「needs」を含む例文一覧(9018)
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 180 181 次へ＞- This sum will be enough for our immediate needs.
これだけあれば当座しのぎには充分だ. - 研究社 新和英中辞典 - I must have the article by fair means or foul―by hook or by crook―I must needs get possession of the article.
この品は是が非でも手に入れたい - 斎藤和英大辞典 - She is young and needs looking after.
嫁は年が行かないから面倒を見ておやり - 斎藤和英大辞典 - My cassette tape recorder needs fixing.
僕のテープレコーダーは修理しなくちゃいけない。 - Tanaka Corpus - She needs to be more careful.
彼女はもっと注意深くする必要がある。 - Tanaka Corpus - We cannot meet your needs.
我々はあなたの要求には応じられません。 - Tanaka Corpus - Gunpowder needs to be handled very carefully.
火薬は注意深く扱わなければならない。 - Tanaka Corpus - That house is not satisfactory for my needs.
その家は私の要求を満たしていない。 - Tanaka Corpus - This soup needs just a touch of salt.
このスープにはあともう少し塩味が欲しい。 - Tatoeba例文 - We can't meet your needs.
我々はあなたの要求には応じられません。 - Tatoeba例文 - Tom no longer needs glasses.
トムはもう眼鏡をかけなくても大丈夫です。 - Tatoeba例文 - Did we have any English homework that needs to be done by tomorrow?
明日の英語って宿題あったっけ？ - Tatoeba例文 - not suitable to your tastes or needs
あなたの好みまたは必要にあっていない - 日本語WordNet - She needs to be more careful.
彼女はもっと注意深くする必要がある。 - Tatoeba例文 - She needs some help from us.
彼女はこちらから助けてやる必要がある。 - Tatoeba例文 - He needs to follow my advice.
彼が私の忠告に従うことが必要だ。 - Tatoeba例文 - The clock stopped. It needs a new battery.
時計が止まった。新しい電池が必要だ。 - Tatoeba例文 - That house is not satisfactory for my needs.
その家は私の要求を満たしていない。 - Tatoeba例文 - We cannot meet your needs.
我々はあなたの要求には応じられません。 - Tatoeba例文 - Gunpowder needs to be handled very carefully.
火薬は注意深く扱わなければならない。 - Tatoeba例文 - the plant needs a firm anchorage
植物は、安定した固定地を必要とする - 日本語WordNet - a state of difficulty that needs to be resolved
解決する必要のある困難な状況 - 日本語WordNet - a medicine left by a salesman at one's home for one's possible needs called 'Okigusuri'
置き薬という販売形態の薬 - EDR日英対訳辞書 - I thought that he needs to be educated.
私は彼には教育が必要だと思った。 - Weblio Email例文集 - There are times too when one needs to strictly interact.
時には厳しく接することも必要です。 - Weblio Email例文集 - That needs the work of a technician.
それは技術者による作業が必要です。 - Weblio Email例文集 - The book has been adapted to the needs of children [for children].
その本は子供向きに書き換えられた. - 研究社 新英和中辞典 - It needs another coating of paint.
もう一度ペンキで上塗りをする必要がある. - 研究社 新英和中辞典 - This floor needs a good scrub.
この床はごしごしとよく磨く必要がある. - 研究社 新英和中辞典 - It needs a soup
çon of garlic [humor]. それにはガーリック[ユーモア]がちょっぴり必要だ. - 研究社 新英和中辞典 - the responsibility of looking after civic needs and interests
社会生活の道徳を重んずる精神 - EDR日英対訳辞書 - Needs must when the devil drives.
悪魔に駆り立てられると、せずにはいられない - 英語ことわざ教訓辞典 - Your car needs a good clean.
君の車はよく洗浄する必要があるね - Eゲイト英和辞典 - Miroku Bosatsu needs attention.
注意が必要とされるのは、弥勒菩薩である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This problem needs serious consideration.
この問題はじっくり検討する必要がある - Eゲイト英和辞典 - This old dictionary doesn't serve my needs at all.
この古い辞書はまったく役に立たない - Eゲイト英和辞典 - That toilet needs to be plunged.
あのトイレは電源を入れる必要があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - All this genetic test needs is only your saliva.
この遺伝子検査は唾液だけでできます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Your body makes all the cholesterol it needs.
体は必要なコレステロールはすべて作ります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - You ought to provide against possible needs―lay by against a rainy day.
もしもの事の備えに貯蓄すべしだ - 斎藤和英大辞典 - The house wants painting―（は英、米は）―needs painting.
この家はペンキを塗り替えなければならぬ - 斎藤和英大辞典 - Her mood must needs be pitied.
（可哀そうな女だ）その胸中察すべしだ - 斎藤和英大辞典 - He needs winding up
あれは締まりの無い男だ、心に締まりが無い - 斎藤和英大辞典 - 1) Consumer needs of central urban areas
〔1〕中心市街地に対する消費者のニーズ - 経済産業省 - And it is not only government that needs to “reform.”
「改革」が必要なのは政府だけではない。 - 経済産業省 - (a) Making full use of innovation tailored to local needs
（a）現地のニーズを踏まえたイノベーションの発揮 - 経済産業省 - That needs many improvements from here on out.
それはこれから多くの改修が必要です。 - Weblio Email例文集 - He needs to have graduated from that university.
その大学を卒業していなければならない - Weblio Email例文集 - (4) Judgment of Urgency Level of Funds Needs
④【現状の資金繰りの逼迫度区分の判定】 - 金融庁 - Further Supporting the Needs of the Most Vulnerable
最も脆弱な人々のニーズに対する支援 - 財務省
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
