「obstructing」を含む例文一覧(983)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 19 20 次へ＞
  • To provide a bleed suppressing material having good air permeability and capable of suppressing the permeation of an adhesive without obstructing the permeation of air, and a laminated material using it.
    良好な通気性を有し、気体の透過を阻むことなく、接着剤の透過を抑制することができる染出抑制材及びそれを使用する積層材を提供する。 - 特許庁
  • To provide a view securing system capable of safely securing rear confirming view during driving even if a view obstructing device such as a display is disposed in a vehicle.
    運転中、ディスプレイ等の視野妨害具が車両内に配置されても、後方確認用の視野を安全に確保することができる視野確保システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a door for a storing rack, preferably inhibiting entering of articles from a vent hole and peeping without obstructing ventilation between the inside of a rack body and the outside.
    棚本体内と外部との間の通気を妨げることなく、通気孔からの物品の侵入および覗き見を好適に阻止し得る収納棚用扉を提供する。 - 特許庁
  • To provide a wiring structure of a game machine, which can connect wires in a saved space without obstructing the movement of a movable body having an electric component to be fed with electricity.
    給電される電気部品を具備した可動体の移動に支障がなく、省スペースでも配線接続が行える遊技機の配線処理構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide a fixed alignment apparatus that, for example, when it is applied to a proximity exposure device, aligns an original plate with a substrate, without obstructing the optical path of exposure.
    たとえば近接露光装置に適用された場合に、露光光路を遮ることなく原版と基板との位置合わせを行うことのできる固定式の位置合わせ装置。 - 特許庁
  • To provide an air-shield device to the pouring stream between a tundish and a mold in a continuous casting which has good sealing without obstructing the workability of the continuous casting.
    連続鋳造の作業性を阻害せずに、良好なシール性を有する連続鋳造のタンディッシュ鋳型間注入流断気装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a liquid crystal display and an electronic appliance in which distortion of a liquid crystal display panel unit can be suppressed in a simple structure without obstructing the purpose of minimizing the size.
    小型化を妨げることなく簡易な構成でもって液晶表示パネルユニットの撓み抑制を図れる液晶表示装置及び電子機器を提供すること。 - 特許庁
  • (iii) When it is found that the fares or charges are in fact obstructing the convenience of the users and other public interests, to change the said fares or charges;
    三　運賃又は料金が利用者の利便その他公共の利益を阻害している事実があると認められる場合において、当該運賃又は料金を変更すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) When it is found that the fares or charges are in fact obstructing the convenience of the users and other public interests, to change the said fares or charges;
    四　運賃又は料金が利用者の利便その他公共の利益を阻害している事実があると認められる場合において、当該運賃又は料金を変更すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) When it is found that the fares or charges are in fact obstructing the convenience of the users and other public interests, to change the said fares or charges;
    五　運賃又は料金が利用者の利便その他公共の利益を阻害している事実があると認められる場合において、当該運賃又は料金を変更すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a frame structure for a farm tractor rarely obstructing open and close operation of an engine bonnet by rationally changing orientation of an overturn protection frame.
    転倒保護フレームの姿勢変更を合理的に行うことによって、エンジンボンネットの開閉操作に支障を来たすことが少ない農用トラクタのフレーム構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide a daylight utilization system that can optimally block direct sunlight and admit reflected light without obstructing residents' viewing environment as seen from a lower window part.
    居住者の下窓部からの視環境を妨げずに、直射日光の遮光及び反射光の取り込みが最適に行える昼光利用システムを提供する。 - 特許庁
  • The positive photoresist composition can contain additionally a basic compound and a dissolution-obstructing agent and the negative photoresist composition can contain additionally the basic compound.
    さらに、ポジ型フォトレジスト組成物は、（Ｅ）塩基性化合物、（Ｆ）溶解阻止剤を含有することができ、ネガ型フォトレジスト組成物は、（Ｅ）塩基性化合物を含有することができる。 - 特許庁
  • To provide information processing device, navigation device and data update method, not obstructing a crew operation without delaying the update timing of a telephone directory.
    電話帳の更新タイミングを遅らせることなく、乗員の操作を妨げることのない情報処理装置、ナビゲーション装置及びデータ更新方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a transplanter seedling tray structure which enables the smooth travel of the transplanter without obstructing rear direct visibility with the seedling tray, when a planting device is elevated.
