「needs」を含む例文一覧(9025)

＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 180 181 次へ＞
  • I would like to know how to capture the needs of customers.
    客層のニーズをどう捉えるのか知りたい。 - Weblio Email例文集
  • He needs money for a down payment for a house.
    彼は家のための頭金用の金が必要だ。 - Weblio Email例文集
  • The woman needs to have surgery.
    その女性は外科手術を受けなければならない。 - Weblio Email例文集
  • It immediately needs to be reported to production.
    それは直ちに製作に報告する必要がある。 - Weblio Email例文集
  • She needs to visit the hospital occasionally.
    彼女は定期的に病院に通う必要がある。 - Weblio Email例文集
  • She needs to get her driver's license.
    彼女は自動車免許を取る必要があります。 - Weblio Email例文集
  • He needs someone to help him.
    彼は誰か助けてくれる人を必要としている。 - Weblio Email例文集
  • The staff is tired from looking after his needs too much.
    スタッフは彼に気を使いすぎて疲れています - Weblio Email例文集
  • To ensure a true customer who has compatible needs.
    適合したニーズをもつ真の顧客を確保する。 - 特許庁
  • We can respond quickly to customer needs.
    お客様のニーズにいち早く対応が可能です - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • It always meets the customer's needs.
    それが常にお客様の要求にお応えします - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • To realize security matched with contractor's needs.
    契約者のニーズに合致した保障を実現する。 - 特許庁
  • Still this filesystem isn't ready because it needs various mount points and directories.
    様々なマウントポイントやディレクトリが必要です。 - Gentoo Linux
  • No specific action needs to be performed.
    特に行わなければいけないことはありません。 - Gentoo Linux
  • Edit it according to your needs.
    必要に応じてこのファイルを編集してください。 - Gentoo Linux
  • The karami (carrying nothing) supporting role needs to be a skillful person.
    からみの脇役も腕達者が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Initiative Support Program for Contemporary Educational Needs
    現代的教育ニーズ取組支援プログラム（現代GP） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Measures for various daycare needs such as home-visit daycare service
    訪問型など多様な保育ニーズへの対応 - 厚生労働省
  • Boy: oh, it's because this needs to be like this
    【男の子】これはこうしなきゃいけないんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That number probably needs to double.
    この金額は恐らく倍にならなきゃいけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Louis, this claim needs to be filed today. harvey's orders.
    ルイス この申し立ては今日申請しなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He said his life's in danger. he needs our help, you know?
    彼は命を狙われて 危険だと言ってるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This needs to be locked down in a secure room.
    保管室で厳重に 管理する必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the world needs to know about this program.
    世界は知る必要がある このプログラムについて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you do what needs to be done.
    お前が必要なことを行えば - それは何です? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everything you know needs people and time
    せやからね 余計に 時間と人数が必要やって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is the sec something my client needs to be worried about?
    secのことは私の顧客が 心配しないとか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It just, uh, it just needs a special faucet.
    ちょっとね、特殊な給水栓が 必要なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because this area needs sakurai hospital.
    この地域に 桜井病院は 必要なんですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first one needs little introduction
    1枚目についての説明はほとんど不要でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They build bridges no one needs. highways no one uses.
    必要のない橋や 高速道路を建設する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mom needs you to make a decision, dad.
    ママの決定、お父さんにする必要があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whatever else this place needs, i'm here for it.
    この場所が必要だし そのためにここに居る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, I guess it needs a little extra something.
    まっ プラスアルファが 必要かなと思うんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it needs to be done longterm.
    しかし これは長期間続けなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This state needs somebody like him.
    この州は彼のような者を必要としてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We didn't ask for a world that needs heroes...
    ヒーローが必要な世界は求めてなかったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A gratin needs to be eaten while hot.
    好物のグラタンなら 熱々のうちに食べないとね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This application needs approval for the parentchild book club.
    親子読書会の 実施承認申請について。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is the sec something my client needs to be worried about?
    SECのことは私の顧客が 心配しないとか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And what the body needs, wants
    体が必要とするもの欲するものを考えれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mum needs a lot of happiness.
    今ママは幸せな出来事がたくさん必要なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What he needs is antibiotics. you got any of those?
    必要なのは、抗生物質だ 持ってないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All I know is, that ship needs an operator.
    あの船にはオペレーターが 必要だってのはわかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm the only one who needs to be wielding guns.
    銃なんか振り回すのは 俺だけでいいだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the city needs us.
    街が私たちを必要としているということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Readymade wife and child to serve your needs.
    君の要求を満たすおあつらえの妻と子供。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ryan needs to escape the ship without anyone knowing.
    誰にも知られない様に 艦を脱出したいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She needs people like you.
    あの娘には あなたたちみたいな人が必要なの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And a different neuroscientist needs to talk about that.
    別の神経科学者に話してもらいましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 180 181 次へ＞

例文データの著作権について