「offered」を含む例文一覧(2739)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 54 55 次へ＞- Great bargains offered at final riddance sale.
店じまいにつき大安売 - 斎藤和英大辞典 - PRIZE-OFFERED ADVERTISING SUPPORT SYSTEM
懸賞付き広告支援システム - 特許庁 - Kamigyo offered 1,300 silver coins while Shimogyo offered 800 silver coins to Nobunaga.
上京は銀1300枚、下京は銀800枚を信長に差し出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - What they offered you.
彼らがあなたに提示したこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Offered some sort of a solution.
ある解決法を記しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is that the same sandwich you offered me a week ago?
あの1週間前のやつ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Money is offered―Money-offerings are made―at a shrine.
神社に賽銭が上がる - 斎藤和英大辞典 - It was not long before an opportunity presented itself―an opportunity occurred―an opportunity offered.
ほどなく機会があった - 斎藤和英大辞典 - It was not long before an opportunity presented itself―an opportunity occurred―an opportunity offered.
ほどなく好機があった - 斎藤和英大辞典 - tea that is offered to a god or a buddha
神仏に献上する茶 - EDR日英対訳辞書 - They offered a new proposal.
彼らは新しい提案をした - Eゲイト英和辞典 - They were offered by packages,
そして束で取引されだした。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - (i) collateral is not offered;
一 担保が付されていないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Out here when offered a drink, ma'am ...
奥さん ここで勧められたら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I offered you my money.
"お金は払う" って言ったでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Then he offered you money.
そしたら 君に金を差し出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Great bargains offered at final riddance sale.
閉店につき見切大安売 - 斎藤和英大辞典 - He offered me a house for sale.
彼は家を買わぬかと言った - 斎藤和英大辞典 - The enemy made an obstinate resistance―offered a stout resistance.
敵は頑強に抵抗した - 斎藤和英大辞典 - I offered him fifty yen a month.
月五十円やろうと言った - 斎藤和英大辞典 - incense and flowers offered in front of Buddhist gods
仏前に供する香と花 - EDR日英対訳辞書 - rice offered as a tribute
貢ぎ物として献上する米 - EDR日英対訳辞書 - What exercise classes are offered?
どんなエクササイズクラスがありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Camel Offered as Prize on Quiz Show
ラクダがクイズ番組の賞品に - 浜島書店 Catch a Wave - Who was it that offered him a job?
誰に誘われたんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I got offered a job in d.c.
dcでの仕事のオファーがあったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I got offered a job in d.c.
DCでの仕事のオファーがあったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We offered a reward to the finder of the lost dog―offered a reward for the lost dog.
懸賞して犬を捜した - 斎藤和英大辞典 - The girl offered him a cup of tea.
少女が彼に茶を進めた - 斎藤和英大辞典 - They offered the guests some coffee.
彼らはお客にコーヒーを出した。 - Tanaka Corpus - Paul offered a new plan.
ポールは新しい案を提案した。 - Tanaka Corpus - the enemy offered little resistance
敵はほとんど抵抗しなかった - 日本語WordNet - They offered the guests some coffee.
彼らはお客にコーヒーを出した。 - Tatoeba例文 - Paul offered a new plan.
ポールは新しい案を提案した。 - Tatoeba例文 - money offered as a bribe
賄賂として差し出された金銭 - 日本語WordNet - he offered odds of two to one
彼は2対1で賭けを申し出た - 日本語WordNet - incense and flowers that are offered at a Buddhist altar
(仏前にそなえる)香と花 - EDR日英対訳辞書 - a sacred fire offered to a Shinto god
神前にささげる神聖な火 - EDR日英対訳辞書 - in Japan, a rice cake offered to a god or a buddha
神仏に供える鏡餅 - EDR日英対訳辞書 - in Buddhism, a continuously burning flame that is offered to gods and Buddha
神仏に供える灯火 - EDR日英対訳辞書 - Great bargains offered at final riddance sale.
閉店につき見切大安売り - 斎藤和英大辞典 - He offered everything to art.
彼は全てを芸術に捧げます。 - Weblio Email例文集 - 540 courses are offered.
５４０の講座を開講しています - 京大-NICT 日英中基本文データ - (i) collateral is not offered;
一 担保が供されていないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - an entertainment that is offered to the public
大衆に提供される娯楽 - 日本語WordNet - I was offered a position as associate professor of medicine
私は医学准教授 兼 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Murphy offered you peace and freedom.
マーフィーは平和と自由を与えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm constantly being offered information.
情報が絶えず提供されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the affiliate program offered by A Corp
A 社の提供するアフィリエートプラン - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - Great bargains offered at final riddance sale.
閉店に付き見切り大安売り - 斎藤和英大辞典
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