    植付装置を上昇させたとき苗載台で後方視界を妨げることなく走行を円滑に行なうことができる移植機の苗載台構造を提供する。 - 特許庁
  • The horse racing was held by a pair of horses (left side, right side) with ten races to compete for winning the race, obstructing norijiri or the opponent horse itself.
    2騎1組（左方・右方）で計10番の競走を行い一定区間の間に相手の乗尻行為あるいは馬そのものの進行妨害しながら、先着を競った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a radiation treatment instrument free from obstructing treatment, etc., by searching of a space for a pendant when not using the pendant or an electric cable connected to the pendant.
    ペンダントを使用しない時のその置き場所の探索や、ペンダントに接続された電気ケーブルが治療などの妨げにならない放射線治療装置の提供。 - 特許庁
  • To obtain clothes for electronic mobile terminals, hardly decreasing the performance of an information-treating communication terminal stored inside, having good appearance, and hardly obstructing the starting action.
    内部に具備する情報処理通信端末機器の性能を落すことなく、見栄え良く、そして、行動する際に邪魔になることの少ない電子モバイル衣服を提供する。 - 特許庁
  • To provide a light emitting display device making color on its surface during no display chromatic, and improving quality of design without obstructing colored display of a light emitting display.
    カラーである発光ディスプレイの表示を妨げることなく、非表示時の表面の色を有彩色にして意匠性を増加した発光表示装置を得るものである。 - 特許庁
  • To provide a writing stand with a purpose for obstructing a writing side at hand from the other eyes by mounting a blindfolding screen board capable of freely holding its angle on the writing stand.
    筆記台に、角度を自在に保持できる目隠し板を装着する事により、記帳する手元を外の目線から遮ることを目的とした筆記を提供する。 - 特許庁
  • To provide a movable partition wall without obstructing the movement of a partition panel and opening and closing of an opening and closing door by a floor contact member for the panel or a floor contact member for the door.
    間仕切りパネルの移動と、開閉ドアの開閉とが、パネル用接床部材若しくはドア用接床部材によって阻害されることのない可動間仕切り壁を提供する。 - 特許庁
  • A front glass 44 is extended to the upper surface of an outer shell member and the upper surface and the front surface are integrated so that there is no member obstructing the vertical view.
    前面ガラス４４が外郭部材の上面に至るまで延設され、上面と前面を一体とした構造であるため、上下方向の視界を遮る部材が無い。 - 特許庁
  • In the 1980s the awareness emerged that non-tariff barriers, which had not received much attention during the rapid growth period, were gradually obstructing the deepening of economic integration.
    そして、1980年代に入ると、高度成長期には余り注目されなかった非関税障壁が次第に経済的統合の深化を阻むものと認識されるようになった。 - 経済産業省
  • To stabilize the life time characteristics of the metal halide lamp wherein an arc tube 1 is installed in an outer tube 2, without obstructing light distribution of an arc tube.
    外管２に発光管１が収納されているメタルハライドランプにおいて、発光管の配光の妨げになることなく、またメタルハライドランプの寿命特性を安定させる。 - 特許庁
  • Any of the other boys obstructing the fairy path at night they would have mischiefed, but they just tweaked Peter's nose and passed on.
    他の男の子達なんかが夜に妖精の通り道をじゃました日にはたっぷりいたずらされたことでしょうが、ピーターだったので鼻をつねるくらいで通りすぎて行ったのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • To provide a game machine readily and securely insert a game token into a token slot, preventing the hand from getting dirt, not obstructing opening and closing motion of a door of the game machine, not obstructed by an automatic token charger when the door is opened and closed, and not obstructing opening and closing of a door of an adjacent game machine.
    遊技メダルのメダル投入口への投入を容易、確実にし、手が汚れるのを避けることができ、また、当該遊技機の扉の開閉動作に支障をきたさず、開閉の際、メダル自動投入装置が邪魔にならず、さらに、隣接する遊技機の扉の開閉作業の際も邪魔することがないようにした遊技機を提供する。 - 特許庁
  • This tunnel monitoring device includes a control means for detecting a traffic obstructing factor occurrence location inside the tunnel (step S22) and displaying an attention attracting indication, which is associated with a relative positional relationship between an installation position of each display board and the traffic obstructing factor occurrence location, on each of a plurality of display boards installed inside the tunnel (step S24 and S25).
