「obstructing」を含む例文一覧(983)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞
  • To prevent waterdrops in exhaust air from obstructing the restarting of a system.
    排空気中の水滴によりシステム再始動に支障を与えることを防止する。 - 特許庁
  • METHOD OF FINDING DAYLIGHT FACTOR IF OBSTACLE FOR OBSTRUCTING LIGHT EXISTS IN OUTDOOR ENVIRONMENT
    屋外に採光を妨げる障害物がある場合の昼光率を求める方法 - 特許庁
  • To provide a gutter having a drain port with high drainage efficiency without obstructing walking.
    歩行の障害にならず、排水効率の高い排水口を備えた側溝を提供する。 - 特許庁
  • To provide a micro-mixer capable of sufficiently mixing a liquid in a short time with a structure not obstructing miniaturization.
    小型化を妨げない構造にて、液体を短時間で充分に混合すること。 - 特許庁
  • THERMOFORMING MOLD HAVING MATTER FOR OBSTRUCTING WATER FLOW AND VARYING SPEED OF WATER FLOW IN COOLING WATER PASSAGE
    冷却水路内の水流を妨害変速させる物体を有する熱成形用型 - 特許庁
  • To provide a luminaire providing, while securing visibility, a psychological sense of security and not obstructing landscape.
    視認性を確保しつつ心理的な安心感を与えるとともに景観を阻害しない。 - 特許庁
  • To reduce the volume of data on reinforcing information to be stored without obstructing positioning operation.
    位置測定動作を阻害することなく、記憶する補強情報のデータ量を削減する。 - 特許庁
  • The laborers were arrested on assault and battery charges and for obstructing the police in the performance of their duties.
    労働者たちは殴打暴行ならびに公務執行妨害の理由で逮補された. - 研究社 新和英中辞典
  • To produce steel with extra-low sulfur by preventing remains of desulfurize-flux without obstructing the desulfurizing speed.
    脱硫速度を阻害せずに脱硫フラックスの残存を防止し、極低硫鋼を製造すること。 - 特許庁
  • A inclusion structure (50') to execute a protecting function without obstructing radiation function is placed at the depressed part.
    その凹部には、放熱機能を妨げずに保護機能を果たす封入構造（５０'）が配置される。 - 特許庁
  • To provide a door control device for an elevator preventing its utilization from obstructing at maintenance work time of the elevator.
    エレベーターの保全作業時にエレベーターの利用を妨げないエレベーターのドア制御装置の提供。 - 特許庁
  • To appropriately check a battery without obstructing miniaturizing electronic equipment and raising a cost.
    電子機器の小型化を阻害することなく、コストアップを抑えながら、適切なバッテリチェックを可能とする。 - 特許庁
  • When the air bag device 4 is attached to the steering wheel body 2, the obstructing part 16 faces the facing part 48.
    エアバッグ装置４をステアリングホイール本体２に取り付けると、阻止部16が対向部48に対向する。 - 特許庁
  • To provide an electromotive toothbrush enhanced in waterproofness without obstructing the vibration of a brush part.
    ブラシ部の振動を妨げることなく、防水性の向上を図った電動歯ブラシを提供する。 - 特許庁
  • To provide a catheter capable of improving operability without obstructing image acquisition.
    映像取得の妨げになることなく、操作性を向上させることができるカテーテルを提供する。 - 特許庁
  • To provide an identification method for a compound obstructing the interaction of C3a and C3a receptor.
    Ｃ３ａとＣ３ａ受容体との相互作用を阻害する化合物の同定方法を提供する。 - 特許庁
  • As a result, the catheter 1 is prevented from being elongated by the operation during the use and from obstructing the operation.
    その結果、カテーテル１が使用中の操作で伸びて操作に支障が出るのを回避できる。 - 特許庁
  • To provide a training culture apparatus 10 having a low application cost and not obstructing an agricultural operation.
    施工コストが低く、かつ農作業の邪魔にならない誘引栽培装置１０を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a software processing device capable of obstructing the installation of invalid software.
    正当でないソフトウェアのインストールを阻止することのできるソフトウェア処理装置を提供すること。 - 特許庁
  • Scum contained in the domestic miscellaneous waste water has possibility of obstructing the electrolytic reaction of the electrodes 41, 42.
    生活雑排水に含まれるスカムは、電極４１，４２の電解反応を阻害する恐れがある。 - 特許庁
  • To prevent occurrence of an element defect by obstructing peeling of an ITO film on the outer peripheral part of a wafer substrate.
    ウェハ基板外周部のＩＴＯ膜の膜剥がれを阻止して、素子不良の発生を防止する。 - 特許庁
  • The capacity of the filter bed can be stably held over a long period of time without obstructing a filtering capacity.
    ろ過性能を阻害することなく、長期間、安定してろ過床の性能を保持することができる。 - 特許庁
  • To easily turn a visual field to a region of interest (ROI) without obstructing miniaturization in diameter of an endoscope.
    極細径化を妨げることなく、簡単に関心領域（ＲＯＩ）に視野を向けることを可能とする。 - 特許庁
  • To provide a monitoring camera device capable of photographing/specifying a person obstructing the monitoring camera device.
    監視カメラ装置に対する妨害行為者を撮影・特定することができる監視カメラ装置を提供する。 - 特許庁
  • The captain of the Chinese boat was arrested on Sept. 8 for obstructing officers in the performance of their duties and was taken to Ishigaki Island.
    中国船の船長は９月８日に公務執行妨害で逮捕され，石垣島に連行された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide an overcurrent protection circuit capable of protecting a protected circuit without obstructing the operation of the protected circuit.
