「of spirit」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目)

「of spirit」を含む例文一覧(1676)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 33 34 次へ＞

being weakened of one's strength and out of spirit
力が弱ってぐったりとなる - EDR日英対訳辞書
of one's body and spirit, a condition of not being lively
心身に活気がないこと - EDR日英対訳辞書
of a spirit, the action of entering someone's body
他の霊魂が乗り移る - EDR日英対訳辞書
the state of being full of spirit and youthfulness
元気で若々しいさま - EDR日英対訳辞書
to be of the body rather than of the mind or spirit
肉体に関するさま - EDR日英対訳辞書
"Nihon seishinshi kenkyu" (A Study of the History of the Japanese Spirit)
『日本精神史研究』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nochi-Shite (lead role of the latter half): The woman of Izutsu (spirit)
後シテ井筒の女（霊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of people, the part of the human spirit that has become capable of a rational identification of its individual self, called objective spirit
客観的な姿で存在し発展する精神 - EDR日英対訳辞書
spirit of innovation & reform
イノベーションと改善の心構え - Weblio Email例文集
I too want to have that kind of spirit.
私もそういう心を持ちたい。 - Weblio Email例文集
have (a spirit of) enterprise
企業心[進取の気性]がある. - 研究社新英和中辞典
in a spirit of chivalry
騎士道精神を発揮して. - 研究社新英和中辞典
That would run counter to the spirit of the law.
それでは法の趣旨に反する. - 研究社新和英中辞典
Generally, boys are full of adventurous spirit.
一般に男の子は冒険心に富む. - 研究社新和英中辞典
The sea excites man's spirit of romantic adventure.
海は男のロマンをかり立てる. - 研究社新和英中辞典
Who was the leading spirit of the Revolution?
革命の中心は誰であったか - 斎藤和英大辞典
Show them the spirit of Japanese manhood!
日本男児のはらわたを見せてやれ - 斎藤和英大辞典
He is possessed of a free and independent spirit.
不覊独立の精神に富む - 斎藤和英大辞典
Show the spirit of Japanese manhood!
日本男子のはらわたを見せてやれ - 斎藤和英大辞典
He is a man of spirit―a staunch fellow.
あれはちょっと骨のある男だ - 斎藤和英大辞典
The men caught the spirit of their leader
部下は大将の意気に感じた - 斎藤和英大辞典
They are wanting in the spirit of self-government.
彼らは自治の精神が無い - 斎藤和英大辞典
He is a lad of spirit.
あの少年は気が勝っている - 斎藤和英大辞典
He behaves in the spirit of the samurai.
あの人は武士気どりだ - 斎藤和英大辞典
He speaks in the spirit of the drama.
芝居気どりでものを言う - 斎藤和英大辞典
His actions breathe of a noble spirit.
彼の為す事は気概がある - 斎藤和英大辞典
He is a man of spirit―a staunch fellow.
あれは気骨のある男だ - 斎藤和英大辞典
Your spirit of chivalry does you honour.
お前の侠気はあっぱれだ - 斎藤和英大辞典
Who is the prime mover―the leader―the leading spirit―the ruling spirit―of the revolution?
革命の主動者は誰か - 斎藤和英大辞典
Who was the ruling spirit of the revolution?―the leading spirit of the revolution?
革命の主脳となった人は誰か - 斎藤和英大辞典
Who was the leading spirit of the revolution?
革命の主唱者は誰か - 斎藤和英大辞典
He has the spirit of emulation in him.
達引きの強い男だ - 斎藤和英大辞典
to read into the spirit of the writing
眼光紙背に徹して読む - 斎藤和英大辞典
She is a woman of spirit.
あの女は負けん気者だ - 斎藤和英大辞典
to run counter to the spirit of legislation
立法の精神にもとる - 斎藤和英大辞典
“The spirit of God brooded over the deep.”【イディオム・格言的】
神霊深みを覆う - 斎藤和英大辞典
to be contrary to the spirit of legislation
立法の精神にもとる - 斎藤和英大辞典
to run counter to the spirit of the times
時代精神に逆らう - 斎藤和英大辞典
to exhibit the spirit of the Japanese people
帝国民の精華を発揮する - 斎藤和英大辞典
There is no contending against the spirit of the age―the genius of the age.
時代精神には勝てぬ - 斎藤和英大辞典
The martial spirit of the army has greatly risen
我が軍の士気大いに振るう - 斎藤和英大辞典
He is patriotic―full of patriotic spirit.
彼は愛国の志気に富んでいる - 斎藤和英大辞典
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。 - Tatoeba例文
He is barren of creative spirit.
彼は創造的精神が欠けている。 - Tatoeba例文
He is a man of spirit.
彼はなかなか骨っぽい男だ。 - Tatoeba例文
make vapid or deprive of spirit
退屈にするか、勇気を奪う - 日本語WordNet
full of life and spirit
生命と勇気でいっぱいの - 日本語WordNet
full of spirit and vitality
勇気と活力でいっぱいの - 日本語WordNet
lacking warmth and generosity of spirit
精神の温暖と寛大さの欠落 - 日本語WordNet
concern with things of the spirit
精神的な事柄に対する関心 - 日本語WordNet

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 33 34 次へ＞

例文データの著作権について

Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。