    トンネル内の交通阻害要因発生場所を検出し（ステップＳ２２）、トンネル内に設置されている複数の表示板の各々に対して各表示板の設置位置と前記交通阻害要因発生場所との相対位置関係に応じた注意換気の表示（ステップＳ２４、Ｓ２５）を各表示板に行う制御手段を備える。 - 特許庁
  • To provide a back mirror attached to the brim of a hat, without obstructing eyesight, capable of simply removing so as to cope with the various shapes of brims of the hats and made as foldable.
    視界を妨げず取り外しが簡単にでき、さまざまな帽子の鍔の形状に対応するようにし、折り畳めるようにした、帽子の鍔に取りつけるバックミラーを提供する。 - 特許庁
  • The floor cleaner 3 is never brought into contact with outer walls and the obstacles in a traveling space to reduce the friction resistance with the floor face and prevent from obstructing the traveling of the self-propelled vacuum cleaner.
    また、床清掃具３を走行空間内の外壁や障害物に接触させることが無いので、床面との摩擦抵抗が少なく、自走式掃除機の走行に障害とならない。 - 特許庁
  • To provide a slot machine executing a presentation using illuminations of reels capable of reducing a possibility of obstructing a player in identifying stationary symbols and arousing and sustaining the player's interest.
    遊技者が停止図柄を識別するのを妨げる恐れが少なく、更に、遊技者の関心を高め維持することが可能なリールの照明を用いた演出を行なうスロットマシンを提供する。 - 特許庁
  • Because an obstacle obstructing the expansion of the air bags 1a located at the front of the knees are not present between the knees and a dashboard 3, the air bags 1a can be expanded in a specified wedge shape.
    膝とダッシュボード３の間には膝前エアバッグ１ａが展開するのを妨げる障害物がないため、エアバッグ１ａは所定の楔形状に展開することができる。 - 特許庁
  • Part or whole of the head frame 2 is turned between a normal position not obstructing the motion of getting into or getting out of a bed and a protection position for covering at least part of the body of the sleeping person.
    そして、ヘッドフレーム２の一部又は全体が寝起きの妨げとならない通常位置と、寝ている人の身体の少なくとも一部を覆う防護位置とに回動できるようにとする。 - 特許庁
  • To obtain a method for ultrasonic inspection capable of accurately inspecting a material to be inspected existing a flaw detection obstructing portion without lowering a inspection capability and resolution.
    探傷阻害部が存在する被検査物に対して、欠陥検出能及び分解能を低下させることなく、探傷を高精度に行うことが可能な超音波探傷方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an easily handleable and inexpensive gardening rack without obstructing lighting and ventilation to a room even at the time of being installed to a veranda or the like without damaging the original joy of gardening.
    ガーデニング本来の愉しみを損なうことなく、取り扱い方法が安易かつ安価で、ベランダ等に設置しても部屋への採光や通風に障害を来さないガーデニングラックを提供する。 - 特許庁
  • The braking member 20 can be switched between an obstructing position protruded upward of a conveying surface formed by the roller 10 and a retreating position lower than the conveying surface.
    制動部材２０は、ローラ１０の形成する搬送面より上方に突出する阻止位置、及び、前記搬送面より下方となる退避位置に切り替え可能に構成されている。 - 特許庁
  • When the lighting 8 is not used, almost the whole of the rotary arm 5 and the support arm 6 are pulled into the internal space S, invisible from outside, not protruding and not obstructing the storage.
    照明灯８の不使用時には、回転アーム５、支持アーム６のほぼ全体が内側空間Ｓへ収納され、外部からは目に付かず、方への張り出さず、保管の邪魔にならない。 - 特許庁
  • To provide a rack which can easily be attached between a rack and the kitchen table provided in the kitchen and detached from there without obstructing longitudinal members prolonged lengthwise.
    縦方向に延びる縦部材が邪魔にならず、また、キッチンに備え付けられている棚とキッチンの調理台との間に容易に取り外しをすることができるラックを提供すること。 - 特許庁
  • To obtain a push-button switch structure used in a Poc button device in which the acquisition state of a voice right can be informed to a user without using a check sound and without obstructing a conversation.
    確認音などを使用することなく会話を妨げることなく、ユーザに対して発言権の取得状況を告知可能としたＰｏｃボタン装置に用いる押しボタンスイッチ構造を得る。 - 特許庁
  • To provide a drag-adjusting device of a lever drag mechanism, hardly obstructing the lever operation on performing a pushing operation of an intermediate position-setting mechanism, and capable of obtaining a sound or click-feeling.
