At a time when america really needs it. アメリカが真にそれを必要とするとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As her parents, we have to consider her needs. 親の私たちが 考えてやらなきゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every good story needs a love interest. いい物語は恋愛対象が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes the world no longer needs a hero. 時に世界は 英雄を必要としない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who needs a job?' '仕事があるぞ 仕事したい人を求む' って” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm so glad. she needs a friend. 嬉しいよ 彼女には友達が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sir,he needs to be in the hospital. 局長 彼には入院が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has the qualities a stock dealer needs.
彼は株取引人として適性がある. - 研究社 新和英中辞典
As my son is still very young, he needs looking after.
息子はまだ小さいので手がかかる. - 研究社 新和英中辞典
Right or wrong I must needs―possess myself of the article.
理が非でも手に入れなければならぬ - 斎藤和英大辞典
I must needs possess myself of the article.
邪が非でも手に入れなければならぬ - 斎藤和英大辞典
He is young, and wants looking after―(米国では)―needs looking after.
彼はまだ若いから後見が要る - 斎藤和英大辞典
He needs to answer the question.
彼はその問題に答える必要がある。 - Tanaka Corpus
He needs to answer the question.
彼はその質問に答える必要がある。 - Tanaka Corpus
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理する必要が有る。 - Tanaka Corpus
The education system needs to be more flexible.
もっとゆとりのある教育が必要だ。 - Tanaka Corpus
This car needs repairing. この車は修理してもらう必要がある。 - Tatoeba例文
This bicycle needs repairing. この自転車は修理する必要があるな。 - Tatoeba例文
This soup needs just a touch of salt. このスープはほんのわずか塩がたりない。 - Tatoeba例文
Everybody needs something to believe in. 誰でも何かしら信じるものが必要だ。 - Tatoeba例文
Tom needs two tickets to go to Boston. トムはボストンへの切符2枚が必要です。 - Tatoeba例文
My grandfather needs a walking stick at all times. 私の祖父はいつも杖が必要です。 - Tatoeba例文
My bike needs repairing. 私の自転車は修理する必要が有る。 - Tatoeba例文
We need to decide what needs to be done. やらなきゃいけないことを決めなきゃ。 - Tatoeba例文
I think Tom needs to go there. トムはそこへ行く必要があると思うよ。 - Tatoeba例文
I think Tom needs to go there. トムはそこに行かなきゃいけないと思う。 - Tatoeba例文
a convalescent needs uninterrupted sleep
回復期は不断の睡眠が必要である - 日本語WordNet
My piano needs to be tuned
私のピアノは、調律される必要がある - 日本語WordNet
the old car needs constant attention
その古い車は絶えず手入れが必要だ - 日本語WordNet
He needs to answer the question. 彼はその問題に答える必要がある。 - Tatoeba例文
He needs to answer the question. 彼はその質問に答える必要がある。 - Tatoeba例文
My bicycle needs fixing. 私の自転車は修理する必要が有る。 - Tatoeba例文
My bicycle needs fixing. 私の自転車は修理しないといけない。 - Tatoeba例文
The education system needs to be more flexible. もっとゆとりのある教育が必要だ。 - Tatoeba例文
I think the soup needs a bit of salt. スープに多少の塩が必要だと思う。 - Tatoeba例文
a seed that needs light in order to germinate, called {light-germinator seed}
発芽に光を必要とする種子 - EDR日英対訳辞書
Is there anything that needs to be prepared?
何か用意していくものはありますか? - Weblio Email例文集
Is there something that needs to be corrected?
何か訂正する必要はございますか? - Weblio Email例文集
The recruiting situation needs review. 採用状況の見直しが必要である。 - Weblio英語基本例文集
This soup needs more seasoning.
このスープはもっと味をつけたほうがいい. - 研究社 新英和中辞典
He needs something to wake him up.
彼を奮起させるには何かが必要だ. - 研究社 新英和中辞典
the needs that people require their administrative government to fulfill
国民が行政機関に求めるもの - EDR日英対訳辞書
(particularly said of an official position in the government of ancient Japan) a position created to accommodate immediate needs but likely to be changed at some future date
臨時の(役職) - EDR日英対訳辞書
Good wine needs no bush. 桃李もの言わずとも下自ずから蹊を成す - 英語ことわざ教訓辞典
That should cover your most common needs.
これで、大半の要件を満たすでしょう。 - PEAR
Needs work to support CW on Windows.
CW on Windows をサポートするには作業が必要です。 - Python
The patient needs a major transfusion. 患者には大量の輸血が必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This patient needs a blood transfusion. この患者は輸血を必要としています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Your grandmother needs nursing care. あなたのおばあさんは介護が必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Your mother needs in-home care. お母さんには在宅介護が必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.