間に合った. - 研究社 新和英中辞典
  • I managed to pay off my debts.
    どうにか借金の返済を済ました. - 研究社 新和英中辞典
  • He somehow managed to enter university.
    まがりなりにも大学に入学できた. - 研究社 新和英中辞典
  • He has managed to make a failure of it.
    彼はまんまと首尾好く失敗した - 斎藤和英大辞典
  • He managed to make both ends meet.
    彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。 - Tanaka Corpus
  • The company is managed by my elder brother.
    同社は私の兄が経営している。 - Tanaka Corpus
  • We have managed to overcome the first obstacle.
    第一の難関はどうにか突破した。 - Tanaka Corpus
  • Harry managed to swim across the river.
    ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 - Tanaka Corpus
  • I managed to get out of the crowd.
    なんとか人混みの中を抜け出した。 - Tanaka Corpus
  • I managed to get to the station on time.
    なんとか時間どおりに駅に着いた。 - Tanaka Corpus
  • I managed to get there in time.
    なんとか時間内に到着できたよ。 - Tatoeba例文
  • they managed only with great exertion
    彼らは努力してようやくやり遂げた - 日本語WordNet
  • He managed to make both ends meet.
    彼はどうにか赤字を出さずにすんだ。 - Tatoeba例文
  • He just barely managed to pass the test.
    彼はかろうじて試験に合格した。 - Tatoeba例文
  • The company is managed by my elder brother.
    同社は私の兄が経営している。 - Tatoeba例文
  • The company is managed by my older brother.
    同社は私の兄が経営している。 - Tatoeba例文
  • We have managed to overcome the first obstacle.
    第一の難関はどうにか突破した。 - Tatoeba例文
  • I just barely managed to pass the test.
    私は、かろうじて試験に合格した。 - Tatoeba例文
  • I managed to get a hold of him this afternoon.
    今日の午後やっと彼を捕らえた。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 171 172 次へ＞

例文データの著作権について