    レバードラグ機構のドラグ調整装置において、中間位置決め機構の押圧操作を行うときにレバー操作を妨げにくくかつ発音やクリック感を得ることができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a tire internal pressure alarm device not breaking even when a tire hits a casing in attachment/detachment work of the tire to a rim and not obstructing the attachment/detachment work.
    リムに対するタイヤの着脱作業において、タイヤが、ケーシングに当たっても、破損することがなく、また、着脱作業の障害にならないタイヤ内圧警報装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide the supporting tool of a keyboard capable of being easily mounted and freely operating a keyboard without obstructing the view while the supporting tool is mounted and a keyboard with the supporting tool.
    取り付けが容易で、しかも、支持具を取り付けたままで、何らの目障りもなく、自由自在にキーボードを操作できるキーボードの支持具及び該支持具を有するキーボードを提供する。 - 特許庁
  • To provide a spinning reel for fishing, whose arm portions can sufficiently be reinforced without obstructing the operation of a spinning line, can lighten the total weight of a rotor, and is excellent in weight balance.
    釣糸操作を阻害することなくアーム部を十分に補強できるとともに、ロータ全体の軽量化を図ることができる重量バランスの優れた魚釣用スピニングリールを提供する。 - 特許庁
  • Even when the inflator 24 is moved downward, the facing part 48 is abutted to the obstructing part 16, and movement of the inflator 24 is obstructed, and the state that a gas injection port 46 is exposed in an inside of an air bag 22 can be maintained.
    インフレータ24が下方に移動しても、対向部48が阻止部16に当接してインフレータ24の移動を阻止し、ガス噴射口46がエアバッグ22の内側に露出した状態を保持できる。 - 特許庁
  • To efficiently and effectively detect and report a pachinko game machine under fear of illegal action, or restrict illegal actions, without obstructing play of a customer while the customer is playing.
    顧客の遊技中に、顧客の遊技の妨げになることなく、効率的かつ効果的に不正行為のおそれがあるパチンコ遊技機を検出・報知でき、あるいは不正行為を抑制すること。 - 特許庁
  • To reduce reflected waves from an obstructing object and prevent a state being out of measurement for temperature measurement without a horn diameter enlarged and acoustic wave frequency raised for high-temperature gas by acoustic velocity.
    音速による高温ガスの温度計測において、ホーン口径を大きくせず、音波の周波数を高くしないで障害物からの反射波を低減し測定不能を防止する。 - 特許庁
  • To provide a mechanism appropriately promoting diffusion of a solar light use apparatus by resolving or reducing obstacles in an information phase obstructing the introduction of the solar light use apparatus.
    太陽光利用装置の導入を妨げる情報面における障害を解消もしくは軽減することで、太陽光利用装置の普及を適正に促す仕組みを提供する。 - 特許庁
  • A check valve 4 for obstructing leakage of the fluid and a check valve operating mechanism 5 for selectively maintaining an open/close state of the check valve 4 are provided on an end of the pipe 1.
    パイプ１の端部には、液体の漏出を阻止する逆止弁４と逆止弁４の開閉状態を選択的に維持する逆止弁操作機構５とが設けられている。 - 特許庁
  • Further, since flow obstructing members 5 are provided to the floating passages (a) at a predetermined pitch in a water flowing direction, the vertical rising of the oil component in the floating passages (a) is hardly obstructed by the treated water.
    また、浮上通路ａには阻流部材５が流水方向へ所定ピッチで設けられたので、浮上通路ａでの油分の垂直な上昇が処理水により阻害され難い。 - 特許庁
  • To provide a game machine, in which a holding mechanism can be housed in a small space without obstructing a game in non-use and can mount a hand to operate a shooting handle thereon in use.
    不使用時においては遊技の邪魔にならないようにして小さなスペースで片付けることができる一方、使用時においては発射ハンドルを操作する手を載置可能にする。 - 特許庁
  • To provide a coupling structure of a shock absorbing member, surely coupling a pressure receiving member and a shock absorbing member without obstructing a stable axial collapse mode of a shock absorbing member.
    衝撃吸収部材の安定した軸圧壊モードを妨げることなく、確実に受圧部材と衝撃吸収部材とを結合できる衝撃吸収部材の結合構造を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について