This receipt needs a stamp. この領収書には捺印が必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This vegetable needs thorough cooking―This vegetable must be thoroughly cooked―well done.
この野菜はよく煮なければならぬ - 斎藤和英大辞典
Proactively communicate local citizens’ needs 地域住民のニーズの積極的な発信 - 経済産業省
A true warrior needs a strong body in addition to a strong soul. 真の強者とは 強き肉体と➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But considering that she needs medical attention 彼女の体調に手当てが必要なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The needs sharing system and its method for sharing a needs object holding the needs description via the physical entity are provided. ニーズ記述を保持するニーズオブジェクトを、物理的実体を介して共有するための、ニーズ共有システムおよび方法を提供する。 - 特許庁
He's the only one who needs those parts.
彼だけがあの部品を必要としている。 - Weblio Email例文集
It needs a more detailed measurement.
それにはより詳細な測定が必要です。 - Weblio Email例文集
He needs to be hospitalized for a few weeks. 彼は数週間入院が必要である。 - Weblio Email例文集
Can we deal with those kinds needs?
私たちはそうしたニーズに対応できるか。 - Weblio Email例文集
This book is suitable for your needs.
この本はあなたの要望にぴったりです。 - Tanaka Corpus
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は2個の電池が必要だ。 - Tanaka Corpus
(While that section refers to open files, the same limits apply to processes.)If your machine is lightly loaded, and you are simply running a very large number of processes, you can adjust this with the kern.maxproc tunable. If this tunable needs adjustment it needs to be defined in /boot/loader.conf.
とりあえず 2048を試してみるのをおすすめします。 - FreeBSD
Performance of a survey of needs in spheres of daily life in order to accurately grasp community issues and needs 日常生活圏域ニーズ調査を実施し、地域の課題・ニーズを的確に把握 - 厚生労働省
She needs you somewhere else. 彼女は他の何処かで あなたを必要とする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I ha needs just like anybody else. 他の人と同じように 私も欲望はある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He needs more sleep than you do. 彼は、あなたより多く眠る必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I don't think he needs to thank me. 感謝する必要はないと思いますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When one of your patients needs you the most 患者の1人が 君を必要とするとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, which one of you fellers needs a checkup? よし 診察を受けたい奴は誰じゃい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The various needs of personal navigation systems 個人向けや 車内でのナビシステムに必要な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Needs two or three more real right guys to stick it up. あと2,3人 しっかりした奴が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A teacher needs feeling more than any qualifications. 教師に必要なのは 資格より想いよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sailor moon still needs some more time. セーラームーンには まだ 少し時間が必要だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm asking you to be a man and do what needs to be done. お前は男だ 必要な事をしろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That seek to meet the world's medical needs 世界中の医療ニーズに応えることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why every girl needs those slutty college years. だから 淫らな大学時代が必要なの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he needs to know now. 彼は知る必要があるし それは今でしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Public accountability needs to be promoted 公的な説明責任の向上が必要で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Marie laveau needs a dark heart and i'm gonna give it to her. マリー・ルボーに ダークな心臓が要るから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right, so he needs a doctor who'll keep quiet. そう 黙っててくれる医師が必要だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone needs to get in there and take their cardboard away. 誰か行って段ボール取り上げなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My team needs your help, kashiwagi. ウチのチームには 柏木の力が必要なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書