「of Note」を含む例文一覧(3252)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 65 66 次へ＞
  • I have made a note of their names.
    その名前を覚えに書き付けておいた - 斎藤和英大辞典
  • Note: Figures as of October 1, 2010.
    備考： 平成22 年10 月1 日現在の数値。 - 経済産業省
  • The note is constituted by making horizontal lines on right side half of the unpatterned note.
    無地ノートの右側半分に横線を引くという構成のノートである。 - 特許庁
  • (ii) Case relating to a bill, a note or a check - Copy of the bill, the note or the check
    二　手形又は小切手に関する事件　手形又は小切手の写し - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When the frequency of a singing voice matches the pitch of a guide melody at each note, the note is regarded as a passing note.
    各音符において、歌唱音声の周波数がガイドメロディの音高と一致したとき、その音符を合格ノートとする。 - 特許庁
  • A note (1) of a prescribed position on the music data consisting of tone rests (1) to (16) is determined as a reference note and an average note length Lm 1 of note strings (1) to (2) obtained by adding the succeeding note (2) to the reference note (1) is calculated.
    この発明では、音休符（１）〜（１６）からなる曲データ上における所定位置の音符（１）を基準音符とし、基準音符（１）に後続音符（２）を加えた音符列（１）〜（２）の平均音符長Ｌｍ１を算出する。 - 特許庁
  • In Goshuishu (an imperial anthology of Japanese waka, compiled in 1086 at the behest of Emperor Shirakawa), an explanatory note to his waka poem says
    後拾遺集の詞書には - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a prolongation at the discretion of the performer of a musical note, chord, or rest, called a fermata
    終止線の上に記す音楽記号 - EDR日英対訳辞書
  • (of a musical instrument) to be tuned to the note of G
    弦楽器がト音に調弦されていること - EDR日英対訳辞書
  • A musical note information generation part 14 generates a musical note information file 24 including location information of a note figure corresponding to a note to be drawn, a note class of the note, and a recording of musical note information with information indicating a direction of a stem at each column where tracks are assigned.
    楽譜情報生成部１４は、トラックが割り当てられた段ごとに、描画すべきノートに対応する音符図形の位置情報、ノートの音符種別、および、符幹の方向を示す情報を有する楽譜情報のレコードを含む楽譜情報ファイル２４を生成する。 - 特許庁
  • Note: CoLo will refuse to load a script that does not begin with the #:CoLo:#line. Think of it as the equivalent of saying #!/bin/sh in shellscripts.
    注意: CoLo will refuse to load a script that does not begin with the #:CoLo:#line. Think of it as the equivalent of saying #!/bin/sh in shellscripts. - Gentoo Linux
  • Sangatsudo type (one variety of basic-type, hexagonal-shaped ishi-doro deriving from the one made in the Kamakura period which is in front of Sangatsudo of Todai-ji Temple) (Note: the term "basic-type" means having all six parts of ishi-doro, or hoju, kasa, hibukuro, chudai, sao and kiso.)
    三月堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the act of making a note of the color of a horse when shipping it out of ranch
    牧場から奉る馬の毛色を書き留めること - EDR日英対訳辞書
  • I'll send you the materials I made a note of.
    私はメモした資料を送るでしょう。 - Weblio Email例文集
  • (of a musical note) raised in pitch by one chromatic semitone
    （音符について）高低を、半音上げた - 日本語WordNet
  • Note that both Vista and XP versions of the download are available.
    Vista 用と XP 用のダウンロードファイルがあります。 - NetBeans
  • Note: The recommended version of the product is MySQL Server 5.0.
    注: 製品の推奨バージョンは MySQL Server 5.0 です。 - NetBeans
  • I made a note of every pay phone and atm.
    すべての公衆電話とATMを書き留めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can understand your viewpoint. I take note of your words.
    君の意見は わかった。 伺っておくよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She didn't take any of her clothes, didn't leave a note.
    着替えもせずだ。 置き手紙もなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I made a note of every pay phone and atm.
    すべての公衆電話とatmを書き留めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, no, mr. meisner, please don't read this note out loud, I beg of you.
    いえ マイスナー先生 読み上げないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will make a note of it,―make a memorandum of it,―so that I may not forget.