    被保護回路の動作を阻害することなく、被保護回路を保護できる過電流保護回路を提供する。 - 特許庁
  • To prevent a mechanism for threading from obstructing the visibility of a needle origin for a user during sewing motion.
    糸通しのための機構が縫製動作時におけるユーザの針元の視認性を妨げることを防止する。 - 特許庁
  • To enable the execution of high-accuracy scan processing by surely obstructing the occurrence of a scanning defect by static electricity.
    静電気による走査不良の発生を確実に阻止し、高精度な走査処理を遂行可能にする。 - 特許庁
  • To more surely detect an ink flow without using a special ink and without obstructing ink supply.
    特殊なインクを用いず、インク供給を妨げることなくインク流れをより確実に検出可能にする。 - 特許庁
  • To support a large thrust load by a ball coupling mechanism without obstructing the flow of cooling air.
    冷却風の流れを妨げることなく、ボールカップリング機構で大きなスラスト荷重を支持できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a universal head system enabling the falling prevention of a pan tilt drive part without obstructing pan tilt operation.
    パンチルト動作を妨げずにパンチルト駆動部の脱落防止を可能にした雲台システムを提供する。 - 特許庁
  • To supply a developer by forming a developer image on a conveyance path without obstructing the conveyance of the developer.
    現像剤の搬送に支障を来さずに、現像剤像を搬送路上で形成しつつ供給する。 - 特許庁
  • To secure visual information without obstructing sleep by melatonin secretion suppression by light reception at night.
    夜間の受光によるメラトニン分泌抑制によって睡眠を阻害せずに視覚情報の確保を実現する。 - 特許庁
  • To provide a brake control device capable of ensuring pedal feeling without obstructing fail-safe determination.
    フェールセーフ判断の邪魔をすることなく、ペダルフィーリングの確保が可能なブレーキ制御装置を提供すること。 - 特許庁
  • the apparatus can cope with vertical setting without obstructing rotation of the bare disk being chucked by these functions.
    これらの機能により、チャッキングされたベアディスク４１の回転を阻害することなく縦置きに対応できる。 - 特許庁
  • To enable another information display without obstructing image display by normal visible light.
    通常の可視光による画像表示を妨げること無しに別の情報表示を可能にすることを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a portable radio device capable of improving antenna characteristics without obstructing a slide operation.
    スライド動作に支障をきたさないでアンテナ特性を向上させることが可能な携帯無線機を提供する。 - 特許庁
  • The buffer piece 20 displays action obstructing that the inward opining door 10 collides against the top plate constituting member.
    緩衝片２０は、内開きドア１０が天板構成部材に衝突することを阻止する作用を発揮する。 - 特許庁
  • To obtain an injection molding machine not obstructing other constitution and preventing the tumbling of a fixed platen more certainly.
    他の構成に対して邪魔にならず、かつより確実に固定プラテンの倒れを防止する射出成形機を得る。 - 特許庁
  • To enable a vehicle fixing device to be disposed in a desired position without obstructing a movement of a vehicle.
    車両固定装置を、車両の移動を妨げることのなく、任意位置に設けることができるようにする。 - 特許庁
  • To improve the convenience of the inspection of a game machine without obstructing the visual confirmation of the inside of a board case.
    基板ケース内部の目視確認を妨げることなく、遊技機の検査の利便性の向上を図ること。 - 特許庁
  • To cause a user to instruct an action of another character without obstructing a moving operation of an instruction object by the user.
    ユーザによる指示対象の移動操作を妨げることなく、他のキャラクタの行動をユーザに指示させること。 - 特許庁
  • Portions interposed by the seal obstructing member 6 remains unsealed, allowing the packed materials to pass through.
    シール阻害部材６が介在する部分が、未シール状態で残り、充填物を通過可能に仕切ることができる。 - 特許庁
  • To provide a technique for increasingly reducing output voltage on the negative side without obstructing the transmission of logic.
    論理伝搬に支障を来すこと無く、負側の出力電圧をさらに低下させるための技術を提供する。 - 特許庁
  • The stylet 120 has reinforcing parts 124A and 124B for obstructing the elastic deformation of the flexible part 113.
    スタイレット１２０は、柔軟部１１３の弾性変形を阻止するための補強部１２４Ａ，１２４Ｂを有する。 - 特許庁
  • The position detection sensor 30 detects which of the obstructing position or the retreating position the braking member 20 is in.
    位置検出センサ３０は、制動部材２０が阻止位置又は退避位置の何れの位置にあるかを検出する。 - 特許庁
  • Consequently, the appropriate distribution not obstructing allocation of the cache memories to other disk devices can be performed.
    従って、他のディスク装置に対するキャッシュメモリの割当てを阻害しない適切な配分を行うことができる。 - 特許庁
  • The method includes the administration of an agent that can decompose an extracellular matrix of an obstructing tissue.
    本発明の方法は、閉塞組織の細胞外マトリックスを分解し得る作用物質を管に投与することを含む。 - 特許庁
  • To detain a criminal at the site by obstructing the desertion of the criminal during the time when a policeman reaches.
    警察官が到着するまでの間、犯人の逃走の妨害をしてその場に引き留めておけるようにする。 - 特許庁
  • I could arrest you for obstructing a homicide investigation, lose your paper work and let you spend a fun filled week in metro west detention.
    俺が君を 公務執行妨害で逮捕して 事務仕事をさぼって 君に楽しい週を送ってもらう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について