a {dominant note} that is the basis of a musical scale
音階の基礎となる第一音 - EDR日英対訳辞書
a note added to a piece of writing and placed outside the main part of the writing
本文の意味を解説したもの - EDR日英対訳辞書
a noteof Japanese court music called "Banshiki-cho"
盤渉調という,雅楽の調子 - EDR日英対訳辞書
an issuer of a money order, check, or note 為替や小切手,手形の発行者 - EDR日英対訳辞書
the fifth noteof the musical scale called sol
ソという,音階で第5番目の音 - EDR日英対訳辞書
I have made a noteof the fact.
そのことは覚え書きをしておいた - 斎藤和英大辞典
Note: Values are those compared to the same period of the previous year. 備考:数値は、前年同月比。 - 経済産業省
To improve operating rate of a bank note cassette by suppressing the frequency of maintenance such as supplement and extraction of bank note for each bank note cassette in a bank note handling apparatus. 紙幣取扱装置について、各紙幣カセットに対する紙幣の補充、抜き取りなどの保守回数を抑制し、紙幣カセットの稼働率向上を図る。 - 特許庁
Note: All three of the above are required to enable parallel printer support.
Note: 上の 3 つはすべてパラレルプリンタを利用可能にするために 必要です。 - FreeBSD
there was a noteof gaiety in her manner
彼女の態度には陽気さがあった - 日本語WordNet
Note: If your disk already has an existing SGI Disklabel, then fdisk will not allow the creation of a new label. 注意: If your disk already has an existing SGI Disklabel, then fdisk will not allow - Gentoo Linux
If there's anything ofnote その映像に重要な点があるのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The note that I wrote in the corner of my textbook 教科書の隅に書いた手紙は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's like, i've got to write a note to the chamber of commerce. 商工会に手紙書かなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I tore a leaf out of my note-book.
手帳の紙を一枚破って取った - 斎藤和英大辞典
I took noteof what he was saying.
彼の言っていることに注目した。 - Tanaka Corpus
I made a noteof the telephone number.
私はその電話番号を書き留めた。 - Tanaka Corpus
Read the note at the bottom of the page.
そのページの注意書きを読みなさい。 - Tanaka Corpus
Read the note at the bottom of the page.
そのページの下の注を読みなさい。 - Tanaka Corpus
I took noteof what he was saying. 彼の言っていることに注目した。 - Tatoeba例文
I made a noteof the telephone number. 私はその電話番号を書き留めた。 - Tatoeba例文
Read the note at the bottom of the page. そのページの注意書きを読みなさい。 - Tatoeba例文
Read the note at the bottom of the page. そのページの下の注を読みなさい。 - Tatoeba例文
a dominant note that is the basis of a melody
楽曲の基礎となる主な調子 - EDR日英対訳辞書
an explanatory note at the beginning of the text
本文の上方に記した注釈 - EDR日英対訳辞書
Please make a clean copy of this note. このメモを清書しておいて下さい - Eゲイト英和辞典
Please make a noteof your questions and answers. 質問と回答をメモしてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Note: The graph does not include business establishments of sole proprietorships. (注)個人事業所は含まない。 - 経済産業省
the quality of being important and worthy ofnote 重要で、注目に値するという特質 - 日本語WordNet
a string of a musical instrument that is tuned to the noteof G
弦楽器の,ト音に調弦された弦 - EDR日英対訳辞書
Note: Export structure (2011) of HS code: 84717020000 (HDD) of Thailand. 備考:タイのHS コード:84717020000(HDD)の輸出構成(2011 年)。 - 経済産業省
The only values defined for type are note and warning; these are equivalent in intent to the inline markup of the same name.If type is omitted, note is used. type 用に定義されている値はnote とwarning です; これらは、同名のインラインマークアップと同じ目的に使います。 types を省略すると、note を使います。 - Python
First, in each grace note candidate Na, a note interval (non-generating sound time) ga is searched on the front and rear of the note satisfying a prescribed note proximate condition (proximate note). まず、各装飾音候補Naについて、音符間隔(無発音時間)gaが所定の音符隣接条件を満足する音符(隣接音符)を前方及び後方に探査する。 - 特許庁
a noteof authenticity for paintings and calligraphic works, that includes details of value and the artist
(書画類の)鑑定を記した証文 - EDR日英対訳辞書
A reference note is subtracted from a singing note to derive a specific note difference (an absolute value of this note difference is taken as a note deviation amount) between the singing note and the reference note (S150), and also harmonic sound is generated based on the singing voice and reference note (S160). 歌唱音高から基準音高を減算して、歌唱音高と基準音高との特定音高差(この音高差の絶対値を音高ズレ量とする)を導出する(S150)と共に、歌唱音声及び基準音高に基づいてハモリ音を生成する(S160)。 - 特許庁
Take noteof this chemical reaction
この化学反応に注目してください - 日本語WordNet
Making supplementary noteof specific infringement lawsuit counsel
特定侵害訴訟代理業務の付記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A Note About the Selection of Tree Nodes
ツリーノードの選択に関する注意事項 - NetBeans
Note that none of the values entered can be null.
どの値も空にすることはできません。 - NetBeans
Now, on a bit of a comical note here ここで ちょっと笑い話なんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Alice's note gave me a new sense of hope. アリスの伝言は新しい希望だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I took no noteof time.
(忙しくて)時間の経つのを知らずにいた - 斎藤和英大辞典
The fact deserves attention―merits attention―The fact is worthy of note―noteworthy.
この事実は注意すべき価値がある - 斎藤和英大辞典
I was too busy to take noteof time.
多忙で時間の経つのも知らずにいた - 斎藤和英大辞典
The town gave birth to many men ofnote.
その町は多くの有名人を生んだ。 - Tanaka Corpus
The town gave birth to many men ofnote. その町は多くの有名人を生んだ。 - Tatoeba例文
the second noteof the C major musical scale
ニという,ハ長調音階の第二音 - EDR日英対訳辞書
the vertical line forming part of any musical note, called stem
符尾という音符の縦の棒の部分 - EDR日英対訳辞書
Make noteof the installation directory.
インストールディレクトリをメモしておいてください。 - NetBeans
The fact deserves attention merits attention―The fact is worthy of note―noteworthy.
この事実は注意する値打がある - 斎藤和英大辞典
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.