    忘れないように書き留めておこう - 斎藤和英大辞典
  • I will make a note of it, so that I may not forget.
    忘れないように書きつけておこう - 斎藤和英大辞典
  • I took note of what he was saying.
    私は彼の言っていることに注意した。 - Tanaka Corpus
  • I took note of what he was saying.
    私は彼の言っていることに注意した。 - Tatoeba例文
  • a note issued by the central bank of a country
    国の中央銀行が発行する紙幣 - EDR日英対訳辞書
  • a form of diplomatic document called {verbal note}
    口上書きという外交文書の形式 - EDR日英対訳辞書
  • a written note in place of an oral statement
    口で言う代わりに文章に書いたもの - EDR日英対訳辞書
  • Note that the name of a package is also marked using module.
    パッケージの名前もまた、module でマークします。 - Python
  • Note: Household habitancy of Household disposable income
    備考1：世帯可処分所得の家計人口。 - 経済産業省
  • Note: The amounts of exports and imports are dollar based.
    備考： 輸出入額は、ドル建てを採用。 - 経済産業省
  • Note: Figures as of October 1, 2010.
    備考： 平成22 年10 月１日現在の数値。 - 経済産業省
  • Note: Values other than percentages are in units of \\million.
    備考：単位は割合以外は、百万円。 - 経済産業省
  • Note: There are three major types of application of country of origin rules around the world as follows.
    （参考）世界には大別して３類型あり。 - 経済産業省
  • Note: Note again that Linux is synonym of "There's one more way to do it".
    注意:Linuxは「やり方は一つではない」という言葉と同義であると言えます。 - Gentoo Linux
  • When a long note Nb satisfying the graced note length condition is appeared, the grace not candidate Na is judged as a grace note and the long note Nb is recognized as a graced note of it.
    そして、被装飾音符長条件を満足する長い音符Ｎｂが現われると、装飾音候補Ｎａを装飾音符と判定し、長い音符Ｎｂをその被装飾音符と評価する。 - 特許庁
  • Cancellation of supplementary note of specific infringement lawsuit counsel
    特定侵害訴訟代理業務の付記の抹消 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • I made a round of calls on men of note, and sounded their views on the subject.
    名士を歴訪してその意見を叩いた - 斎藤和英大辞典
  • In the electronic sticky note system 1, a sticky note data storage part 21 of a server device 2 stores sticky note data including a processing instruction and sticky note data including a value.
    電子付箋紙システム１は，サーバ装置２の付箋データ記憶部２１が内容に処理命令を含む付箋データ，内容に値を含む付箋データ等を記憶する。 - 特許庁
  • Next, a prescribed graced note length condition is applied to the searched proximate note, and the search of the proximate note is continued in the case of the short note Na not satisfying the graced note length condition.
    次いで、探査された隣接音符に所定の被装飾音符長条件を適用し、被装飾音符長条件を満足しない短い音符Ｎａの場合は隣接音符の探査を続行する。 - 特許庁
  • When receiving the bank note, confirmation with luminescence whether the note is with or without water mark by placing the note on a water mark of note confirmation device enables discrimination of forged bank note made by exquisite printing.
    紙幣を受け取る時、本発明品の上に紙幣を載せることにより、本発明品の発光により透かしの有無のみを確認することによって精巧な印刷による偽札の判別を行う。 - 特許庁
  • there was a note of uncertainty in his voice
    不確実性の注意が彼の声であった - 日本語WordNet
  • Note: The lspci tool is a part of the sys-apps/pciutils package.
    注意:lspciツールは、sys-apps/pciutilsパッケージの一部です。 - Gentoo Linux
  • And I was the guarantor of the note. so, I had a $100,000 debt
    私は10万ドルの負債を抱えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There was a note of anxiety in his voice.
    彼の声には不安な調子が感じられた. - 研究社 新英和中辞典
  • a set of musical notes with a certain starting or base note
    長調や短調など音階の種類 - EDR日英対訳辞書
  • Make a note of where the outlets are located.
    コンセントがどこにあるのかをメモを取ること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I was so busy that I took no note of time.
    あまり忙しくて夢中で日を暮らした - 斎藤和英大辞典
  • "I wouldn't speak of this note, you know,"
    「この手紙のことは他言無用だぞ、もちろん」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 65 66 次へ＞

例文データの著作権について