of music, the fundamental noteof a chord, called ground note 複合音を構成する音で,振動数の最も少ない音 - EDR日英対訳辞書
The fact is worthy of note―worthy of attention.
この事実は嘱目に価す - 斎藤和英大辞典
report on things ofnote 重要問題に関する報告 - Eゲイト英和辞典
We take noteof what we have in stock. どの在庫があるか調べる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Note: 1948 to 1994 shows average number of cases per year. 1948-94年は年平均件数。 - 経済産業省
noteof the color of a horse when it is being shipped out of ranch
馬の毛色を書き付けた文書 - EDR日英対訳辞書
a musical note that takes one-half as long of a count as a whole note, called minim
二分音符という全音符の1/2の長さの音符 - EDR日英対訳辞書
The note-off information of the note B is output to the sound source 7 at time t4 when the note-off information of the note B is input. ノートBのノートオフ情報を入力した時刻t4には、ノートBのノートオフ情報を音源7に出力する。 - 特許庁
the role of making the noteof the color of a horse when it is being shipped out of ranch
馬の毛色を書き付ける役目 - EDR日英対訳辞書
Note numbers and a scale architecture note numbers on a scale of a head note and a following note are obtained for each part (S31 and s32). パート別に先頭および次の音符のノートナンバと音階上の音階構成音番号を取得する(S31,S32)。 - 特許庁
the message or note verbale of an envoy of a nation
一国の使者としての口上 - EDR日英対訳辞書
And the text of that suicide note...? その遺書の文面というのは...? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First of all, there's the quarter note... まず第一、四分音符がある... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the rest of the note is caesar code. メモの残りは シーザー暗号さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
note [jot] down the contents of a speech
演説の内容を書き留める - 研究社 英和コンピューター用語辞典
He is a famous man―a noted man―a man ofnote.
彼はなかなか聞こえた人だ - 斎藤和英大辞典
I have made a noteof it. それについては記録を取った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
the high note―middle note―low note―of the warbler
鶯の高音、中音下げ音 - 斎藤和英大辞典
When note-on of a note NT1 is generated at time t1, and note-on of the other note NT2 is generated before its note-off arises, the legato playing method is applied. 時刻t1にノートNT1のノートオンが発生し、そのノートオフが生じる前に他のノートNT2のノートオンが発生すると、レガート奏法が適用される。 - 特許庁
He has a noteof optimism. 彼には楽天的な気質がある - Eゲイト英和辞典
Note: FreeBSD crash dumps are usually the same size as the physical RAM size of your machine.
Note: FreeBSD のクラッシュダンプのサイズは、 ふつう物理メモリサイズと同じです。 - FreeBSD
Note: When running a -RELEASE version of FreeBSD, this should work.
Note: FreeBSD のリリース版を使用している場合、この操作は動作します。 - FreeBSD
he detected a noteof sarcasm
彼は風刺的な要素を見抜いた - 日本語WordNet
The fact is worthy ofnote これは注目すべき事実である - 斎藤和英大辞典
the relative duration of a musical note 音符の相対的な継続時間 - 日本語WordNet
a note at the side of a written page, called
本文の傍にそえた注解 - EDR日英対訳辞書
Take noteof what she does. 彼女の行動に注意しなさい - Eゲイト英和辞典
Note : Figures are export values of March in each year. 備考:数値は各年3月の値。 - 経済産業省
Note the presence of a receiver but the absence of a transmitter. 受信機はあるが 発信機が無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He kept noteof the location of the soldiers
彼は兵士の位置の記録を保持した - 日本語WordNet
Of special note is the concentration of financial institutions.
特に、金融機関の集積が目立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The spaces ofnote characters of both areas 201a and 201b are automatically decided according to the number ofnote characters, sizes ofnote characters corresponding to the number of the note areas and the note area. 各文字領域201a,201bにおける注記文字の間隔は、注記箇所の数、その注記箇所に対応する注記文字の数及びそのサイズに基づいて自動的に決定する。 - 特許庁
I'd like to take noteof your opinion.
あなたの意見を参考にしたい。 - Weblio Email例文集
Note that they are not the dates of birth and death.
生没年でない点に注意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Take noteof the bug number.
bugナンバーを記録しておいてください。 - Gentoo Linux
Bronze statue of the standing Kanzeon Bosatsu (Note)
金銅観世音菩薩立像(注) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fact is worthy ofnote.
これは注意して見るべき事実だ - 斎藤和英大辞典
a note in the left margin of a page or sheet
本文の左側に記す注 - EDR日英対訳辞書
Note: Foreign currency reserves are end-of-period values. 備考:外貨準備高は期末値。 - 経済産業省
Note: HDD here represents HS code 84717010 (RigidDisk Drivers) of China. 備考: HDD は、中国のHS コード84717010(Rigid Disk Drivers)。 - 経済産業省
The note-off information of a note A is outputted at time of t2 when the note-on information of a note B is inputted, and further the note-on information is outputted to instruct the generation of the fingerboard tone at the time the note-on information of a note B is outputted. ノートBのノートオン情報が入力された時刻t2でノートAのノートオフ情報が出力され、同時に、ノートBのノートオン情報が出力されると同時に指板音の発生を指示するノートオン情報が出力される。 - 特許庁
Note: Change in the amount of exports of HS code 84717020000 (HDDs) of Thailand. 備考:タイのHS コード:84717020000(HDD)の輸出額の推移。 - 経済産業省
The pages of the musical note include a plurality of musical note rows R_1 to R_3, etc. 各ページの楽譜は、R_1〜R_3等の複数の楽譜ロウを含んでいる。 - 特許庁
Note that the initial values of the k1 and k2 are zero. k_1,k_2の初期値は零とする。 - 特許庁
This is a matter worthy ofnote.
これは注目に値することです。 - Tanaka Corpus
I took no noteof the time.
時間がたつのに気がつかなかった。 - Tanaka Corpus
This is a matter worthy ofnote. これは注目に値することです。 - Tatoeba例文
I took no noteof the time. 時間がたつのに気がつかなかった。 - Tatoeba例文
make [take] a note of…
…のノートを取る,…を書き留める, 筆記する. - 研究社 新英和中辞典